新教会的教会历史 1
[利百加 翻译, 2023年7月]
1. 必须写一本新的教会历史，因为现在正是马太福音24章预言中主的降临时刻。
2. 需要写下来，在尼西亚大公会议之前，持守《使徒信经》的教会已经有的变化，以及在尼西亚会议之后，教会所发生的改变，和在《亚他那修信经》写成之后更大的转变。受到自永恒就存在三个（神）位格这一教条的影响，教会中关于三一神和主的核心教义被破坏了。
3. 我要把主从一开始到现在通过我写下的著作列出一份清单。
4.这些著作在那些相信主和祂新的启示的人面前熠熠生辉；但对于那些否认它们，和那些因各种外部原因不认同它们的人来说，它们就显得模糊不清且无足轻重。以下经历证实了它们的确如此：
(1) 在灵界里，来自荷兰的书籍审查员被召集起来，其中一位在阅读这些著作后说，除了圣经以外，它们比其它所有书都更好；另一位则表示他在其中看到的只是虚无、新奇和幻想的东西，因此应该将其视为毫无价值而予以拒绝。
(2) 在英国的情形也类似，因为教会的神职人员拒绝接纳它们，它们被送去了大学。
(3) 至于那些在哥德堡（Gottenberg）的人，像贝尔（Beyer）、罗森（Rosen）和其他人；有些人把它们视为上帝的杰作，而有些人认为它们是骗人的，还有些人根本什么也看不出来。
(4) 在瑞典，它们被菲利尼乌斯（Filenius）以一种方式看待，而其他所有人则以完全不同的方式看待，或许我应该把这些人的名字写出来。
(5) 当我把已经印刷出来的著作读给自己听时，只要有某个狡猾、险恶的人在场，它们就显得苍白无力，但如果换成其他人在场，情况就不同了。
(6) 类似的事情发生在瑞典一个正在撰写一部文学史的人身上。
(7) 除此之外还有其它例子。
5. 关于在符腾堡 （Wurtemburg ）的奥廷格 （Oetinger），来自他的信件。
6. 关于哥廷根 （Gottingen）。
7. 当《新教会教义简述》出版时，天使天堂从东到西，从南到北都开满了最美丽的紫色花朵。这发生在我面前，也发生在丹麦国王和其他人面前。另一次显得像火焰一般，非常美丽。
8. 在灵界中，所有这些书上都印有“主的降临”字样。我也按照指示在荷兰的两份副本上写上同样的字样。 2
Notes de bas de page:
1. 这篇笔记写于1770年，里面瑞典堡就他准备要写的一本关于旧基督教会历史和新基督教会性质的著作，简要地概括出几个观点，部分原因是为了反驳关于这些新思想的争论。
2. 这里提到的这些副本中的其中一卷已经被找到。在与卷册装订在一起的封套内页上，有以下瑞典堡亲笔写下的铭文：HIC LIBER EST ADVENTUS DOMINI, SCRIPTUM EX MANDATO（这本书是主的降临，按指示所写）。这个铭文右侧出现了以下数字：(2513) {4535} {6895} (8427, p. 19)，另外还插入了由他人手写的AR n. 626.详见《关于瑞典堡的文件》第二卷的第二部分，756-757页。
