1
Hodočasnička pjesma. Tko se uzda u Jahvu, on je kao brdo Sion: ne pomiče se, ostaje dovijeka.
2
Bregovi okružuju Jeruzalem: Jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.
3
I neće vladati žezlo bezbožničko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pružili.
4
Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu.
5
A koji na krive skreću putove nek' ih istrijebi Jahve sa zločincima! Mir nad Izraelom!
1
Hodočasnička pjesma. Kad Jahve vraćaše sužnjeve sionske, bilo nam je k'o da snivamo.
2
Usta nam bjehu puna smijeha, a jezik klicanja. Među poganima tad se govorilo: "Velika im djela Jahve učini!"
3
Velika nam djela učini Jahve: opet smo radosni!
4
Vrati, o Jahve, sužnjeve naše k'o potoke negepske!
5
Oni koji siju u suzama, žanju u pjesmi.
6
Išli su plačući noseći sjeme sjetveno: vraćat će se s pjesmom, noseći snoplje svoje.
1
Hodočasnička pjesma. Salomonova. Ako Jahve kuću ne gradi, uzalud se muče graditelji. Ako Jahve grad ne čuva, uzalud stražar bdi.
2
Uzalud vam je ustat prije zore i dugo u noć sjediti, vi što jedete kruh muke: miljenicima svojim u snu on daje.
3
Evo: sinovi su Jahvin dar, plod utrobe njegova je nagrada.
4
Strelica u ruci ratnika - to su sinovi mladosti.
5
Blago čovjeku koji njima napuni tobolac, neće se postidjeti kad se prÓeo bude s dušmanom na vratima.
1
Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!
2
Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.
3
Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.
4
Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!
5
Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!
6
Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!
1
Hodočasnička pjesma. "Mnogo su me od mladosti tlačili" - neka rekne sad Izrael!
2
"Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.
3
Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.
4
Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!"
5
Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!
6
Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.
7
Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.
8
A prolaznici nek' ne reknu: "Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!"
1
Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:
2
Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
3
Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?
4
Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.
5
U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.
6
Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna
7
nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;
8
on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.
1
Hodočasnička pjesma. Davidova. O Jahve, ne gordi se moje srce niti se oči uznose. Ne idem za stvarima velikim ni za čudima što su iznad mene.
2
Ne, ja sam se smirio i upokojio dušu svoju; kao dojenče na grudima majke, kao dojenče duša je moja u meni.
3
U Jahvu se, Izraele, uzdaj odsada dovijeka.
