1
ὁ-
A--NSM δέ-X ὄφις-N3I-NSM εἰμί-V9--IAI3S φρόνιμος-A1B-NSMS πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN θηρίον-N2N-GPN ὁ-
A--GPN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ὅς-
--GPN ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM ὄφις-N3I-NSM ὁ-
A--DSF γυνή-N3K-DSF τίς-
I--ASN ὅτι-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM οὐ-D μή-D ἐσθίω-VB--AAS2P ἀπό-P πᾶς-A3--GSN ξύλον-N2N-GSN ὁ-
A--GSN ἐν-P ὁ-
A--DSM παράδεισος-N2--DSM
2
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF ὁ-
A--DSM ὄφις-N3I-DSM ἀπό-P καρπός-N2--GSM ξύλον-N2N-GSN ὁ-
A--GSM παράδεισος-N2--GSM ἐσθίω-VF--FMI1P
3
ἀπό-P δέ-X καρπός-N2--GSM ὁ-
A--GSN ξύλον-N2N-GSN ὅς-
--NSN εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-
A--GSM παράδεισος-N2--GSM εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM οὐ-D ἐσθίω-VF--FMI2P ἀπό-P αὐτός-
D--GSM οὐδέ-C μή-D ἅπτομαι-VA--AMS2P αὐτός-
D--GSM ἵνα-C μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS2P
4
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM ὄφις-N3I-NSM ὁ-
A--DSF γυνή-N3K-DSF οὐ-D θάνατος-N2--DSM ἀποθνήσκω-VF2-FMI2P
5
οἶδα-VXI-YAI3S γάρ-X ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὅτι-C ἐν-P ὅς-
--DSF ἄν-X ἡμέρα-N1A-DSF ἐσθίω-VB--AAS2P ἀπό-P αὐτός-
D--GSM δια ἀναοἴγω-VQ--FPI3P σύ-
P--GP ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM καί-C εἰμί-VF--FMI2P ὡς-C θεός-N2--NPM γιγνώσκω-V1--PAPNPM καλός-A1--ASN καί-C πονηρός-A1A-ASN
6
καί-C ὁράω-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF ὅτι-C καλός-A1--NSN ὁ-
A--NSN ξύλον-N2N-NSN εἰς-P βρῶσις-N3I-ASF καί-C ὅτι-C ἀρεστός-A1--NSN ὁ-
A--DPM ὀφθαλμός-N2--DPM ὁράω-VB--AAN καί-C ὡραῖος-A1A-NSN εἰμί-V9--PAI3S ὁ-
A--GSN κατανοέω-VA--AAN καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSF ὁ-
A--GSM καρπός-N2--GSM αὐτός-
D--GSN ἐσθίω-VBI-AAI3S καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S καί-C ὁ-
A--DSM ἀνήρ-N3--DSM αὐτός-
D--GSF μετά-P αὐτός-
D--GSF καί-C ἐσθίω-VBI-AAI3P
7
καί-C δια ἀναοἴγω-VQI-API3P ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM ὁ-
A--GPM δύο-M καί-C γιγνώσκω-VZI-AAI3P ὅτι-C γυμνός-A1--NPM εἰμί-V9--IAI3P καί-C ῥάπτω-VAI-AAI3P φύλλον-N2N-APN συκῆ-N1--GSF καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ-
D--DPM περίζωμα-N3W-APN
8
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASF φωνή-N1--ASF κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM περιπατέω-V2--PAPGSM ἐν-P ὁ-
A--DSM παράδεισος-N2--DSM ὁ-
A--ASN δειλινός-A1--ASN καί-C κρύπτω-VZI-AAI3P ὅς-
--NSN τε-X *αδαμ-N---NSM καί-C ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF αὐτός-
D--GSM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ-
A--GSN ξύλον-N2N-GSN ὁ-
