Étude Biblique pour le Nouveau Christianisme
All bases ↗
Copied!

mulceo

base_id: 14730
621 forms
stroke, touch lightly, fondle, soothe, appease, charm, flatter, delight;

Verbs

420 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulceo↗ mulc+eo
mulcio↗ mulc+io
mulcio↗ mulc+io
mulceo↗ mulc+eo
mulcimus↗ mulc+imus
mulcemus↗ mulc+emus
mulcimus↗ mulc+imus
mulcemus↗ mulc+emus
2nd person
mulces↗ mulc+es
mulcis↗ mulc+is
mulcis↗ mulc+is
mulces↗ mulc+es
mulcitis↗ mulc+itis
mulcetis↗ mulc+etis
mulcitis↗ mulc+itis
mulcetis↗ mulc+etis
3rd person
mulcit↗ mulc+it
mulcet↗ mulc+et
mulcet↗ mulc+et
mulcit↗ mulc+it
mulcent↗ mulc+ent
mulcent↗ mulc+ent
mulciunt↗ mulc+iunt
mulciunt↗ mulc+iunt
PASSIVE
1st person
mulcior↗ mulc+ior
mulceor↗ mulc+eor
mulceor↗ mulc+eor
mulcior↗ mulc+ior
mulcemur↗ mulc+emur
mulcimur↗ mulc+imur
mulcimur↗ mulc+imur
mulcemur↗ mulc+emur
2nd person
mulceris↗ mulc+eris
mulceris↗ mulc+eris
mulciris↗ mulc+iris
mulciris↗ mulc+iris
mulcemini↗ mulc+emini
mulcimini↗ mulc+imini
mulcemini↗ mulc+emini
mulcimini↗ mulc+imini
3rd person
mulcetur↗ mulc+etur
mulcetur↗ mulc+etur
mulcitur↗ mulc+itur
mulcitur↗ mulc+itur
mulcentur↗ mulc+entur
mulcentur↗ mulc+entur
mulciuntur↗ mulc+iuntur
mulciuntur↗ mulc+iuntur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulciebam↗ mulc+iebam
mulcebam↗ mulc+ebam
mulciebam↗ mulc+iebam
mulcebam↗ mulc+ebam
mulcebamus↗ mulc+ebamus
mulciebamus↗ mulc+iebamus
mulciebamus↗ mulc+iebamus
mulcebamus↗ mulc+ebamus
2nd person
mulcebas↗ mulc+ebas
mulcebas↗ mulc+ebas
mulciebas↗ mulc+iebas
mulciebas↗ mulc+iebas
mulcebatis↗ mulc+ebatis
mulcebatis↗ mulc+ebatis
mulciebatis↗ mulc+iebatis
mulciebatis↗ mulc+iebatis
3rd person
mulcebat↗ mulc+ebat
mulcebat↗ mulc+ebat
mulciebat↗ mulc+iebat
mulciebat↗ mulc+iebat
mulciebant↗ mulc+iebant
mulcebant↗ mulc+ebant
mulcebant↗ mulc+ebant
mulciebant↗ mulc+iebant
PASSIVE
1st person
mulcebar↗ mulc+ebar
mulciebar↗ mulc+iebar
mulcebar↗ mulc+ebar
mulciebar↗ mulc+iebar
mulciebamur↗ mulc+iebamur
mulcebamur↗ mulc+ebamur
mulcebamur↗ mulc+ebamur
mulciebamur↗ mulc+iebamur
2nd person
mulciebaris↗ mulc+iebaris
mulciebaris↗ mulc+iebaris
mulcebaris↗ mulc+ebaris
mulcebaris↗ mulc+ebaris
mulcebamini↗ mulc+ebamini
mulciebamini↗ mulc+iebamini
mulcebamini↗ mulc+ebamini
mulciebamini↗ mulc+iebamini
3rd person
mulciebatur↗ mulc+iebatur
mulcebatur↗ mulc+ebatur
mulciebatur↗ mulc+iebatur
mulcebatur↗ mulc+ebatur
mulcebantur↗ mulc+ebantur
mulciebantur↗ mulc+iebantur
mulcebantur↗ mulc+ebantur
mulciebantur↗ mulc+iebantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulciam↗ mulc+iam
