Nuevo Estudio Bíblico Cristiano
All bases ↗
Copied!

pecco

base_id: 9693
197 forms
sin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrong; make mistake; make slip in speaking; act incorrectly; go wrong, be faulty;

Verbs

115 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
pecco↗ pecc+o
peccamus↗ pecc+amus
2nd person
peccas↗ pecc+as
peccatis↗ pecc+atis
3rd person
peccat↗ pecc+at
peccant↗ pecc+ant
PASSIVE
1st person
peccor↗ pecc+or
peccamur↗ pecc+amur
2nd person
peccaris↗ pecc+aris
peccamini↗ pecc+amini
3rd person
peccatur↗ pecc+atur
peccantur↗ pecc+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
peccabam↗ pecc+abam
peccabamus↗ pecc+abamus
2nd person
peccabas↗ pecc+abas
peccabatis↗ pecc+abatis
3rd person
peccabat↗ pecc+abat
peccabant↗ pecc+abant
PASSIVE
1st person
peccabar↗ pecc+abar
peccabamur↗ pecc+abamur
2nd person
peccabaris↗ pecc+abaris
peccabamini↗ pecc+abamini
3rd person
peccabatur↗ pecc+abatur
peccabantur↗ pecc+abantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
peccabo↗ pecc+abo
peccabimus↗ pecc+abimus
2nd person
peccabis↗ pecc+abis
peccabitis↗ pecc+abitis
3rd person
peccabit↗ pecc+abit
peccabunt↗ pecc+abunt
PASSIVE
1st person
peccabor↗ pecc+abor
peccabimur↗ pecc+abimur
2nd person
peccaberis↗ pecc+aberis
peccabimini↗ pecc+abimini
3rd person
peccabitur↗ pecc+abitur
peccabuntur↗ pecc+abuntur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
peccavi↗ peccav+i
peccavimus↗ peccav+imus
2nd person
peccavisti↗ peccav+isti
peccisti↗ pecc+isti
peccavistis↗ peccav+istis
peccastis↗ pecc+astis
3rd person
peccavit↗ peccav+it
peccarunt↗ pecc+arunt
peccaverunt↗ peccav+erunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
peccaveram↗ peccav+eram
peccaveramus↗ peccav+eramus
2nd person
peccaveras↗ peccav+eras
peccaveratis↗ peccav+eratis
3rd person
peccaverat↗ peccav+erat
peccaverant↗ peccav+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
peccavero↗ peccav+ero
peccaverimus↗ peccav+erimus
2nd person
peccaveris↗ peccav+eris
peccaveritis↗ peccav+eritis
3rd person
peccaverit↗ peccav+erit
peccaverint↗ peccav+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
peccem↗ pecc+em
peccemus↗ pecc+emus
2nd person
pecces↗ pecc+es
peccetis↗ pecc+etis
3rd person
peccet↗ pecc+et
peccent↗ pecc+ent
PASSIVE
1st person
peccer↗ pecc+er
peccemur↗ pecc+emur
2nd person
pecceris↗ pecc+eris
peccemini↗ pecc+emini
3rd person
peccetur↗ pecc+etur
peccentur↗ pecc+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
peccarem↗ pecc+arem
peccaremus↗ pecc+aremus
2nd person
peccares↗ pecc+ares
peccaretis↗ pecc+aretis
3rd person
peccaret↗ pecc+aret
peccarent↗ pecc+arent
PASSIVE
1st person
peccarer↗ pecc+arer
peccaremur↗ pecc+aremur
2nd person
peccareris↗ pecc+areris
peccaremini↗ pecc+aremini
3rd person
peccaretur↗ pecc+aretur
peccarentur↗ pecc+arentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
peccaverim↗ peccav+erim
peccaverimus↗ peccav+erimus
2nd person
peccaveris↗ peccav+eris
peccaveritis↗ peccav+eritis
3rd person
peccaverit↗ peccav+erit
peccaverint↗ peccav+erint
peccarint↗ pecc+arint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
peccavissem↗ peccav+issem
peccassem↗ pecc+assem
peccavissemus↗ peccav+issemus
peccassemus↗ pecc+assemus
2nd person
peccasses↗ pecc+asses
peccavisses↗ peccav+isses
peccassetis↗ pecc+assetis
peccavissetis↗ peccav+issetis
3rd person
peccasset↗ pecc+asset
peccavisset↗ peccav+isset
peccassent↗ pecc+assent
peccavissent↗ peccav+issent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
pecca↗ pecc+a
peccato↗ pecc+ato
2nd Plural
peccate↗ pecc+ate
peccatote↗ pecc+atote
3rd Singular (indirect / jussive) —
peccato↗ pecc+ato
3rd Plural (indirect / jussive) —
peccanto↗ pecc+anto
PASSIVE
2nd Singular
peccare↗ pecc+are
peccator↗ pecc+ator
2nd Plural
peccamini↗ pecc+amini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
peccator↗ pecc+ator
3rd Plural (indirect / jussive) —
peccantor↗ pecc+antor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
peccare↗ pecc+are
peccari↗ pecc+ari
Perfect
peccavisse↗ peccav+isse
peccasse↗ pecc+asse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Nouns

