Étude Biblique pour le Nouveau Christianisme
All bases ↗
Copied!

recupero

base_id: 11211
250 forms
regain, restore, restore to health; refresh, recuperate;

Verbs

116 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recupero↗ recuper+o
recuperamus↗ recuper+amus
2nd person
recuperas↗ recuper+as
recuperatis↗ recuper+atis
3rd person
recuperat↗ recuper+at
recuperant↗ recuper+ant
PASSIVE
1st person
recuperor↗ recuper+or
recuperamur↗ recuper+amur
2nd person
recuperaris↗ recuper+aris
recuperamini↗ recuper+amini
3rd person
recuperatur↗ recuper+atur
recuperantur↗ recuper+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recuperabam↗ recuper+abam
recuperabamus↗ recuper+abamus
2nd person
recuperabas↗ recuper+abas
recuperabatis↗ recuper+abatis
3rd person
recuperabat↗ recuper+abat
recuperabant↗ recuper+abant
PASSIVE
1st person
recuperabar↗ recuper+abar
recuperabamur↗ recuper+abamur
2nd person
recuperabaris↗ recuper+abaris
recuperabamini↗ recuper+abamini
3rd person
recuperabatur↗ recuper+abatur
recuperabantur↗ recuper+abantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recuperabo↗ recuper+abo
recuperabimus↗ recuper+abimus
2nd person
recuperabis↗ recuper+abis
recuperabitis↗ recuper+abitis
3rd person
recuperabit↗ recuper+abit
recuperabunt↗ recuper+abunt
PASSIVE
1st person
recuperabor↗ recuper+abor
recuperabimur↗ recuper+abimur
2nd person
recuperaberis↗ recuper+aberis
recuperabimini↗ recuper+abimini
3rd person
recuperabitur↗ recuper+abitur
recuperabuntur↗ recuper+abuntur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recuperavi↗ recuperav+i
recuperavimus↗ recuperav+imus
2nd person
recuperavisti↗ recuperav+isti
recuperisti↗ recuper+isti
recuperastis↗ recuper+astis
recuperavistis↗ recuperav+istis
3rd person
recuperavit↗ recuperav+it
recuperavere↗ recuperav+ere
recuperarunt↗ recuper+arunt
recuperaverunt↗ recuperav+erunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recuperaveram↗ recuperav+eram
recuperaveramus↗ recuperav+eramus
2nd person
recuperaveras↗ recuperav+eras
recuperaveratis↗ recuperav+eratis
3rd person
recuperaverat↗ recuperav+erat
recuperaverant↗ recuperav+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recuperavero↗ recuperav+ero
recuperaverimus↗ recuperav+erimus
2nd person
recuperaveris↗ recuperav+eris
recuperaveritis↗ recuperav+eritis
3rd person
recuperaverit↗ recuperav+erit
recuperaverint↗ recuperav+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recuperem↗ recuper+em
recuperemus↗ recuper+emus
2nd person
recuperes↗ recuper+es
recuperetis↗ recuper+etis
3rd person
recuperet↗ recuper+et
recuperent↗ recuper+ent
PASSIVE
1st person
recuperer↗ recuper+er
recuperemur↗ recuper+emur
2nd person
recupereris↗ recuper+eris
recuperemini↗ recuper+emini
3rd person
recuperetur↗ recuper+etur
recuperentur↗ recuper+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recuperarem↗ recuper+arem
recuperaremus↗ recuper+aremus
2nd person
recuperares↗ recuper+ares
recuperaretis↗ recuper+aretis
3rd person
recuperaret↗ recuper+aret
recuperarent↗ recuper+arent
PASSIVE
1st person
recuperarer↗ recuper+arer
recuperaremur↗ recuper+aremur
2nd person
recuperareris↗ recuper+areris
recuperaremini↗ recuper+aremini
3rd person
recuperaretur↗ recuper+aretur
recuperarentur↗ recuper+arentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recuperaverim↗ recuperav+erim
recuperaverimus↗ recuperav+erimus
2nd person
recuperaveris↗ recuperav+eris
recuperaveritis↗ recuperav+eritis
3rd person
recuperaverit↗ recuperav+erit
recuperarint↗ recuper+arint
recuperaverint↗ recuperav+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
recuperavissem↗ recuperav+issem
recuperassem↗ recuper+assem
recuperassemus↗ recuper+assemus
recuperavissemus↗ recuperav+issemus
2nd person
recuperasses↗ recuper+asses
recuperavisses↗ recuperav+isses
recuperassetis↗ recuper+assetis
recuperavissetis↗ recuperav+issetis
3rd person
recuperasset↗ recuper+asset
recuperavisset↗ recuperav+isset
recuperassent↗ recuper+assent
recuperavissent↗ recuperav+issent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
recupera↗ recuper+a
recuperato↗ recuper+ato
2nd Plural
recuperate↗ recuper+ate
recuperatote↗ recuper+atote
3rd Singular (indirect / jussive) —
recuperato↗ recuper+ato
3rd Plural (indirect / jussive) —
recuperanto↗ recuper+anto
PASSIVE
2nd Singular
recuperare↗ recuper+are
recuperator↗ recuper+ator
2nd Plural
recuperamini↗ recuper+amini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
recuperator↗ recuper+ator
3rd Plural (indirect / jussive) —
recuperantor↗ recuper+antor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
recuperare↗ recuper+are
recuperari↗ recuper+ari
Perfect
recuperavisse↗ recuperav+isse
recuperasse↗ recuper+asse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Participles

