ADVERSARIA. EMANUEL SWEDENBORG 1926
[Frontispiece: an exterior photograph of the Council Hall at the Bryn Athyn Cathedral.]
NEW CHURCH LIFE
VOL. XLVI JANUARY, 1928 No. 1
EXTRACT FROM VOLUME I, 505-511, WHERE IT IS TREATING OF JACOB'S JOURNEY TO PADAN-ARAM AND HIS VISION OF THE LADDER. TRANSLATED BY THE REV. ALFRED ACTON.
The Senses in the Divine Word.
505. That everywhere in the Divine Word there are many senses, has been stated and shown above. The FIRST, being the sense according to the letter, is to be called the external, historical or literal sense; for it regards only the persons treated of at the time. The SECOND or general sense concerns their posterity and such things as will take place among that posterity. For in this sense, by the person treated of at the time is meant that whole people or nation who are called his sons or descendants, and who are thus signified in the person of their parent or parents and are his seed. Thus here, in the person of Jacob is signified the whole Jewish and Israelitish people. This sense may be called the interior or internal sense, and also the superior and universal. The THIRD sense is still more general, and signifies not only the posterity proper, but also all that posterity which is joined to it in some association; thus not only the peoples called Jacob and Israel, but also all the nations which are called to the Church of Christ, and so, at times, the entire world; also, all who come to the one truly Christian Church. It contains, besides, many other things which are more universal than those contained in the sense mentioned above, and which at the same time are spiritual. This sense, therefore, must be called the more interior and more universal sense, and also the celestial and spiritual. The FOURTH sense contains in its embrace things which are most universal; and it involves only those that regard the Messiah, His Kingdom, and the Church; that is to say, that regard the Messiah alone, for the Messiah is the all in all of His Kingdom and His Church. It regards also that other and opposite kingdom which is called the Kingdom of the Devil, and which is to be destroyed by the Messiah. For [in this sense] both the one and the other must needs be comprehended, although they must be distinguished from each other as opposites. Thus the persons and things brought forward in the sense according to the letter involve the Messiah Himself, and at the same time an infinitude of things which will exist through the Messiah, even to the end of the world, and thus in time; and consequently, they involve also this, namely, that He will destroy the Kingdom of the Devil. All other things which will not exist in time are things eternal. They also are involved in these words, but they do not appear to us. Because of these contents, this sense is called the inmost sense; and because in this sense are regarded things which are in time, even to the end of the world, it is the most universal sense; and because it simultaneously regards things not in time and space, it is the Divine sense, the sense of the truth itself, or simply truth itself. This sense is regarded by all the other senses as their inmost, their first and last, their end and their all. And because in this sense is the truth itself and the Messiah Himself, therefore it is He who is the life, the soul, the spiritual light, of all the other senses, and thus the heaven of heavens. For it is exactly the same with the Divine Word as with the creation of the universe, since whatever goes forth from the mouth of Jehovah God goes forth from the mouth of the Creator by His speech or Word, and is everywhere like unto itself, and is a one, in that it contains a likeness of creation. Thus it is to be compared to a created thing, as, for instance, to a human body, in whose inmost is veriest life, the soul, and spiritual light, whence all other things in that body derive their life, soul and spiritual light. After this, in the human body, come those things which may be compared to the things contained in the other senses of the Divine Word. For in this Body there are also four faculties, extending from its supreme faculty, which properly is called the soul, to its lowest, which properly is called the body.
3
These faculties, moreover, are called senses, and are distinguished into superior and inferior senses, or, what comes to the same thing, into interior and exterior; in the same ratio, also, they are more or less universal. Still, they all are finite. And yet from them may be comprehended the idea of creation which is contained in the words of the Divine Word.
