1 Maccabees 1

¹ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο- A--ASN πατασσω-VA--AAN *αλεξανδρος-N2--ASM ο- A--ASM *φιλιππος-N2--GSM *μακεδων-N3N-ASM ος- --NSM εκερχομαι-VBI-AAI3S εκ-P γη-N1--GSF *χεττιιμ-N---GPM και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *δαρειον-N2--ASM βασιλευς-N3V-ASM *περσης-N1M-GPM και-C *μηδης-N1M-GPM και-C βασιλευω-VAI-AAI3S αντι-P αυτος- D--GSM προτερον-D επι-P ο- A--ASF *ελλας-N3D-ASF

² και-C συνιστημι-VAI-AMI3S πολεμος-N2--APM πολυς-A1--APM και-C κρατεω-VAI-AAI3S οχυρωμα-N3M-GPN και-C σφαζω-VAI-AAI3S βασιλευς-N3V-APM ο- A--GSF γη-N1--GSF

³ και-C διαερχομαι-VBI-AAI3S εως-D ακρος-A1A-GPM ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S σκυλον-N2N-APN πληθος-N3E-GSN εθνος-N3E-GPN και-C ησυχαζω-VAI-AAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF ενωπιον-P αυτος- D--GSM και-C υψοω-VCI-API3S και-C επιαιρω-VCI-API3S ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF αυτος- D--GSM

⁴ και-C συναγω-VAI-AAI3S δυναμις-N3I-ASF ισχυρος-A1A-ASF σφοδρα-D και-C αρχω-VAI-AAI3S χωρα-N1A-GPF εθνος-N3E-GPN και-C τυραννος-N2--GPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P αυτος- D--DSM εις-P φορος-N2--ASM

⁵ και-C μετα-P ουτος- D--APN πιπτω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASF κοιτη-N1--ASF και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S οτι-C αποθνησκω-V1--PAI3S

⁶ και-C καλεω-VAI-AAI3S ο- A--APM παις-N3D-APM αυτος- D--GSM ο- A--APM ενδοξος-A1B-APM ο- A--APM συνεκτροφος-A1B-APM αυτος- D--GSM εκ-P νεοτης-N3T-GSF και-C διααιρεω-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF αυτος- D--GSM ετι-D αυτος- D--GSM ζαω-V3--PAPGSM

⁷ και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *αλεξανδρος-N2--NSM ετος-N3E-APN δωδεκα-M και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S

⁸ και-C επικρατεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM παις-N3D-NPM αυτος- D--GSM εκαστος-A1--NSM εν-P ο- A--DSM τοπος-N2--DSM αυτος- D--GSM

⁹ και-C επιτιθημι-VEI-AMI3P πας-A3--NPM διαδημα-N3M-APN μετα-P ο- A--ASN αποθνησκω-VB--AAN αυτος- D--ASM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GPM οπισω-P αυτος- D--GPM ετος-N3E-APN πολυς-A1--APN και-C πληθυνω-VAI-AAI3P κακος-A1--APN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF

¹⁰ και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S εκ-P αυτος- D--GPM ριζα-N1--NSF αμαρτωλος-A1B-NSF *αντιοχος-N2--NSM *επιφανης-N1M-NSM υιος-N2--NSM *αντιοχος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ος- --NSM ειμι-V9--IAI3S ομηρος-A1B-NPN εν-P *ρωμη-N1--DSF και-C βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P ετος-N3E-DSN εκατοστος-A1--DSN και-C τριακοστος-A1--DSN και-C εβδομος-A1--DSN βασιλεια-N1A-GSF *ελλην-N3N-GPM

¹¹ εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος- D--DPF εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P *ισραηλ-N---GSM υιος-N2--NPM παρανομος-A1B-NPM και-C αναπειθω-VAI-AAI3P πολυς-A1--APM λεγω-V1--PAPNPM πορευομαι-VA--APS1P και-C διατιθημι-VE--AMS1P διαθηκη-N1--ASF μετα-P ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN ο- A--GPN κυκλος-N2--DSM εγω- P--GP οτι-C απο-P ος- --GSF χωριζω-VSI-API1P απο-P αυτος- D--GPM ευρισκω-VB--AAI3S εγω- P--AP κακος-A1--APN πολυς-A1--APN

¹² και-C αγαθυνω-VCI-API3S ο- A--NSM λογος-N2--NSM εν-P οφθαλμος-N2--DPM αυτος- D--GPM

