1
καί-C συντελέω-VSI-API3P ὁ-
A--NSM οὐρανός-N2--NSM καί-C ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM κόσμος-N2--NSM αὐτός-
D--GPM
2
καί-C συντελέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-
A--DSF ἕκτος-A1--DSF ὁ-
A--APN ἔργον-N2N-APN αὐτός-
D--GSM ὅς-
--APN ποιέω-VAI-AAI3S καί-C καταπαύω-VAI-AAI3S ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-
A--DSF ἕβδομος-A1--DSF ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN ἔργον-N2N-GPN αὐτός-
D--GSM ὅς-
--GPN ποιέω-VAI-AAI3S
3
καί-C εὐλογέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASF ἡμέρα-N1A-ASF ὁ-
A--ASF ἕβδομος-A1--ASF καί-C ἁγιάζω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASF ὅτι-C ἐν-P αὐτός-
D--DSF καταπαύω-VAI-AAI3S ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN ἔργον-N2N-GPN αὐτός-
D--GSM ὅς-
--GPN ἄρχω-VAI-AMI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ποιέω-VA--AAN
4
οὗτος-
D--NSF ὁ-
A--NSF βίβλος-N2--NSF γένεσις-N3I-GSF οὐρανός-N2--GSM καί-C γῆ-N1--GSF ὅτε-D γίγνομαι-VBI-AMI3S ὅς-
--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
5
καί-C πᾶς-A3--ASN χλωρός-A1A-ASN ἀγρός-N2--GSM πρό-P ὁ-
A--GSN γίγνομαι-VB--AMN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C πᾶς-A3--ASM χόρτος-N2--ASM ἀγρός-N2--GSM πρό-P ὁ-
A--GSN ἀνατέλλω-VA--AAN οὐ-D γάρ-X βρέχω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ἄνθρωπος-N2--NSM οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἐργάζομαι-V1--PMN ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
6
πηγή-N1--NSF δέ-X ἀναβαίνω-V1I-IAI3S ἐκ-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ποτίζω-V1I-IAI3S πᾶς-A3--ASN ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
7
καί-C πλάσσω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM χοῦς-N3--ASM ἀπό-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ἐνφυσάω-VAI-AAI3S εἰς-P ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-
D--GSM πνοή-N1--ASF ζωή-N1--GSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM εἰς-P ψυχή-N1--ASF ζάω-V3--PAPASF
8
καί-C φυτεύω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM παράδεισος-N2--ASM ἐν-P *εδεμ-N---DS κατά-P ἀνατολή-N1--APF καί-C τίθημι-VEI-AMI3S ἐκεῖ-D ὁ-
A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ὅς-
--ASM πλάσσω-VAI-AAI3S
9
καί-C ἐκ ἀνατέλλω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἔτι-D ἐκ-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF πᾶς-A3--ASN ξύλον-N2N-ASN ὡραῖος-A1A-ASN εἰς-P ὅρασις-N3I-ASF καί-C καλός-A1--ASM εἰς-P βρῶσις-N3I-ASF καί-C ὁ-
A--NSN ξύλον-N2N-NSN ὁ-
A--GSF ζωή-N1--GSF ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-
A--DSM παράδεισος-N2--DSM καί-C ὁ-
A--ASN ξύλον-N2N-ASN ὁ-
A--GSN οἶδα-VX--XAN γνωστός-A1--ASN καλός-A1--GSM καί-C πονηρός-A1A-GSM
10
ποταμός-N2--NSM δέ-X ἐκπορεύομαι-V1--PMI3S ἐκ-P *εδεμ-N---GS ποτίζω-V1--PAN ὁ-
A--ASM παράδεισος-N2--ASM ἐκεῖθεν-D ἀποὁρίζω-V1--PMI3S εἰς-P τέσσαρες-A3--APF ἀρχή-N1--APF
11
ὄνομα-N3M-NSN ὁ-
A--DSM εἷς-A3--DSM *φισων-N---NS οὗτος-
D--NSM ὁ-
A--NSM κυκλόω-V4--PAPNSM πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF *ευιλατ-N---GS ἐκεῖ-D ὅς-
--GSM εἰμί-V9--PAI3S ὁ-
A--NSN χρυσίον-N2N-NSN
12
ὁ-
A--ASN δέ-X χρυσίον-N2N-ASN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ἐκεῖνος-
D--GSF καλός-A1--ASM καί-C ἐκεῖ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ-
A--NSM ἄνθραξ-N3K-NSM καί-C ὁ-
A--NSM λίθος-N2--NSM ὁ-
A--NSM πράσινος-N2--NSM
13
καί-C ὄνομα-N3M-ASN ὁ-
A--DSM ποταμός-N2--DSM ὁ-
A--DSM δεύτερος-A1A-DSM *γηων-N---NS οὗτος-
D--NSM ὁ-
A--NSM κυκλόω-V4--PAPNSM πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF *αἰθιοπία-N1A-GSF