mulciam↗ mulc+iam
mulcebo↗ mulc+ebo
mulcebo↗ mulc+ebo
mulcebimus↗ mulc+ebimus
mulciemus↗ mulc+iemus
mulciemus↗ mulc+iemus
mulcebimus↗ mulc+ebimus
2nd person
mulcebis↗ mulc+ebis
mulcies↗ mulc+ies
mulcies↗ mulc+ies
mulcebis↗ mulc+ebis
mulcietis↗ mulc+ietis
mulcietis↗ mulc+ietis
mulcebitis↗ mulc+ebitis
mulcebitis↗ mulc+ebitis
3rd person
mulciet↗ mulc+iet
mulcebit↗ mulc+ebit
mulcebit↗ mulc+ebit
mulciet↗ mulc+iet
mulcebunt↗ mulc+ebunt
mulcient↗ mulc+ient
mulcient↗ mulc+ient
mulcebunt↗ mulc+ebunt
PASSIVE
1st person
mulciar↗ mulc+iar
mulcebor↗ mulc+ebor
mulciar↗ mulc+iar
mulcebor↗ mulc+ebor
mulciemur↗ mulc+iemur
mulcebimur↗ mulc+ebimur
mulcebimur↗ mulc+ebimur
mulciemur↗ mulc+iemur
2nd person
mulcieris↗ mulc+ieris
mulceberis↗ mulc+eberis
mulcieris↗ mulc+ieris
mulceberis↗ mulc+eberis
mulciemini↗ mulc+iemini
mulciemini↗ mulc+iemini
mulcebimini↗ mulc+ebimini
mulcebimini↗ mulc+ebimini
3rd person
mulcietur↗ mulc+ietur
mulcietur↗ mulc+ietur
mulcebitur↗ mulc+ebitur
mulcebitur↗ mulc+ebitur
mulcebuntur↗ mulc+ebuntur
mulcebuntur↗ mulc+ebuntur
mulcientur↗ mulc+ientur
mulcientur↗ mulc+ientur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulsi↗ muls+i
mulsi↗ muls+i
muli↗ mul+i
muli↗ mul+i
mulimus↗ mul+imus
mulimus↗ mul+imus
mulsimus↗ muls+imus
mulsimus↗ muls+imus
2nd person
mulisti↗ mul+isti
mulsisti↗ muls+isti
mulsisti↗ muls+isti
mulisti↗ mul+isti
mulsistis↗ muls+istis
mulsistis↗ muls+istis
mulistis↗ mul+istis
mulistis↗ mul+istis
3rd person
mulsit↗ muls+it
mulsit↗ muls+it
mulit↗ mul+it
mulit↗ mul+it
mulsere↗ muls+ere
mulere↗ mul+ere
mulserunt↗ muls+erunt
mulere↗ mul+ere
mulerunt↗ mul+erunt
mulserunt↗ muls+erunt
mulsere↗ muls+ere
mulerunt↗ mul+erunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulseram↗ muls+eram
mulseram↗ muls+eram
muleram↗ mul+eram
muleram↗ mul+eram
mulseramus↗ muls+eramus
muleramus↗ mul+eramus
mulseramus↗ muls+eramus
muleramus↗ mul+eramus
2nd person
mulseras↗ muls+eras
muleras↗ mul+eras
muleras↗ mul+eras
mulseras↗ muls+eras
muleratis↗ mul+eratis
mulseratis↗ muls+eratis
mulseratis↗ muls+eratis
muleratis↗ mul+eratis
3rd person
mulerat↗ mul+erat
mulserat↗ muls+erat
mulserat↗ muls+erat
mulerat↗ mul+erat
mulerant↗ mul+erant
mulserant↗ muls+erant
mulserant↗ muls+erant
mulerant↗ mul+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulsero↗ muls+ero
mulero↗ mul+ero
mulero↗ mul+ero
mulsero↗ muls+ero
mulserimus↗ muls+erimus
mulserimus↗ muls+erimus
mulerimus↗ mul+erimus
mulerimus↗ mul+erimus
2nd person
mulseris↗ muls+eris