A--GSM παράδεισος-N2--GSM
9
καί-C καλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASM *αδαμ-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM *αδαμ-N---VSM ποῦ-D εἰμί-V9--PAI2S
10
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--ASF φωνή-N1--ASF σύ-
P--GS ἀκούω-VAI-AAI1S περιπατέω-V2--PAPGSM ἐν-P ὁ-
A--DSM παράδεισος-N2--DSM καί-C φοβέω-VCI-API1S ὅτι-C γυμνός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI1S καί-C κρύπτω-VDI-API1S
11
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM τίς-
I--NSM ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3S σύ-
P--DS ὅτι-C γυμνός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI2S μή-D ἀπό-P ὁ-
A--GSN ξύλον-N2N-GSN ὅς-
--GSN ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S σύ-
P--DS οὗτος-
D--GSM μόνος-A1--GSM μή-D ἐσθίω-VB--AAN ἀπό-P αὐτός-
D--GSN ἐσθίω-VBI-AAI2S
12
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM *αδαμ-N---NSM ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF ὅς-
--ASF δίδωμι-VAI-AAI2S μετά-P ἐγώ-
P--GS οὗτος-
D--NSF ἐγώ-
P--DS δίδωμι-VAI-AAI3S ἀπό-P ὁ-
A--GSN ξύλον-N2N-GSN καί-C ἐσθίω-VBI-AAI3P
13
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--DSF γυνή-N3K-DSF τίς-
I--ASN οὗτος-
D--ASN ποιέω-VAI-AAI2S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF ὁ-
A--NSM ὄφις-N3I-NSM ἀπατάω-VAI-AAI3S ἐγώ-
P--AS καί-C ἐσθίω-VBI-AAI3P
14
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--DSM ὄφις-N3I-DSM ὅτι-C ποιέω-VAI-AAI2S οὗτος-
D--ASN ἐπικατάρατος-A1B-NSM σύ-
P--NS ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN κτῆνος-N3E-GPN καί-C ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-
A--GPN θηρίον-N2N-GPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ἐπί-P ὁ-
A--DSN στῆθος-N3E-DSN σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--DSF κοιλία-N1A-DSF πορεύομαι-VF--FMI2S καί-C γῆ-N1--ASF ἐσθίω-VF--FMI2S πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ-
A--GSF ζωή-N1--GSF σύ-
P--GS
15
καί-C ἔχρα-N1A-ASF τίθημι-VF--FAI1S ἀνά-P μέσος-A1--ASN σύ-
P--GS καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSF γυνή-N3K-GSF καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN σπέρμα-N3M-GSN σύ-
P--GS καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN σπέρμα-N3M-GSN αὐτός-
D--GSF αὐτός-
D--NSM σύ-
P--GS τηρέω-VF--FAI3S κεφαλή-N1--ASF καί-C σύ-
P--NS τηρέω-VF--FAI2S αὐτός-
D--GSM πτέρνα-N1S-ASF
16
καί-C ὁ-
A--DSF γυνή-N3K-DSF εἶπον-VBI-AAI3S πληθύνω-V1--PAPNSM πληθύνω-VF2-FAI1S ὁ-
A--APF λύπη-N1--APF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--ASM στεναγμός-N2--ASM σύ-
P--GS ἐν-P λύπη-N1--DPF τίκτω-VF--FMI2S τέκνον-N2N-APN καί-C πρός-P ὁ-
A--ASM ἀνήρ-N3--ASM σύ-
P--GS ὁ-