2 ▼
Case Singular Plural
MN MN
Vocative
peccator↗
Locative
peccatis↗

Participles

47 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
peccans↗ pecca+ns
peccans↗ pecca+ns
peccans↗ pecca+ns
peccantes↗ pecca+ntes
peccantes↗ pecca+ntes
peccantia↗ pecca+ntia
Genitive
peccantis↗ pecca+ntis
peccantis↗ pecca+ntis
peccantis↗ pecca+ntis
peccantium↗ pecca+ntium
peccantium↗ pecca+ntium
peccantium↗ pecca+ntium
Dative
peccanti↗ pecca+nti
peccanti↗ pecca+nti
peccanti↗ pecca+nti
peccantibus↗ pecca+ntibus
peccantibus↗ pecca+ntibus
peccantibus↗ pecca+ntibus
Accusative
peccantem↗ pecca+ntem
peccantem↗ pecca+ntem
peccans↗ pecca+ns
peccantes↗ pecca+ntes
peccantes↗ pecca+ntes
peccantia↗ pecca+ntia
Ablative
peccanti↗ pecca+nti
peccanti↗ pecca+nti
peccanti↗ pecca+nti
peccantibus↗ pecca+ntibus
peccantibus↗ pecca+ntibus
peccantibus↗ pecca+ntibus
Vocative
Case Singular Plural
MN MN
Dative
peccato↗
peccato↗
peccatis↗
Ablative
peccato↗
peccato↗
peccatis↗
CaseForm
Nominative
peccandum↗
Genitive
peccandi↗
Dative
peccando↗
Accusative
peccandum↗
Ablative
peccando↗
Vocative
peccandum↗

Gerunds + Gerundives

33 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
peccandi↗ peccand+i
Dative
peccando↗ peccand+o
Accusative
peccandum↗ peccand+um
Ablative
peccando↗ peccand+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
peccandus↗ peccand+us
peccanda↗ peccand+a
peccandi↗ peccand+i
peccandae↗ peccand+ae
peccanda↗ peccand+a
Genitive
peccandi↗ peccand+i
peccandae↗ peccand+ae
peccandorum↗ peccand+orum
peccandarum↗ peccand+arum
peccandorum↗ peccand+orum
Dative
peccando↗ peccand+o
peccandae↗ peccand+ae
peccandis↗ peccand+is
peccandis↗ peccand+is
peccandis↗ peccand+is
Accusative
peccandum↗ peccand+um
peccandam↗ peccand+am
peccandos↗ peccand+os
peccandas↗ peccand+as
peccanda↗ peccand+a
Ablative
peccando↗ peccand+o
peccanda↗ peccand+a
peccandis↗ peccand+is
peccandis↗ peccand+is
peccandis↗ peccand+is
Vocative
peccande↗ peccand+e
peccandi↗

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Todos los derechos reservados. Impreso desde <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>