1
γιγνομαι-VBI-AMI3P λογιζομαι-V1--PMPNPM κοπος-N2--APM και-C εργαζομαι-V1--PMPNPM κακος-A1--APN εν-P ο-
A--DPF κοιτη-N1--DPF αυτος-
D--GPM και-C αμα-D ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF συντελεω-V2I-IAI3P αυτος-
D--APN διοτι-C ου-D αιρω-VAI-AAI3P προς-P ο-
A--ASM θεος-N2--ASM ο-
A--APF χειρ-N3--APF αυτος-
D--GPM
2
και-C επιθυμοω-V4I-IAI3P αγρος-N2--APM και-C διααρπαζω-V1I-IAI3P ορφανος-A1--APM και-C οικος-N2--APM καταδυναστευω-V1I-IAI3P και-C διααρπαζω-V1I-IAI3P ανηρ-N3--ASM και-C ο-
A--ASM οικος-N2--ASM αυτος-
D--GSM ανηρ-N3--ASM και-C ο-
A--ASF κληρονομια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM
3
δια-P ουτος-
D--ASN οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω-
P--NS λογιζομαι-V1--PMI1S επι-P ο-
A--ASF φυλη-N1--ASF ουτος-
D--ASF κακος-A1--APN εκ-P ος-
--GPM ου-D μη-D αιρω-VA--AAS2P ο-
A--APM τραχηλος-N2--APM συ-
P--GP και-C ου-D μη-D πορευομαι-VC--APS2P ορθος-A1--NPM εξαιφνης-D οτι-C καιρος-N2--NSM πονηρος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI3S
4
εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF λαμβανω-VV--FPI3S επι-P συ-
P--AP παραβολη-N1--NSF και-C θρηνεω-VC--FPI3S θρηνος-N2--NSM εν-P μελος-N3E-DSN λεγω-V1--PAPNSM ταλαιπωρια-N1A-DSF ταλαιπωρεω-VAI-AAI1P μερις-N3D-NSF λαος-N2--GSM εγω-
P--GS καταμετρεω-VCI-API3S εν-P σχοινιον-N2N-DSN και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSM κωλυω-VF--FAPNSM αυτος-
D--ASM ο-
A--GSN αποστρεφω-VA--AAN ο-
A--NPM αγρος-N2--NPM εγω-
P--GP διαμεριζω-VSI-API3P
5
δια-P ουτος-
D--ASN ου-D ειμι-V9--FMI3S συ-
P--DS βαλλω-V1--PAPNSM σχοινιον-N2N-ASN εν-P κληρος-N2--DSM εν-P εκκλησια-N1A-DSF κυριος-N2--GSM
6
μη-D κλαιω-V1--PAD2P δακρυ-N3--DPN μηδε-C δακρυω-V1--PAD3P επι-P ουτος-
D--DPM ου-D γαρ-X αποωθεω-VF--FMI3S ονειδος-N3E-NPN
7
ο-
A--NSM λεγω-V1--PAPNSM οικος-N2--NSM *ιακωβ-N---GSM παραοργιζω-VAI-AAI3S πνευμα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM ει-C ουτος-
D--NPN ο-
A--NPN επιτηδευμα-N3M-NPN αυτος-
D--GSM ειμι-V9--PAI3S ου-D ο-
A--NPM λογος-N2--NPM αυτος-
D--GSM ειμι-V9--PAI3P καλος-A1--NPM μετα-P αυτος-
D--GSM και-C ορθος-A1--NPM πορευομαι-VM--XMI3P
8
και-C εμπροσθεν-D ο-
A--NSM λαος-N2--NSM εγω-
P--GS εις-P εχθρα-N1A-ASF αντιιστημι-VHI-AAI3S κατεναντι-D ο-
A--GSF ειρηνη-N1--GSF αυτος-
D--GSM ο-
A--ASF δορα-N1A-ASF αυτος-
D--GSM εκδερω-VAI-AAI3P ο-
A--GSN αποαιρεω-VB--AMN ελπις-N3D-ASF συντριμμος-N2--ASM πολεμος-N2--GSM
9
δια-P ουτος-
D--ASN ηγεομαι-V2--PMPNPM λαος-N2--GSM εγω-
P--GS αποριπτω-VV--FPI3P εκ-P ο-
A--GPF οικια-N1A-GPF τρυφη-N1--GSF αυτος-
D--GPM δια-P ο-
A--APN πονηρος-A1A-APN επιτηδευμα-N3M-APN αυτος-
D--GPM εκωθεω-VS--API3P εγγιζω-VA--AAD2P ορος-N3E-DPN αιωνιος-A1B-DPN
10
αναιστημι-VH--AAD2S και-C πορευομαι-V1--PMD2S οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S συ-
P--DS ουτος-
D--NSF ο-
A--NSF αναπαυσις-N3I-NSF ενεκεν-P ακαθαρσια-N1A-GSF διαφθειρω-VDI-API2P φθορα-N1A-DSF
11
καταδιωκω-VQI-API2P ουδεις-A3--GSM διωκω-V1--PAPGSM πνευμα-N3M-ASN ιστημι-VAI-AAI3S ψευδος-N3E-ASN σταλαζω-VAI-AAI3S συ-
P--DS εις-P οινος-N2--ASM και-C μεθυσμα-N3M-ASN και-C ειμι-V9--FMI3S εκ-P ο-
A--GSF σταγων-N3N-GSF ο-
A--GSM λαος-N2--GSM ουτος-
D--GSM
12
συναγω-V1--PMPNSM συναγω-VQ--FPI3S *ιακωβ-N---NSM συν-P πας-A3--DPM εκδεχομαι-V1--PMPNSM εκδεχομαι-VF--FMI1S ο-
A--APM καταλοιπος-A1B-APM ο-
A--GSM *ισραηλ-N---GSM επι-P ο-
A--ASN αυτος-
D--ASN τιθημι-VF--FMI1S ο-
A--ASF αποστροφη-N1--ASF αυτος-
D--GPM ως-C προβατον-N2N-APN εν-P θλιψις-N3I-DSF ως-C ποιμνιον-N2N-ASN εν-P μεσος-A1--DSN κοιτη-N1--GSF αυτος-
D--GPM εκαλλομαι-VF2-FMI3P εκ-P ανθρωπος-N2--GPM
13
δια-P ο-
A--GSF διακοπη-N1--GSF προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος-
D--GPM διακοπτω-VAI-AAI3P και-C διαερχομαι-VBI-AAI3P πυλη-N1--ASF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P δια-P αυτος-
D--GSF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM αυτος-
D--GPM προ-P προσωπον-N2N-GSN αυτος-
D--GPM ο-
A--NSM δε-X κυριος-N2--NSM ηγεομαι-VF--FMI3S αυτος-
D--GPM