1
ἐν-P ἀρχή-N1--DSF ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
2
ὁ-
A--NSF δέ-X γῆ-N1--NSF εἰμί-V9--IAI3S ἀόρατος-A1B-NSM καί-C ἀκατασκεύαστος-A1B-NSM καί-C σκότος-N3E-NSN ἐπάνω-P ὁ-
A--GSF ἄβυσσος-N2--GSF καί-C πνεῦμα-N3M-NSN θεός-N2--GSM ἐπιφέρω-V1I-IMI3S ἐπάνω-P ὁ-
A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN
3
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM γίγνομαι-VC--APD3S φῶς-N3T-NSN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S φῶς-N3T-NSN
4
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASN φῶς-N3T-ASN ὅτι-C καλός-A1--NSN καί-C διαχωρίζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN φῶς-N3T-GSN καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN σκότος-N3E-GSN
5
καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASN φῶς-N3T-ASN ἡμέρα-N1A-ASF καί-C ὁ-
A--ASN σκότος-N3E-ASN καλέω-VAI-AAI3S νύξ-N3--ASF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἑσπέρα-N1A-NSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πρωΐ-D ἡμέρα-N1A-NSF εἷς-A1A-NSF
6
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM γίγνομαι-VC--APD3S στερέωμα-N3M-NSN ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-
A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN καί-C εἰμί-V9--PAD3S διαχωρίζω-V1--PAPNSN ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὕδωρ-N3T-GSN καί-C ὕδωρ-N3T-GSN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S οὕτως-D
7
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASN στερέωμα-N3M-ASN καί-C διαχωρίζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN ὅς-
--NSN εἰμί-V9--IAI3S ὑποκάτω-P ὁ-
A--GSN στερέωμα-N3M-GSN καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN ὁ-
A--GSN ἐπάνω-P ὁ-
A--GSN στερέωμα-N3M-GSN
8
καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASN στερέωμα-N3M-ASN οὐρανός-N2--ASM καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὅτι-C καλός-A1--NSN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἑσπέρα-N1A-NSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πρωΐ-D ἡμέρα-N1A-NSF δεύτερος-A1A-NSF
9
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM συνἄγω-VQ--APD3S ὁ-
A--NSN ὕδωρ-N3--NSN ὁ-
A--NSN ὑποκάτω-P ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM εἰς-P συναγωγή-N1--ASF εἷς-A1A-ASF καί-C ὁράω-VV--APD3S ὁ-
A--NSF ξηρός-A1A-NSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S οὕτως-D καί-C συνἔχω-VQI-API3S ὁ-
A--NSN ὕδωρ-N3--NSN ὁ-
A--NSN ὑποκάτω-P ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM εἰς-P ὁ-
A--APF συναγωγή-N1--APF αὐτός-
D--GPM καί-C ὁράω-VVI-API3S ὁ-
A--NSF ξηρός-A1A-NSF
10
καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASF ξηρός-A1A-ASF γῆ-N1--ASF καί-C ὁ-
A--APN σύστημα-N3M-APN ὁ-
A--GPN ὕδωρ-N3T-GPN καλέω-VAI-AAI3S θάλασσα-N1S-APF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὅτι-C καλός-A1--NSN
11
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM βλαστάνω-VA--AAD3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF βοτάνη-N1--ASF χόρτος-N2--GSM σπείρω-V1--PAPNSN σπέρμα-N3M-ASN κατά-P γένος-N3E-ASN καί-C κατά-P ὁμοιότης-N3T-ASF καί-C ξύλον-N2N-ASN κάρπιμος-A1B-ASN ποιέω-V2--PAPASN καρπός-N2--ASM ὅς-
--GSM ὁ-
A--NSN σπέρμα-N3M-NSN αὐτός-
D--GSN ἐν-P αὐτός-
D--DSM κατά-P γένος-N3E-ASN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S οὕτως-D
12
καί-C ἐκφέρω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF βοτάνη-N1--ASF χόρτος-N2--GSM σπείρω-V1--PAPNSN σπέρμα-N3M-ASN κατά-P γένος-N3E-ASN καί-C κατά-P ὁμοιότης-N3T-ASF καί-C ξύλον-N2N-ASN κάρπιμος-A1B-ASN ποιέω-V2--PAPASN καρπός-N2--ASM ὅς-