¹³ και-C προθυμεομαι-VCI-API3P τις- I--NPM απο-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C πορευομαι-VCI-API3P προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM εξουσια-N1A-ASF ποιεω-VA--AAN ο- A--APN δικαιωμα-N3M-APN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN

¹⁴ και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P γυμνασιον-N2N-ASN εν-P *ιεροσολυμος-N2--DPM κατα-P ο- A--APN νομιμος-A1--APN ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN

¹⁵ και-C ποιεω-VAI-AAI3P εαυτου- D--DPM ακροβυστια-N1A-GSF και-C αποιστημι-VHI-AAI3P απο-P διαθηκη-N1--GSF αγιος-A1A-GSF και-C ζευγιζω-VCI-API3P ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN και-C πιπρασκω-VCI-API3P ο- A--GSN ποιεω-VA--AAN ο- A--ASN πονηρος-A1A-ASN

¹⁶ και-C ετοιμαζω-VCI-API3S ο- A--NSF βασιλεια-N1A-NSF ενωπιον-P *αντιοχος-N2--GSM και-C υπολαμβανω-VBI-AAI3S βασιλευω-VA--AAN γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF οπως-C βασιλευω-VA--AAS3S επι-P ο- A--APF δυο-M βασιλεια-N1A-GSF

¹⁷ και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *αιγυπτος-N2--ASF εν-P οχλος-N2--DSM βαρυς-A3U-DSM εν-P αρμα-N3M-DPN και-C ελεφας-N3T-DPM και-C εν-P ιππευς-N3V-DPM και-C εν-P στολος-N2--DSM μεγας-A1--DSM

¹⁸ και-C συνιστημι-VAI-AMI3S πολεμος-N2--ASM προς-P *πτολεμαιος-N2--ASM βασιλευς-N3V-ASM *αιγυπτος-N2--GSF και-C εντρεπω-VDI-API3S *πτολεμαιος-N2--NSM απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GSM και-C φευγω-VBI-AAI3S και-C πιπτω-VBI-AAI3P τραυματιας-N1T-NPM πολυς-A1--NPM

¹⁹ και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3P ο- A--APF πολις-N3I-APF ο- A--APF οχυρος-A1A-APF εν-P γη-N1--DSF *αιγυπτος-N2--DSF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--APN σκυλον-N2N-APN γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF

²⁰ και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S *αντιοχος-N2--NSM μετα-P ο- A--ASN πατασσω-VA--AAN *αιγυπτος-N2--ASF εν-P ο- A--DSN εκατοστος-A1--DSN και-C τεσσαρακοστος-A1--DSN και-C τριτος-A1--DSN ετος-N3E-DSN και-C αναβαινω-VZI-AAI3S επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S εις-P *ιεροσολυμα-N---AS εν-P οχλος-N2--DSM βαρυς-A3U-DSM

²¹ και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASN αγιασμα-N3M-ASN εν-P υπερηφανια-N1A-DSF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ο- A--ASN χρυσους-A1C-ASN και-C ο- A--ASF λυχνια-N1A-ASF ο- A--GSN φως-N3T-GSN και-C πας-A3--APN ο- A--APN σκευη-N1--APN αυτος- D--GSF

²² και-C ο- A--ASF τραπεζα-N1S-ASF ο- A--GSF προθεσις-N3I-GSF και-C ο- A--APN σπονδειον-N2N-APN και-C ο- A--APF φιαλη-N1--APF και-C ο- A--APF θυισκη-N1--APF ο- A--APF χρυσους-A1C-APF και-C ο- A--ASN καταπετασμα-N3M-ASN και-C ο- A--APM στεφανος-N2--APM και-C ο- A--ASM κοσμος-N2--ASM ο- A--ASM χρυσους-A1C-ASM ο- A--ASM κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM ναος-N2--GSM και-C λεπιζω-VAI-AAI3S πας-A3--APN

²³ και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN και-C ο- A--ASN χρυσιον-N2N-ASN και-C ο- A--APN σκευη-N1--APN ο- A--APN επιθυμητος-A1--APN και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--APM θησαυρος-N2--APM ο- A--APM αποκρυφος-A1B-APM ος- --APM ευρισκω-VB--AAI3S

²⁴ και-C λαμβανω-VB--AAPNSM πας-A3--APN αποερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C ποιεω-VAI-AAI3S φονοκτονια-N1A-ASF και-C λαλεω-VAI-AAI3S υπερηφανια-N1A-ASF μεγας-A1--ASF