506. Now in the present chapter [Genesis xxviii] where the subject is the Kingdom of God which appeared to Jacob, only such things were brought forward as concern the Messiah Himself and His Kingdom; nothing more was adduced, that is to say, nothing of what is contained in the other senses. Now, however, the things contained in these senses also must be set forth in a few words. As regards the literal sense, or the external sense of these words, this is evident to all; for Jacob was on his way to the house of Laban, that he might there take a wife. The literal sense is that the Messiah now addressed him, that is, Jacob, as follows: "Behold I will be with thee" [verse 15], that is to say, would be with him on the journey and in his avowed purpose of taking a wife from the house of his nearest kindred. "And I will guard thee in all," that is to say, would guard him both in every place and in every purpose; the meaning "in every place," however, has respect to what next follows, namely, "whither thou goest." "And I will bring thee again to this land," that is to say, to the Land of Canaan, and, in fact, to this very place, as is evident from chapter xxxv, verse 1. The words that are then added to the address also have respect to Jacob, but they have respect still more to those things which are contained in the interior sense.
507. And now as regards the second or interior sense of these same words,-that sense in which the Jewish and Israelitish people is meant, a people, moreover, which, in a great number of passages, is called simply Jacob or Israel. In this sense, then, Jacob's posterity alone is regarded, and to it, therefore, is directed the speech of the Messiah, as follows: "Behold, I will be with thee, and will guard thee in all whither thou goest." According to the Scripture, this was actually done, both when that people, Jacob and Israel, that is, the whole house of Jacob, went from the Land of Canaan to Egypt, and also when, in its journey from Egypt, it wandered through the wilderness.
4
For it was the Messiah alone who then led them, being a pillar of cloud in the daytime and a pillar of light by night; and it was He alone who so often appeared to them, and who spoke with Moses and Aaron. Thus He now says of Himself: "I will be with thee," that is, will be with thy descendants, and will guard them in every place and purpose. He then says: "I will bring them again into the land," that is to say, into Canaan; and according to the Scripture, this was actually done by means of Joshua, the Judges, and the Kings.
But in this sense are involved not only the things which happened to Jacob's posterity during the times that followed immediately after him, but also those which happened up to the time when the Messiah Himself came into the world. That meanwhile they possessed the lands promised to Abraham, Isaac, and Jacob, is well known to them; and also that, almost from that very time, they were cast out of the Land of Canaan, and scattered throughout the whole world, where they still live. Therefore, the Messiah now adds: "I will not leave thee until I have done that of which I have spoken with thee." Here it is indicated that in some way He would leave them, as He had done at first when they came to Egypt after the days of Jacob, their parent; for in that people there was then no church such as was afterwards instituted by the Messiah by means of Moses. Thus He then left them, as it were, but not in a way that meant that He had not performed the promises made to Abraham and Isaac, and which, in verse 14 just above, He now makes in the same sense to Jacob. He also left them at times afterwards, as when they were led away into captivity; and finally, when, as previously stated, they were driven away from their possession of that Land, He left them entirely. Therefore, in His promise as given above in verse 14, He adds as a final clause: "In thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed." This clause of the promise involves the call and election of the gentiles at the time of the Messiah's advent; but it involves it in such a way that in these words the things which are contained in the more interior and inmost sense are also regarded at the same time.
508. In respect to the more interior things, or those contained in the more interior sense, by Jacob are meant, not only the Jewish and Israelitish people, but also all the peoples of the world who are called to the true Church of Christ, and to His Kingdom; consequently all, both within and without the Land of Canaan, who are said to be about to dwell [in the land], and from whom will be formed one Body.
5
To these peoples the Messiah now says: "Behold, I will be with thee, and will keep thee in all whither thou goest." Thus it is to all the peoples in His kingdom, in one single complex, whether they be near Him or far removed, that these words are addressed, namely, that He will be with them, and will keep them from every assault made by the devil. For this sense involves things spiritual. And because, in this sense, the gentiles are also included, therefore He adds: "I will bring thee again to this land," that is, that He will gather His scattered sheep, both from Israel and from the whole earth, into one sheepfold, and from them will thus form one church and one kingdom; and that He will not leave them until He has done that which He spake; that is to say, that He will never leave them, but will accomplish what He has promised. Therefore, these words are so spoken that in the more interior sense they involve that He will not leave them, but will perform what He had promised. That both senses, namely, the former sense, called the interior, and at the same time the present or more internal sense, are contained in the same words, can be clearly evident to anyone, if only he attends to the speech itself, and to the connection of the words. For, in order that many senses may be involved in words simultaneously, the words are so put together that all the senses may still show forth from them.