--GSM ὁ-
A--NSN σπέρμα-N3M-NSN αὐτός-
D--GSN ἐν-P αὐτός-
D--DSM κατά-P γένος-N3E-ASN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὅτι-C καλός-A1--NSN
13
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἑσπέρα-N1A-NSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πρωΐ-D ἡμέρα-N1A-NSF τρίτος-A1--NSF
14
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM γίγνομαι-VC--APD3P φωστήρ-N3H-NPM ἐν-P ὁ-
A--DSN στερέωμα-N3M-DSN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM εἰς-P φαῦσις-N3I-ASF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ὁ-
A--GSN διαχωρίζω-V1--PAN ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSF νύξ-N3--GSF καί-C εἰμί-V9--PAD3P εἰς-P σημεῖον-N2N-APN καί-C εἰς-P καιρός-N2--APM καί-C εἰς-P ἡμέρα-N1A-APF καί-C εἰς-P ἐνιαυτός-N2--APM
15
καί-C εἰμί-V9--PAD3P εἰς-P φαῦσις-N3I-ASF ἐν-P ὁ-
A--DSN στερέωμα-N3M-DSN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὥστε-C φαίνω-V1--PAN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S οὕτως-D
16
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--APM δύο-M φωστήρ-N3H-APM ὁ-
A--APM μέγας-A1--APM ὁ-
A--ASM φωστήρ-N3H-ASM ὁ-
A--ASM μέγας-A1P-ASM εἰς-P ἀρχή-N1--APF ὁ-
A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF καί-C ὁ-
A--ASM φωστήρ-N3H-ASM ὁ-
A--ASM ἐλαχύς-A3C-ASMC εἰς-P ἀρχή-N1--APF ὁ-
A--GSF νύξ-N3--GSF καί-C ὁ-
A--APM ἀστήρ-N3--APM
17
καί-C τίθημι-VEI-AMI3S αὐτός-
D--APM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSN στερέωμα-N3M-DSN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM ὥστε-C φαίνω-V1--PAN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
18
καί-C ἄρχω-V1--PAN ὁ-
A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF καί-C ὁ-
A--GSF νύξ-N3--GSF καί-C διαχωρίζω-V1--PAN ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN φῶς-N3T-GSN καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN σκότος-N3E-GSN καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὅτι-C καλός-A1--NSN
19
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἑσπέρα-N1A-NSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πρωΐ-D ἡμέρα-N1A-NSF τέταρτος-A1--NSF
20
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἐκἄγω-VB--AAD3S ὁ-
A--NPN ὕδωρ-N3T-NPN ἑρπετόν-N2N-APN ψυχή-N1--GPF ζάω-V3--PAPGPF καί-C πετεινόν-N2N-APN πέτομαι-V1--PMPAPN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF κατά-P ὁ-
A--ASN στερέωμα-N3M-ASN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S οὕτως-D
21
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--APN κῆτος-N3E-APN ὁ-
A--APN μέγας-A1--APN καί-C πᾶς-A1S-ASF ψυχή-N1--ASF ζῷον-N2N-GPN ἑρπετόν-N2N-GPN ὅς-
--APN ἐκἄγω-VBI-AAI3S ὁ-
A--APN ὕδωρ-N3T-APN κατά-P γένος-N3E-APN αὐτός-
D--GPN καί-C πᾶς-A3--ASN πετεινόν-N2N-ASN πτερωτός-A1--ASN κατά-P γένος-N3E-ASN καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὅτι-C καλός-A1--APN
22
καί-C εὐλογέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APN ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM λέγω-V1--PAPNSM αὐξάνω-V1--PMD2P καί-C πληθύνω-V1--PMD2P καί-C πληρόω-VA--AAD2P ὁ-
A--APN ὕδωρ-N3T-APN ἐν-P ὁ-
A--DPF θάλασσα-N1S-DPF καί-C ὁ-
A--NPN πετεινόν-N2N-NPN πληθύνω-VA--AMD3P ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
23
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἑσπέρα-N1A-NSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πρωΐ-D ἡμέρα-N1A-NSF πέμπτος-A1--NSF