²⁵ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πενθος-N3E-ASN μεγας-A1P-ASN επι-P *ισραηλ-N---ASM εν-P πας-A3--DSM τοπος-N2--DSM αυτος- D--GPM

²⁶ και-C στεναζω-VAI-AAI3P αρχων-N3--NPM και-C πρεσβυτερος-N2--NPM παρθενος-N2--NPF και-C νεανισκος-N2--NPM ασθενεω-VAI-AAI3P και-C ο- A--NSN καλλος-N3E-NSN ο- A--GPF γυνη-N3K-GPF αλλοιοω-VCI-API3S

²⁷ πας-A3--NSM νυμφιος-N2--NSM αναλαμβανω-VBI-AAI3S θρηνος-N2--ASM και-C καταημαι-V5--PMPNSF εν-P παστος-N2--DSM πενθεω-V2I-IAI3S

²⁸ και-C σειω-VAI-AAI3S ο- A--NSF γη-N1--NSF επι-P ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM αυτος- D--ASF και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM οικος-N2--NSM *ιακωβ-N---GSM ενδυω-VAI-AMI3S αισχυνη-N1--ASF

²⁹ μετα-P δυο-M ετος-N3E-APN ημερα-N1A-GPF αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM αρχων-N3--ASM φορολογια-N1A-GSF εις-P ο- A--APF πολις-N3I-APF *ιουδα-N---GSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *ιερουσαλημ-N---GSF εν-P οχλος-N2--DSM βαρυς-A3U-DSM

³⁰ και-C λαλεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM λογος-N2--APM ειρηνικος-A1--APM εν-P δολος-N2--DSM και-C ενπιστευω-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM και-C επιπιπτω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εξαπινα-D και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF πληγη-N1--ASF μεγας-A1--ASF και-C αποολλυω-VAI-AAI3S λαος-N2--ASM πολυς-A1P-ASM εκ-P *ισραηλ-N---GSM

³¹ και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--APN σκυλον-N2N-APN ο- A--GSF πολις-N3I-GSF και-C ενπιμπρημι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF πυρ-N3--DSN και-C κατααιρεω-VBI-AAI3S ο- A--APM οικος-N2--APM αυτος- D--GSF και-C ο- A--APN τειχος-N3E-APN κυκλος-N2--DSM

³² και-C αιχμαλωτιζω-VAI-AAI3P ο- A--APF γυνη-N3K-APF και-C ο- A--APN τεκνον-N2N-APN και-C ο- A--APN κτηνος-N3E-APN κληρονομεω-VAI-AAI3P

³³ και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF *δαυιδ-N---GSM τειχος-N3E-DSN μεγας-A1--DSN και-C οχυρος-A1A-DSN πυργος-N2--DPM οχυρος-A1A-DPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος- D--DPM εις-P ακρα-N1A-ASF

³⁴ και-C τιθημι-VAI-AAI3P εκει-D εθνος-N3E-ASN αμαρτωλος-A1B-ASN ανηρ-N3--APM παρανομος-A1B-APM και-C ενισχυω-VA--AAI3P εν-P αυτος- D--DSF

³⁵ και-C παρατιθημι-VEI-AMI3P οπλον-N2N-APN και-C τροφη-N1--ASF και-C συναγω-VB--AAPNPM ο- A--APN σκυλον-N2N-APN *ιερουσαλημ-N---GSF αποτιθημι-VEI-AMI3P εκει-D και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P εις-P μεγας-A1--ASF παγις-N3D-ASF

³⁶ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P ενεδρον-N2--ASN ο- A--DSN αγιασμα-N3M-DSN και-C εις-P διαβολος-N2--ASM πονηρος-A1A-ASN ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM δια-P πας-A3--GSM

³⁷ και-C εκχεω-VAI-AAI3P αιμα-N3M-ASN αθωος-A1--ASN κυκλος-N2--DSM ο- A--GSN αγιασμα-N3M-GSN και-C μολυνω-VAI-AAI3P ο- A--ASN αγιασμα-N3M-ASN

³⁸ και-C φευγω-VBI-AAI3P ο- A--NPM κατοικος-N2--NPM *ιερουσαλημ-N---GSF δια-P αυτος- D--APM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S κατοικια-N1A-NSF αλλοτριος-A1A-GPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αλλοτριος-A1A-NSF ο- A--DPN γενημα-N3M-DPN αυτος- D--GSF και-C ο- A--NPN τεκνον-N2N-NPN αυτος- D--GSF εν καταλειπω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASF

