Neu-christliche Bibelstudien

Song of Solomon 1

Lernen

   

1 ἆ|σμα-N3M-NSN ἆ|σμα-N3M-GPN ὅς- --NSN εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---GSM

2 φιλέω-VA--AAD3S ἐγώ- P--AS ἀπό-P φίλημα-N3M-GPN στόμα-N3M-GSN αὐτός- D--GSM ὅτι-C ἀγαθός-A1--NPM μαστός-N2--NPM σύ- P--GS ὑπέρ-P οἶνος-N2--ASM

3 καί-C ὀσμή-N1--NSF μύρον-N2N-GPN σύ- P--GS ὑπέρ-P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἄρωμα-N3M-APN μύρον-N2N-NSN ἐκκενόω-VC--APPNSN ὄνομα-N3M-NSN σύ- P--GS διά-P οὗτος- D--ASN νεᾶνις-N3D-NPF ἀγαπάω-VAI-AAI3P σύ- P--AS

4 ἕλκω-VAI-AAI3P σύ- P--AS ὀπίσω-P σύ- P--GS εἰς-P ὀσμή-N1--ASF μύρον-N2N-GPN σύ- P--GS τρέχω-VF2-FAI1P εἰςφέρω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AS ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰς-P ὁ- A--ASN ταμιεῖον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM ἀγαλλιάομαι-VA--AMS1P καί-C εὐφραίνω-VC--APS1P ἐν-P σύ- P--DS ἀγαπάω-VF--FAI1P μαστός-N2--APM σύ- P--GS ὑπέρ-P οἶνος-N2--ASM εὐθύτης-N3T-NSF ἀγαπάω-VAI-AAI3S σύ- P--AS

5 μέλας-A1S-NSF εἰμί-V9--PAI1S καί-C καλός-A1--NSF θυγάτηρ-N3--VPF *ἰερουσαλήμ-N---GSF ὡς-C σκήνωμα-N3M-NPN *κηδαρ-N---GS ὡς-C δέρρις-N3I-NPF *σαλωμών-N---GSM

6 μή-D βλέπω-VA--AAS2P ἐγώ- P--AS ὅτι-C ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S μελανόομαι-VM--XPPNSF ὅτι-C παραβλέπω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--AS ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM υἱός-N2--NPM μήτηρ-N3--GSF ἐγώ- P--GS μάχομαι-VAI-AMI3P ἐν-P ἐγώ- P--DS τίθημι-VEI-AMI3P ἐγώ- P--AS φυλάκισσα-N1A-ASF ἐν-P ἀμπελών-N3W-DPM ἀμπελών-N3W-ASM ἐμός-A1--ASM οὐ-D φυλάσσω-VAI-AAI1S

7 ἀποἀγγέλλω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS ὅς- --ASM ἀγαπάω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS ποῦ-D ποιμαίνω-V1--PAI2S ποῦ-D κοιτάζομαι-V1--PAI2S ἐν-P μεσημβρία-N1A-DSF μήποτε-D γίγνομαι-VB--AMS1S ὡς-C περιβάλλω-V1--PMPNSF ἐπί-P ἀγέλη-N1--DPF ἑταῖρος-N2--GPM σύ- P--GS

8 ἐάν-C μή-D γιγνώσκω-VZ--AAS2S σεαυτοῦ- D--ASF ὁ- A--VSF καλός-A1--VSF ἐν-P γυνή-N3K-DPF ἐκἔρχομαι-VB--AAD2S σύ- P--NS ἐν-P πτέρνη-N1--DPF ὁ- A--GPN ποίμνιον-N2--GPN καί-C ποιμαίνω-V1--PAD2S ὁ- A--APF ἔριφος-N2--APM σύ- P--GS ἐπί-P σκήνωμα-N3M-DPN ὁ- A--GPM ποιμήν-N3--GPM

9 ὁ- A--DSF ἵππος-N2--DSF ἐγώ- P--GS ἐν-P ἅρμα-N3M-DPN *φαραώ-N---GSM ὁμοιόω-VAI-AAI1S σύ- P--AS ὁ- A--VSF πλησίον-D ἐγώ- P--GS

10 τίς- I--ASN ὡραιοῦμαι-VC--API3P σιαγών-N3N-NPF σύ- P--GS ὡς-C τρυγών-N3N-NPF τράχηλος-N2--NSM σύ- P--GS ὡς-C ὁρμίσκος-N2--NPM

11 ὁμοίωμα-N3M-APN χρυσίον-N2N-GSN ποιέω-VF--FAI1P σύ- P--DS μετά-P στίγμα-N3M-GPN ὁ- A--GSN ἀργύριον-N2N-GSN

12 ἕως-D ὅς- --GSM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐν-P ἀνάκλισις-N3I-DSF αὐτός- D--GSM νάρδος-N2--NSF ἐγώ- P--GS δίδωμι-VAI-AAI3S ὀσμή-N1--ASF αὐτός- D--GSM

13 ἀπόδεσμος-N2--NSM ὁ- A--GSF στακτή-N1--GSF ἀδελφιδός-N2--NSM ἐγώ- P--GS ἐγώ- P--DS ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GPM μαστός-N2--GPM ἐγώ- P--GS αὐλίζω-VS--FPI3S

14 βότρυς-N3U-NSM ὁ- A--GSF κύπρος-N2--GSF ἀδελφιδός-N2--NSM ἐγώ- P--GS ἐγώ- P--DS ἐν-P ἀμπελών-N3W-DPM *εγγαδδι-N---GS

15 ἰδού-I εἰμί-V9--PAI2S καλός-A1--NSF ὁ- A--VSF πλησίον-D ἐγώ- P--GS ἰδού-I εἰμί-V9--PAI2S καλός-A1--NSF ὀφθαλμός-N2--NPM σύ- P--GS περιστερά-N1A-NPF

16 ἰδού-I εἰμί-V9--PAI2S καλός-A1--NSM ὁ- A--NSM ἀδελφιδός-N2--NSM ἐγώ- P--GS καί-C γέ-X ὡραῖος-A1A-NSM πρός-D κλίνη-N1--NSF ἐγώ- P--GP σύσκιος-A1B-NSF

17 δοκός-N2--NPF οἶκος-N2--GPM ἐγώ- P--GP κέδρος-N2--NPF φάτνωμα-N3M-NPN ἐγώ- P--GP κυπάρισσος-N2--NPF

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org