100 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
recuperans↗ recupera+ns
recuperans↗ recupera+ns
recuperans↗ recupera+ns
recuperantes↗ recupera+ntes
recuperantes↗ recupera+ntes
recuperantia↗ recupera+ntia
Genitive
recuperantis↗ recupera+ntis
recuperantis↗ recupera+ntis
recuperantis↗ recupera+ntis
recuperantium↗ recupera+ntium
recuperantium↗ recupera+ntium
recuperantium↗ recupera+ntium
Dative
recuperanti↗ recupera+nti
recuperanti↗ recupera+nti
recuperanti↗ recupera+nti
recuperantibus↗ recupera+ntibus
recuperantibus↗ recupera+ntibus
recuperantibus↗ recupera+ntibus
Accusative
recuperantem↗ recupera+ntem
recuperantem↗ recupera+ntem
recuperans↗ recupera+ns
recuperantes↗ recupera+ntes
recuperantes↗ recupera+ntes
recuperantia↗ recupera+ntia
Ablative
recuperante↗ recupera+nte
recuperanti↗ recupera+nti
recuperanti↗ recupera+nti
recuperante↗ recupera+nte
recuperante↗ recupera+nte
recuperanti↗ recupera+nti
recuperantibus↗ recupera+ntibus
recuperantibus↗ recupera+ntibus
recuperantibus↗ recupera+ntibus
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
recuperatus↗ recuperat+us
recuperata↗ recuperat+a
recuperatum↗ recuperat+um
recuperati↗ recuperat+i
recuperatae↗ recuperat+ae
recuperata↗ recuperat+a
Genitive
recuperati↗ recuperat+i
recuperatae↗ recuperat+ae
recuperati↗ recuperat+i
recuperatorum↗ recuperat+orum
recuperatarum↗ recuperat+arum
recuperatorum↗ recuperat+orum
Dative
recuperato↗ recuperat+o
recuperatae↗ recuperat+ae
recuperato↗ recuperat+o
recuperatis↗ recuperat+is
recuperatis↗ recuperat+is
recuperatis↗ recuperat+is
Accusative
recuperatum↗ recuperat+um
recuperatam↗ recuperat+am
recuperatum↗ recuperat+um
recuperatos↗ recuperat+os
recuperatas↗ recuperat+as
recuperata↗ recuperat+a
Ablative
recuperato↗ recuperat+o
recuperata↗ recuperat+a
recuperato↗ recuperat+o
recuperatis↗ recuperat+is
recuperatis↗ recuperat+is
recuperatis↗ recuperat+is
Vocative
recuperate↗ recuperat+e
recuperata↗ recuperat+a
recuperatum↗ recuperat+um
recuperati↗ recuperat+i
recuperatae↗ recuperat+ae
recuperata↗ recuperat+a
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
recuperaturus↗ recuperatur+us
recuperatura↗ recuperatur+a
recuperaturum↗ recuperatur+um
recuperaturi↗ recuperatur+i
recuperaturae↗ recuperatur+ae
recuperatura↗ recuperatur+a
Genitive
recuperaturi↗ recuperatur+i
recuperaturae↗ recuperatur+ae
recuperaturi↗ recuperatur+i
recuperaturorum↗ recuperatur+orum
recuperaturarum↗ recuperatur+arum
recuperaturorum↗ recuperatur+orum
Dative
recuperaturo↗ recuperatur+o
recuperaturae↗ recuperatur+ae
recuperaturo↗ recuperatur+o
recuperaturis↗ recuperatur+is
recuperaturis↗ recuperatur+is
recuperaturis↗ recuperatur+is
Accusative
recuperaturum↗ recuperatur+um
recuperaturam↗ recuperatur+am
recuperaturum↗ recuperatur+um
recuperaturos↗ recuperatur+os
recuperaturas↗ recuperatur+as
recuperatura↗ recuperatur+a
Ablative
recuperaturo↗ recuperatur+o
recuperatura↗ recuperatur+a
recuperaturo↗ recuperatur+o
recuperaturis↗ recuperatur+is
recuperaturis↗ recuperatur+is
recuperaturis↗ recuperatur+is
Vocative
recuperature↗ recuperatur+e

Gerunds + Gerundives

33 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
recuperandi↗ recuperand+i
Dative
recuperando↗ recuperand+o
Accusative
recuperandum↗ recuperand+um
Ablative
recuperando↗ recuperand+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
recuperandus↗ recuperand+us
recuperanda↗ recuperand+a
recuperandi↗ recuperand+i
recuperandae↗ recuperand+ae
recuperanda↗ recuperand+a
Genitive
recuperandi↗ recuperand+i
recuperandae↗ recuperand+ae
recuperandorum↗ recuperand+orum
recuperandarum↗ recuperand+arum
recuperandorum↗ recuperand+orum
Dative
recuperando↗ recuperand+o
recuperandae↗ recuperand+ae
recuperandis↗ recuperand+is
recuperandis↗ recuperand+is
recuperandis↗ recuperand+is
Accusative
recuperandum↗ recuperand+um
recuperandam↗ recuperand+am
recuperandos↗ recuperand+os
recuperandas↗ recuperand+as
recuperanda↗ recuperand+a
Ablative
recuperando↗ recuperand+o
recuperanda↗ recuperand+a
recuperandis↗ recuperand+is
recuperandis↗ recuperand+is
recuperandis↗ recuperand+is
Vocative
recuperande↗ recuperand+e
recuperandae↗

Supines

1 ▼
CaseForm
Accusative
recuperatum↗

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Tous droits réservés. Imprimé à partir de <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>