³⁹ ο- A--NSN αγιασμα-N3M-NSN αυτος- D--GSF ερημοω-VCI-API3S ως-C ερημος-N2--NSF ο- A--NPF εορτη-N1--NPF αυτος- D--GSF στρεφω-VDI-API3P εις-P πενθος-N3E-ASN ο- A--NPN σαββατον-N2N-NPN αυτος- D--GSF εις-P ονειδισμος-N2--ASM ο- A--NSF τιμη-N1--NSF αυτος- D--GSF εις-P εξουδενωσις-N3I-ASF

⁴⁰ κατα-P ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF αυτος- D--GSF πληθυνω-VCI-API3S ο- A--NSF ατιμια-N1A-NSF αυτος- D--GSF και-C ο- A--NSN υψος-N3E-NSN αυτος- D--GSF στρεφω-VDI-API3S εις-P πενθος-N3E-ASN

⁴¹ και-C γραφω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM πας-A1S-DSF ο- A--DSF βασιλεια-N1A-DSF αυτος- D--GSM ειμι-V9--PAN πας-A3--APM εις-P λαος-N2--ASM εις-A3--ASM

⁴² και-C εν καταλειπω-VB--AAN εκαστος-A1--ASM ο- A--APN νομιμος-A1--APN αυτος- D--GSM και-C επιδεχομαι-VAI-AMI3P πας-A3--APN ο- A--APN εθνος-N3E-APN κατα-P ο- A--ASM λογος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

⁴³ και-C πολυς-A1--NPM απο-P *ισραηλ-N---GSM ευδοκεω-VA--AAI3P ο- A--DSF λατρεια-N1A-DSF αυτος- D--GSM και-C θυω-VAI-AAI3P ο- A--DPN ειδωλον-N2N-DPN και-C βεβηλοω-VAI-AAI3P ο- A--ASN σαββατον-N2N-ASN

⁴⁴ και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM βιβλιον-N2N-APN εν-P χειρ-N3--DSF αγγελος-N2--GPM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C ο- A--APF πολις-N3I-APF *ιουδα-N---GSM πορευομαι-VC--APN οπισω-P νομιμος-A1--GPM αλλοτριος-A1A-GPM ο- A--GSF γη-N1--GSF

⁴⁵ και-C κωλυω-VA--AAN ολοκαυτωμα-N3M-APN και-C θυσια-N1A-ASF και-C σπονδη-N1--ASF εκ-P ο- A--GSN αγιασμα-N3M-GSN και-C βεβηλοω-VA--AAN σαββατον-N2N-APN και-C εορτη-N1--APF

⁴⁶ και-C μιαινω-VA--AAN αγιασμα-N3M-ASN και-C αγιος-A1A-APM

⁴⁷ οικοδομεω-VA--AAN βωμος-N2--APM και-C τεμενος-N3E-APN και-C ειδωλιον-N2N-APN και-C θυω-V1--PAN υειος-A1A-APN και-C κτηνος-N3E-APN κοινος-A1--APN

⁴⁸ και-C αποιημι-V7--PAN ο- A--APM υιος-N2--APM αυτος- D--GPM απεριτμητος-A1B-APM βδελυσσω-VA--AAN ο- A--APF ψυχη-N1--APF αυτος- D--GPM εν-P πας-A3--DSM ακαθαρτος-A1B-DSM και-C βεβηλοω-VF--FAI3S

⁴⁹ ωστε-C επιλανθανω-VB--AMN ο- A--GSM νομος-N2--GSM και-C αλλασσω-VA--AAN πας-A3--APN ο- A--APN δικαιωμα-N3M-APN

⁵⁰ και-C ος- --NSM αν-X μη-D ποιεω-VA--AAS3S κατα-P ο- A--ASM λογος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM αποθνησκω-VF2-FMI3S

⁵¹ κατα-P πας-A3--APM ο- A--APM λογος-N2--APM ουτος- D--APM γραφω-VAI-AAI3S πας-A1S-DSF ο- A--DSF βασιλεια-N1A-DSF αυτος- D--GSM και-C ποιεω-VAI-AAI3S επισκοπος-N2--APM επι-P πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S ο- A--DPF πολις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM θυσιαζω-V1--PAN κατα-P πολις-N3I-ASF και-C πολις-N3I-ASF