24
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἐκἄγω-VB--AAD3S ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ψυχή-N1--ASF ζάω-V3--PAPASF κατά-P γένος-N3E-ASN τετράποδος-A1B-APN καί-C ἑρπετόν-N2N-APN καί-C θηρίον-N2N-APN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF κατά-P γένος-N3E-ASN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S οὕτως-D
25
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--APN θηρίον-N2N-APN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF κατά-P γένος-N3E-ASN καί-C ὁ-
A--APN κτῆνος-N3E-APN κατά-P γένος-N3E-ASN καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ἑρπετόν-N2N-APN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF κατά-P γένος-N3E-ASN αὐτός-
D--GPN καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὅτι-C καλός-A1--APN
26
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ποιέω-VA--AAS1P ἄνθρωπος-N2--ASM κατά-P εἰκών-N3N-ASF ἡμέτερος-A1A-ASF καί-C κατά-P ὁμοίωσις-N3I-ASF καί-C ἄρχω-V1--PAD3P ὁ-
A--GPM ἰχθύς-N3U-GPM ὁ-
A--GSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C ὁ-
A--GPN πετεινόν-N2N-GPN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὁ-
A--GPN κτῆνος-N3E-GPN καί-C πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN ἑρπετόν-N2N-GPN ὁ-
A--GPN ἕρπω-V1--PAPGPN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
27
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM κατά-P εἰκών-N3N-ASF θεός-N2--GSM ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM ἄρσην-A3--ASN καί-C θῆλυς-A3U-ASN ποιέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM
28
καί-C εὐλογέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM λέγω-V1--PAPNSM αὐξάνω-V1--PMD2P καί-C πληθύνω-V1--PMD2P καί-C πληρόω-VA--AAD2P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C κατακυριεύω-VA--AAD2P αὐτός-
D--GSF καί-C ἄρχω-V1--PAI2P ὁ-
A--GPM ἰχθύς-N3U-GPM ὁ-
A--GSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C ὁ-
A--GPN πετεινόν-N2N-GPN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN κτῆνος-N3E-GPN καί-C πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN ἑρπετόν-N2N-GPN ὁ-
A--GPN ἕρπω-V1--PAPGPN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
29
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἰδού-I δίδωμι-VX--XAI1S σύ-
P--DP πᾶς-A3--ASN χόρτος-N2--ASM σπόριμος-A1B-ASM σπείρω-V1--PAPASN σπέρμα-N3M-ASN ὅς-
--NSN εἰμί-V9--PAI3S ἐπάνω-P πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C πᾶς-A3--ASN ξύλον-N2N-ASN ὅς-
--NSN ἔχω-V1--PAI3S ἐν-P ἑαυτοῦ-
D--DSM καρπός-N2--ASM σπέρμα-N3M-GSN σπόριμος-A1B-GSN σύ-
P--DP εἰμί-VF--FMI3S εἰς-P βρῶσις-N3I-ASF
30
καί-C πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN θηρίον-N2N-DPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN πετεινόν-N2N-DPN ὁ-
A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C πᾶς-A3--DSN ἑρπετόν-N2N-DSN ὁ-
A--DSN ἕρπω-V1--PAPDSN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς-
--NSN ἔχω-V1--PAI3S ἐν-P ἑαυτοῦ-
D--DSM ψυχή-N1--ASF ζωή-N1--GSF πᾶς-A3--ASM χόρτος-N2--ASM χλωρός-A1A-ASM εἰς-P βρῶσις-N3I-ASF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S οὕτως-D
31
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--APN πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S καί-C ἰδού-I καλός-A1--APN λίαν-D καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἑσπέρα-N1A-NSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πρωΐ-D ἡμέρα-N1A-NSF ἕκτος-A1--NSF