mulseris↗ muls+eris
muleris↗ mul+eris
muleris↗ mul+eris
muleritis↗ mul+eritis
muleritis↗ mul+eritis
mulseritis↗ muls+eritis
mulseritis↗ muls+eritis
3rd person
mulserit↗ muls+erit
mulserit↗ muls+erit
mulerit↗ mul+erit
mulerit↗ mul+erit
mulserint↗ muls+erint
mulserint↗ muls+erint
mulerint↗ mul+erint
mulerint↗ mul+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulciam↗ mulc+iam
mulceam↗ mulc+eam
mulciam↗ mulc+iam
mulceam↗ mulc+eam
mulciamus↗ mulc+iamus
mulceamus↗ mulc+eamus
mulciamus↗ mulc+iamus
mulceamus↗ mulc+eamus
2nd person
mulcias↗ mulc+ias
mulceas↗ mulc+eas
mulcias↗ mulc+ias
mulceas↗ mulc+eas
mulceatis↗ mulc+eatis
mulceatis↗ mulc+eatis
mulciatis↗ mulc+iatis
mulciatis↗ mulc+iatis
3rd person
mulciat↗ mulc+iat
mulceat↗ mulc+eat
mulceat↗ mulc+eat
mulciat↗ mulc+iat
mulceant↗ mulc+eant
mulciant↗ mulc+iant
mulceant↗ mulc+eant
mulciant↗ mulc+iant
PASSIVE
1st person
mulciar↗ mulc+iar
mulcear↗ mulc+ear
mulcear↗ mulc+ear
mulciar↗ mulc+iar
mulceamur↗ mulc+eamur
mulciamur↗ mulc+iamur
mulciamur↗ mulc+iamur
mulceamur↗ mulc+eamur
2nd person
mulciaris↗ mulc+iaris
mulcearis↗ mulc+earis
mulciaris↗ mulc+iaris
mulcearis↗ mulc+earis
mulceamini↗ mulc+eamini
mulceamini↗ mulc+eamini
mulciamini↗ mulc+iamini
mulciamini↗ mulc+iamini
3rd person
mulceatur↗ mulc+eatur
mulciatur↗ mulc+iatur
mulceatur↗ mulc+eatur
mulciatur↗ mulc+iatur
mulceantur↗ mulc+eantur
mulceantur↗ mulc+eantur
mulciantur↗ mulc+iantur
mulciantur↗ mulc+iantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulcerem↗ mulc+erem
mulcerem↗ mulc+erem
mulcirem↗ mulc+irem
mulcirem↗ mulc+irem
mulciremus↗ mulc+iremus
mulceremus↗ mulc+eremus
mulciremus↗ mulc+iremus
mulceremus↗ mulc+eremus
2nd person
mulceres↗ mulc+eres
mulcires↗ mulc+ires
mulceres↗ mulc+eres
mulcires↗ mulc+ires
mulciretis↗ mulc+iretis
mulciretis↗ mulc+iretis
mulceretis↗ mulc+eretis
mulceretis↗ mulc+eretis
3rd person
mulciret↗ mulc+iret
mulceret↗ mulc+eret
mulciret↗ mulc+iret
mulceret↗ mulc+eret
mulcirent↗ mulc+irent
mulcirent↗ mulc+irent
mulcerent↗ mulc+erent
mulcerent↗ mulc+erent
PASSIVE
1st person
mulcerer↗ mulc+erer
mulcirer↗ mulc+irer
mulcerer↗ mulc+erer
mulcirer↗ mulc+irer
mulceremur↗ mulc+eremur
mulciremur↗ mulc+iremur
mulceremur↗ mulc+eremur
mulciremur↗ mulc+iremur
2nd person
mulcereris↗ mulc+ereris
mulcireris↗ mulc+ireris
mulcireris↗ mulc+ireris
mulcereris↗ mulc+ereris
mulceremini↗ mulc+eremini
mulceremini↗ mulc+eremini
mulciremini↗ mulc+iremini
mulciremini↗ mulc+iremini
3rd person
mulceretur↗ mulc+eretur
mulciretur↗ mulc+iretur
mulceretur↗ mulc+eretur