⁵² και-C συναθροιζω-VCI-API3P απο-P ο- A--GSM λαος-N2--GSM πολυς-A1--NPM προς-P αυτος- D--APM πας-A3--NSM ο- A--NSM εν καταλειπω-V1--PAPNSM ο- A--ASM νομος-N2--ASM και-C ποιεω-VAI-AAI3P κακος-A1--APN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF

⁵³ και-C τιθημι-VEI-AMI3P ο- A--ASM *ισραηλ-N---ASM εν-P κρυφος-N2--DPM εν-P πας-A3--DSN φυγαδευτηριον-N2N-DSN αυτος- D--GPM

⁵⁴ και-C ο- A--DSF πεντεκαιδεκατος-A1--DSF ημερα-N1A-DSF *χασελευ-N---GS ο- A--DSN πεμπτος-A1--DSN και-C τεσσαρακοστος-A1--DSN και-C εκατοστος-A1--DSN ετος-N3E-DSN οικοδομεω-VAI-AAI3S βδελυγμα-N3M-ASN ερημωσις-N3I-GSF επι-P ο- A--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C εν-P πολις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM κυκλος-N2--DSM οικοδομεω-VAI-AAI3P βωμος-N2--APM

⁵⁵ και-C επι-P ο- A--GPF θυρα-N1A-GPF ο- A--GPF οικια-N1A-GPF και-C εν-P ο- A--DPF πλατυς-A3U-DPF θυμιαω-V3I-IAI3P

⁵⁶ και-C ο- A--APN βιβλιον-N2N-APN ο- A--GSM νομος-N2--GSM ος- --APN ευρισκω-VB--AAI3P ενπυριζω-VAI-AAI3P εν-P πυρ-N3--DSN κατασχιζω-VA--AAPNPM

⁵⁷ και-C οπου-D ευρισκω-V1--IMI3S παρα-P τις- I--ASN βιβλιον-N2N-ASN διαθηκη-N1--GSF και-C ει-C τις- I--NSM συνευδοκεω-V2--PAD2S ο- A--DSM νομος-N2--DSM ο- A--ASN συγκριμα-N3T-ASN ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM θανατοω-V4I-IMI3S αυτος- D--ASM

⁵⁸ εν-P ισχυς-N3U-DSF αυτος- D--GPM ποιεω-V2I-IAI3P ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM ο- A--DPM ευρισκω-V1--PMPDPM εν-P πας-A3--DSM μην-N3--DSM και-C μην-N3--DSM εν-P ο- A--DPF πολις-N3I-DPF

⁵⁹ και-C ο- A--DSF πεμπτος-A1--DSF και-C εικας-N3D-DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM θυσιαζω-V1--PAPNPM επι-P ο- A--ASM βωμος-N2--ASM ος- --NSM ειμι-V9--IAI3S επι-P ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN

⁶⁰ και-C ο- A--APF γυνη-N3K-APF ο- A--APF περιτμηγω-VX--XAPAPF ο- A--APN τεκνον-N2N-APN αυτος- D--GPF θανατοω-VAI-AAI3P κατα-P ο- A--ASN προσταγμα-N3M-ASN

⁶¹ και-C κρεμαζω-VAI-AAI3P ο- A--APN βρεφος-N3E-APN εκ-P ο- A--GPM τραχηλος-N2--GPM αυτος- D--GPF και-C ο- A--APM οικος-N2--APM αυτος- D--GPF και-C ο- A--APM περιτμηγω-VX--XAPAPM αυτος- D--APM

⁶² και-C πολυς-A1--NPM εν-P *ισραηλ-N---DSM κραταιοω-VCI-API3P και-C οχυροω-VCI-API3P εν-P εαυτου- D--DPM ο- A--GSN μη-D εσθιω-VB--AAN κοινος-A1--APN

⁶³ και-C επιδεχομαι-VAI-AMI3P αποθνησκω-VB--AAN ινα-C μη-D μιαινω-VC--APS3P ο- A--DPN βρωμα-N3M-DPN και-C μη-D βεβηλοω-VA--AAS3P διαθηκη-N1--ASF αγιος-A1A-ASF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3P

⁶⁴ και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S οργη-N1--NSF μεγας-A1--NSF επι-P *ισραηλ-N---GSM σφοδρα-D