属天的奥秘 #3356

By Emanuel Swedenborg

Study this Passage

  
/ 10837  
  

3356. “震动” 或 “移动” 表状态改变的原因在于, 震动发生在时空中, 而来世没有时空的概念, 取而代之的是状态的概念. 诚然, 在来世, 一切事物看似在空间中, 并且仿佛按照时间顺序相继出现; 但时空本身是状态的改变, 因为那里的时空是状态的产物. 这一点对所有灵人, 甚至恶灵来说是众所周知的. 恶灵会通过改变状态而诱导别人, 使他们看似在别的地方, 而事实上他们并不在那里. 世人从以下事实也能知道这一点, 即: 人越处于情感和衍生喜乐的状态, 或越处于思维和随之退离肉体的状态, 就越在时间之外. 因为当这样的状态持续时, 他觉得许多小时几乎如同一个小时. 这是因为属于他的内在人, 即他灵的状态与就对应于外在人中的空间和时间. 因此, 作为时空中连续事件的 “震动” 或 “移动” 在内义上就表示状态的改变.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)