Haec est translatio: Index Verborum, Nominum, et Rerum in “Arcanis Coelestibus”, per Swedenborg, Emanuel.
Opus originale ab auctore suo non editum est.
Interpretatio in English
Descriptio:
This is an index that Swedenborg assembled as he worked on "Arcana Coelestia".
De hac translatione:
This is an English translation of the Latin index to "Arcana Coelestia" based on two draft indexes that Swedenborg made, with additional inputs from Beyer's index, and other places in Swedenborg's works.
Dies creationis: 1909
Prolatio: Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.
Jus exemplaris: Swedenborg Society
Copyright Swedenborg Society. All rights reserved.
Potestas: Used with permission - Conditiones manifestae:
Ablatum: https://www.swedenborg.org.uk
Data editorum:
Editum: 1909 in London, England a(b) Swedenborg Society
