1a
ᾠδή-N1--NSF *μωυσῆς-N3--GSM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔξοδος-N2--DSF
1
ᾄδω-VF--FAI1P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM ἐνδόξως-D γάρ-X δοξάζω-VT--XMI3S ἵππος-N2--ASM καί-C ἀναβάτης-N1M-ASM ῥίπτω-VAI-AAI3S εἰς-P θάλασσα-N1S-ASF
2
βοηθός-N2--NSM καί-C σκεπαστής-N1M-NSM γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐγώ-
P--DS εἰς-P σωτηρία-N1A-ASF οὗτος-
D--NSM ἐγώ-
P--GS θεός-N2--NSM καί-C δοξάζω-VF--FAI1S αὐτός-
D--ASM θεός-N2--NSM ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-
P--GS καί-C ὑψόω-VF--FAI1S αὐτός-
D--ASM
3
κύριος-N2--NSM συντρίβω-V1--PAPNSM πόλεμος-N2--APM κύριος-N2--NSM ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-
D--DSM
4
ἅρμα-N3M-APN *φαραώ-N---GSM καί-C ὁ-
A--ASF δύναμις-N3I-ASF αὐτός-
D--GSM ῥίπτω-VAI-AAI3S εἰς-P θάλασσα-N1S-ASF ἐπίλεκτος-A1B-APM ἀναβάτης-N1M-APM τριστάτης-N1--APM καταποντίζω-VAI-AAI3S ἐν-P ἐρυθρός-A1A-DSF θάλασσα-N1S-DSF
5
πόντος-N2--DSM καλύπτω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM καταδύω-VAI-AAI3P εἰς-P βυθός-N2--ASM ὡσεί-D λίθος-N2--NSM
6
ὁ-
A--NSF δεξιός-A1A-NSF σύ-
P--GS κύριος-N2--VSM δοξάζω-VT--XMI3S ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF ὁ-
A--NSF δεξιός-A1A-NSF σύ-
P--GS χείρ-N3--NSF κύριος-N2--VSM θραύω-VAI-AAI3S ἐχθρός-N2--APM
7
καί-C ὁ-
A--DSN πλῆθος-N3E-DSN ὁ-
A--GSF δόξα-N1S-GSF σύ-
P--GS συντρίβω-VAI-AAI2S ὁ-
A--APM ὑπεναντίος-A1A-APM ἀποστέλλω-VAI-AAI2S ὁ-
A--ASF ὀργή-N1--ASF σύ-
P--GS καί-C καταἐσθίω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM ὡς-C καλάμη-N1--ASF
8
καί-C διά-P πνεῦμα-N3M-GSN ὁ-
A--GSM θυμός-N2--GSM σύ-
P--GS διαἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-
A--NSN ὕδωρ-N3--NSN πήγνυμι-VDI-API3S ὡσεί-D τεῖχος-N3E-NSN ὁ-
A--NPN ὕδωρ-N3T-NPN πήγνυμι-VDI-API3S ὁ-
A--NPN κῦμα-N3M-NPN ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-
A--GSF θάλασσα-N1S-GSF
9
εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM ἐχθρός-N2--NSM διώκω-VA--AAPNSM καταλαμβάνω-VF--FMI1S μερίζω-VF2-FAI1S σκῦλον-N2N-APN ἐνπίμπλημι-VF--FAI1S ψυχή-N1--ASF ἐγώ-
P--GS ἀνααἱρέω-VF3-FAI1S ὁ-
A--DSF μάχαιρα-N1--DSF ἐγώ-
P--GS κυριεύω-VF--FAI3S ὁ-
A--NSF χείρ-N3--NSF ἐγώ-
P--GS
10
ἀποστέλλω-VAI-AAI2S ὁ-
A--ASN πνεῦμα-N3M-ASN σύ-
P--GS καλύπτω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM θάλασσα-N1S-NSF δύω-VAI-AAI3P ὡσεί-D μόλιβος-N2--NSM ἐν-P ὕδωρ-N3T-DSN σφοδρός-A1A-DSN