509. In the inmost sense, however, as stated above, nothing is meant save the Messiah, and consequently His Kingdom. This sense, being the verimost Divine sense, and the life of all the other senses, it behooved us, in what has gone before, to dwell on it at greater length than on the others. This sense also it is which involves and regards solely that people, both before Abraham and after his times, even to the coming of the Messiah, and also from then on to the time when He will come to judge the whole world and to inaugurate His Kingdom;-that people, namely, in whom is the true Church of Christ, that is to say, in whom the Messiah is as in Himself. To this people, therefore, as to Himself, He now says: "Behold, I will be with thee in all," that is, He will be in them, with them, and among them.
6
That God is the All in All.
510. But first it must be explained what will be the nature of the presence of the Messiah, the Only-begotten Son of God, in those who are His, when He is in them as in Himself. That He is in them, and how He is in them, can never be conceived of except by those alone in whom He is. Others can by no means believe that it is the Messiah alone who lives in them, and that nothing is their own as their own, except what is attributed to them by Him in such way that, of themselves, it appears as if it were their own. And yet there is not the least thing in the thought, nor the least thing in the will, and consequently not the least thing in all that flows from the will, such as the actions and the several motions of man's body, which is not actuated by the Messiah Himself, just as if it were Himself. Thus man is led in all respects like a passive potency or dead force,-as, in himself, he indeed is, although he judges otherwise-by its active and living force; that is, as an instrumental cause by its one and only prime efficient cause.
That the life of those who are in the Messiah is of this nature, can never be believed by anyone who has not been informed by Him, and who could have no experience testified to in himself. And yet, that it is the fact, is so clear that if one wishes to question it he will also question the very words of the Messiah Himself, that in God we live, in God we move, and in God we have our being; and also the saying that God is the All in All; and, moreover, the truth, which must needs be acknowledged by the human understanding, that nothing lives, or that there is no life, except the one only life, which is the life of Jehovah God. But, as for those who are not in the kingdom of God, the further removed they are from that kingdom, the less do they believe this, nay, the less do they feel it.
The cunning of the devil consists especially in his leading human minds into such shade that each one is induced to believe that he is not at all a passive potency, but that every man possesses life as entirely his own, or as belonging to himself. For the devil and his malignant genii thus draw man away whithersoever it pleases them, and, in fact, to all the loves of the world, of self, and of the body; the devil is intent on forming his kingdom in this way from so great a number of subjects. If these subjects then live, they by no means live their own life, but the life of him who leads them, and this life is devoid of the mediation of the Messiah, the Only-begotten Son of God, the Love of Heaven.
7
Such men are instruments entirely subject to the loves of that leader, which are the love of the world and the love of self, absolutely contrary to the love of the heavens. Unless these things are understood, one can never have any conception of what lies concealed in the inmost sense of the Divine Word. For all that is contained there looks solely to the Messiah; and, looking to Him, it also involves the Kingdom of the Messiah, since He alone is His Kingdom; and, involving this, it involves also His Church, from which comes His Kingdom; for He alone is His Church, and consequently is the all or everything in His church and in His Kingdom. When He alone is spoken of, the Holy Spirit is also meant, which proceeds from Jehovah the Parent by the Son, that is to say, which proceeds from the Son Himself, the Only-begotten of God.
511. What these words signify in the inmost sense is now understood more clearly, as follows: "Behold, I will be with thee, and will keep thee in all," that is, I will be thine All in All; "whither thou goest," in every path on which thou goest; "and will bring thee again to this land," that is, to this place, called the House of God, the gate of heaven, Bethel, El-Bethel, Bethlehem, where I came into the world. By "this land" is signified the kingdom of God, and in the meantime, until this kingdom comes, the true church of the Messiah. To this land and to this place will I bring thee, or, I will bring thee here again from thy wandering. This, then, is what is signified by the words: "I will bring thee here again to this land." In the words that follow, "For I will not leave thee until I have done that which I have spoken with thee," it is clearly promised that He will be with them perpetually, or to eternity; for in the inmost sense this is what is involved, and not anything negative in respect to Him.
8