14
καί-C ὁ-
A--NSM ποταμός-N2--NSM ὁ-
A--NSM τρίτος-A1--NSM *τίγρις-N---NS οὗτος-
D--NSM ὁ-
A--NSM πορεύομαι-V1--PMPNSM κατέναντι-P *ἀσσύριος-N2--GPM ὁ-
A--NSM δέ-X ποταμός-N2--NSM ὁ-
A--NSM τέταρτος-A1--NSM οὗτος-
D--NSM *εὐφράτης-N1M-NSM
15
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ὅς-
--ASM πλάσσω-VAI-AAI3S καί-C τίθημι-VEI-AMI3S αὐτός-
D--ASM ἐν-P ὁ-
A--DSM παράδεισος-N2--DSM ἐργάζομαι-V1--PMN αὐτός-
D--ASM καί-C φυλάσσω-V1--PAN
16
καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--DSM *αδαμ-N---DSM λέγω-V1--PAPNSM ἀπό-P πᾶς-A3--GSN ξύλον-N2N-GSN ὁ-
A--GSN ἐν-P ὁ-
A--DSM παράδεισος-N2--DSM βρῶσις-N3I-DSF ἐσθίω-VF--FMI2S
17
ἀπό-P δέ-X ὁ-
A--GSN ξύλον-N2N-GSN ὁ-
A--GSN γιγνώσκω-V1--PAN καλός-A1--ASN καί-C πονηρός-A1A-ASN οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P ἀπό-P αὐτός-
D--GSM ὅς-
--DSF δέ-X ἄν-X ἡμέρα-N1A-DSF ἐσθίω-VB--AAS2P ἀπό-P αὐτός-
D--GSM θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VF2-FMI2P
18
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM οὐ-D καλός-A1--ASN εἰμί-V9--PAN ὁ-
A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM μόνον-D ποιέω-VA--AAS1P αὐτός-
D--DSM βοηθός-N2--ASM κατά-P αὐτός-
D--ASM
19
καί-C πλάσσω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἔτι-D ἐκ-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN θηρίον-N2N-APN ὁ-
A--GSM ἀγρός-N2--GSM καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN πετεινόν-N2N-APN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APN πρός-P ὁ-
A--ASM *αδαμ-N---ASM ὁράω-VB--AAN τίς-
I--ASN καλέω-VF--FAI3S αὐτός-
D--APN καί-C πᾶς-A3--NSN ὅς-
--ASN ἐάν-C καλέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASN *αδαμ-N---NSM ψυχή-N1--ASF ζάω-V3--PAPASF οὗτος-
D--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM
20
καί-C καλέω-VAI-AAI3S *αδαμ-N---NSM ὄνομα-N3M-APN πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN κτῆνος-N3E-DPN καί-C πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN πετεινόν-N2N-DPN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN θηρίον-N2N-DPN ὁ-
A--GSM ἀγρός-N2--GSM ὁ-
A--DSM δέ-X *αδαμ-N---DSM οὐ-D εὑρίσκω-VC--API3S βοηθός-N2--NSM ὅμοιος-A1A-NSM αὐτός-
D--DSM
21
καί-C ἐπιβάλλω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἔκστασις-N3I-ASF ἐπί-P ὁ-
A--ASM *αδαμ-N---NSM καί-C ὑπνόω-VAI-AAI3S καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S εἷς-A1A-ASF ὁ-
A--GPF πλευρά-N1A-GPF αὐτός-
D--GSM καί-C ἀναπληρόω-VAI-AAI3S σάρξ-N3K-ASF ἀντί-P αὐτός-
D--GSF
22
καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASF πλευρά-N1A-ASF ὅς-
--ASF λαμβάνω-VBI-AAI3S ἀπό-P ὁ-
A--GSM *αδαμ-N---GSM εἰς-P γυνή-N3K-ASF καί-C ἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--ASF πρός-P ὁ-
A--ASM *αδαμ-N---ASM
23
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αδαμ-N---NSM οὗτος-
D--NSN νῦν-D ὀστέον-N2N-NSN ἐκ-P ὁ-
A--GPN ὀστέον-N2N-GPN ἐγώ-
P--GS καί-C σάρξ-N3K-NSF ἐκ-P ὁ-
A--GSF σάρξ-N3K-GSF ἐγώ-
P--GS οὗτος-
D--NSF καλέω-VC--FPI3S γυνή-N3K-NSF ὅτι-C ἐκ-P ὁ-
A--GSM ἀνήρ-N3--GSM αὐτός-
D--GSF λαμβάνω-VVI-API3S οὗτος-
D--NSF
24
ἕνεκεν-P οὗτος-
D--GSN καταλείπω-VF--FAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--ASF μήτηρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM καί-C προςκολλάω-VC--FPI3S πρός-P ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF αὐτός-
D--GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3P ὁ-
A--NPM δύο-M εἰς-P σάρξ-N3K-ASF εἷς-A1A-ASF
25
καί-C εἰμί-V9--IAI3P ὁ-
A--NPM δύο-M γυμνός-A1--NPM ὅς-
--NSN τε-X *αδαμ-N---NSM καί-C ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF αὐτός-
D--GSM καί-C οὐ-D αἰσχύνω-V1I-IMI3P