11
τίς-
I--NSM ὅμοιος-A1A-NSM σύ-
P--DS ἐν-P θεός-N2--DPM κύριος-N2--VSM τίς-
I--NSM ὅμοιος-A1A-NSM σύ-
P--DS δοξάζω-VT--XPPNSM ἐν-P ἅγιος-A1A-DPM θαυμαστός-A1--NSM ἐν-P δόξα-N1S-DPF ποιέω-V2--PAPNSM τέρας-N3T-ASN
12
ἐκτείνω-VAI-AAI2S ὁ-
A--ASF δεξιός-A1A-ASF σύ-
P--GS καί-C καταπίνω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF
13
ὁδηγέω-VAI-AAI2S ὁ-
A--DSF δικαιοσύνη-N1--DSF σύ-
P--GS ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM σύ-
P--GS οὗτος-
D--ASM ὅς-
--ASM λύω-VAI-AAS1S παρακαλέω-VAI-AAI2S ὁ-
A--DSF ἰσχύς-N3U-DSF σύ-
P--GS εἰς-P κατάλυμα-N3M-ASN ἅγιος-A1A-ASN σύ-
P--GS
14
ἀκούω-VAI-AAI3P ἔθνος-N3E-NPN καί-C ὀργίζω-VSI-API3P ὠδίν-N3--NPF λαμβάνω-VBI-AAI3P καταοἰκέω-V2--PAPAPM *φυλιστιιμ-N---GPM
15
τότε-D σπεύδω-VAI-AAI3P ἡγεμών-N3N-NPM *εδωμ-N---GSM καί-C ἄρχων-N3--NPM *μωαβίτης-N1M-GPM λαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM τρόμος-N2--NSM τήκω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM *χανάαν-N---ASF
16
ἐπιπίπτω-VF--FAO3S ἐπί-P αὐτός-
D--APM φόβος-N2--NSM καί-C τρόμος-N2--NSM μέγεθος-N3E-DSN βραχίων-N3N-GSM σύ-
P--GS ἀπολιθόω-VC--APD3P ἕως-P ἄν-X παραἔρχομαι-VB--AAS3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σύ-
P--GS κύριος-N2--VSM ἕως-P ἄν-X παραἔρχομαι-VB--AAS3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σύ-
P--GS οὗτος-
D--NSM ὅς-
--ASM κτάομαι-VAI-AMI2S
17
εἰςἄγω-VB--AAPNSM καταφυτεύω-VA--AAD2S αὐτός-
D--APM εἰς-P ὄρος-N3E-ASN κληρονομία-N1A-GSF σύ-
P--GS εἰς-P ἕτοιμος-A1--ASN κατοικητήριον-N2N-ASN σύ-
P--GS ὅς-
--ASN καταἐργάζομαι-VAI-AMI2S κύριος-N2--VSM ἁγίασμα-N3M-ASN κύριος-N2--VSM ὅς-
--ASN ἑτοιμάζω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPF χείρ-N3--NPF σύ-
P--GS
18
κύριος-N2--NSM βασιλεύω-V1--PAPNSM ὁ-
A--ASM αἰών-N3W-ASM καί-C ἐπί-P αἰών-N3W-ASM καί-C ἔτι-D
19
ὅτι-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ἵππος-N2--NSM *φαραώ-N---GSM σύν-P ἅρμα-N3M-DPN καί-C ἀναβάτης-N1M-DPM εἰς-P θάλασσα-N1S-ASF καί-C ἐπιἄγω-VBI-AAI3S ἐπί-P αὐτός-
D--APM κύριος-N2--NSM ὁ-
A--ASN ὕδωρ-N3--ASN ὁ-
A--GSF θάλασσα-N1S-GSF ὁ-
A--NPM δέ-X υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM πορεύομαι-VCI-API3P διά-P ξηρός-A1A-GSF ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-
A--GSF θάλασσα-N1A-GSF