A--NSF ἀποστροφή-N1--NSF σύ-
P--GS καί-C αὐτός-
D--NSM σύ-
P--GS κυριεύω-VF--FAI3S
17
ὁ-
A--DSM δέ-X *αδαμ-N---DSM εἶπον-VBI-AAI3S ὅτι-C ἀκούω-VAI-AAI2S ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF ὁ-
A--GSF γυνή-N3K-GSF σύ-
P--GS καί-C ἐσθίω-VBI-AAI2S ἀπό-P ὁ-
A--GSN ξύλον-N2N-GSN ὅς-
--GSN ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S σύ-
P--DS οὗτος-
D--GSM μόνος-A1--GSM μή-D ἐσθίω-VB--AAN ἀπό-P αὐτός-
D--GSN ἐπικατάρατος-A1B-NSM ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ἐν-P ὁ-
A--DPN ἔργον-N2N-DPN σύ-
P--GS ἐν-P λύπη-N1--DPF ἐσθίω-VF--FMI2S αὐτός-
D--ASF πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ-
A--GSF ζωή-N1--GSF σύ-
P--GS
18
ἄκανθα-N1A-APF καί-C τρίβολος-N2--APM ἀνατέλλω-VF2-FAI3S σύ-
P--DS καί-C ἐσθίω-VF--FMI2S ὁ-
A--ASM χόρτος-N2--ASM ὁ-
A--GSM ἀγρός-N2--GSM
19
ἐν-P ἱδρώς-N3T-DSM ὁ-
A--GSN πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS ἐσθίω-VF--FMI2S ὁ-
A--ASM ἄρτος-N2--ASM σύ-
P--GS ἕως-P ὁ-
A--GSN ἀποστρέφω-VA--AAN σύ-
P--AS εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ἐκ-P ὅς-
--GSF λαμβάνω-VVI-API2S ὅτι-C γῆ-N1--NSF εἰμί-V9--PAI2S καί-C εἰς-P γῆ-N1--ASF ἀποἔρχομαι-VF--FMI2S
20
καί-C καλέω-VAI-AAI3S *αδαμ-N---NSM ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ὁ-
A--GSF γυνή-N3K-GSF αὐτός-
D--GSM *ζωή-N1--NSF ὅτι-C οὗτος-
D--NSF μήτηρ-N3--NSF πᾶς-A3--GPM ὁ-
A--GPM ζάω-V3--PAPGPM
21
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--DSM *αδαμ-N---DSM καί-C ὁ-
A--DSF γυνή-N3K-DSF αὐτός-
D--GSM χιτών-N3W-APM δερμάτινος-A1--APM καί-C ἐνδύω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM
22
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἰδού-I *αδαμ-N---NSM γίγνομαι-VX--XAI3S ὡς-C εἷς-A3--NSM ἐκ-P ἐγώ-
P--GP ὁ-
A--GSN γιγνώσκω-V1--PAN καλός-A1--ASM καί-C πονηρός-A1A-ASM καί-C νῦν-D μήποτε-D ἐκτείνω-VA--AAS3S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF καί-C λαμβάνω-VB--AAS3S ὁ-
A--GSN ξύλον-N2N-GSN ὁ-
A--GSF ζωή-N1--GSF καί-C ἐσθίω-VF--FMI2S καί-C ζάω-VF--FMI3S εἰς-P ὁ-
A--ASM αἰών-N3W-ASM
23
καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἐκ-P ὁ-
A--GSM παράδεισος-N2--GSM ὁ-
A--GSF τρυφή-N1--GSF ἐργάζομαι-V1--PMN ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ἐκ-P ὅς-
--GSF λαμβάνω-VVI-API3S
24
καί-C ἐκβάλλω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASM *αδαμ-N---ASM καί-C καταοἰκίζω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASM ἀπέναντι-P ὁ-
A--GSM παράδεισος-N2--GSM ὁ-
A--GSF τρυφή-N1--GSF καί-C τάσσω-VAI-AAI3S ὁ-
A--APN χερουβιμ-N---APN καί-C ὁ-
A--ASF φλόγινος-A1--ASF ῥομφαία-N1A-ASF ὁ-
A--ASF στρέφω-V1--PMPASF φυλάσσω-V1--PAN ὁ-
A--ASF ὁδός-N2--ASF ὁ-
A--GSN ξύλον-N2N-GSN ὁ-
A--GSF ζωή-N1--GSF