mulciretur↗ mulc+iretur
mulcirentur↗ mulc+irentur
mulcerentur↗ mulc+erentur
mulcerentur↗ mulc+erentur
mulcirentur↗ mulc+irentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulserim↗ muls+erim
mulerim↗ mul+erim
mulerim↗ mul+erim
mulserim↗ muls+erim
mulerimus↗ mul+erimus
mulserimus↗ muls+erimus
mulerimus↗ mul+erimus
mulserimus↗ muls+erimus
2nd person
mulseris↗ muls+eris
mulseris↗ muls+eris
muleris↗ mul+eris
muleris↗ mul+eris
muleritis↗ mul+eritis
mulseritis↗ muls+eritis
muleritis↗ mul+eritis
mulseritis↗ muls+eritis
3rd person
mulerit↗ mul+erit
mulerit↗ mul+erit
mulserit↗ muls+erit
mulserit↗ muls+erit
mulerint↗ mul+erint
mulserint↗ muls+erint
mulserint↗ muls+erint
mulerint↗ mul+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
mulissem↗ mul+issem
mulsissem↗ muls+issem
mulsissem↗ muls+issem
mulissem↗ mul+issem
mulsissemus↗ muls+issemus
mulissemus↗ mul+issemus
mulissemus↗ mul+issemus
mulsissemus↗ muls+issemus
2nd person
mulsisses↗ muls+isses
mulsisses↗ muls+isses
mulisses↗ mul+isses
mulisses↗ mul+isses
mulissetis↗ mul+issetis
mulsissetis↗ muls+issetis
mulissetis↗ mul+issetis
mulsissetis↗ muls+issetis
3rd person
mulisset↗ mul+isset
mulsisset↗ muls+isset
mulsisset↗ muls+isset
mulisset↗ mul+isset
mulsissent↗ muls+issent
mulissent↗ mul+issent
mulsissent↗ muls+issent
mulissent↗ mul+issent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
mulci↗ mulc+i
mulce↗ mulc+e
mulce↗ mulc+e
mulci↗ mulc+i
mulceto↗ mulc+eto
mulcito↗ mulc+ito
mulceto↗ mulc+eto
mulcito↗ mulc+ito
2nd Plural
mulcite↗ mulc+ite
mulcete↗ mulc+ete
mulcete↗ mulc+ete
mulcite↗ mulc+ite
mulcetote↗ mulc+etote
mulcetote↗ mulc+etote
mulcitote↗ mulc+itote
mulcitote↗ mulc+itote
3rd Singular (indirect / jussive) —
mulceto↗ mulc+eto
mulceto↗ mulc+eto
mulcito↗ mulc+ito
mulcito↗ mulc+ito
3rd Plural (indirect / jussive) —
mulciunto↗ mulc+iunto
mulciunto↗ mulc+iunto
mulcento↗ mulc+ento
mulcento↗ mulc+ento
PASSIVE
2nd Singular
mulcire↗ mulc+ire
mulcere↗ mulc+ere
mulcire↗ mulc+ire
mulcere↗ mulc+ere
mulcetor↗ mulc+etor
mulcitor↗ mulc+itor
mulcetor↗ mulc+etor
mulcitor↗ mulc+itor
2nd Plural
mulcemini↗ mulc+emini
mulcimini↗ mulc+imini
mulcimini↗ mulc+imini
mulcemini↗ mulc+emini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
mulcetor↗ mulc+etor
mulcitor↗ mulc+itor
mulcitor↗ mulc+itor
mulcetor↗ mulc+etor
3rd Plural (indirect / jussive) —
mulcentor↗ mulc+entor
mulcentor↗ mulc+entor
mulciuntor↗ mulc+iuntor
mulciuntor↗ mulc+iuntor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
mulcire↗ mulc+ire
mulcere↗ mulc+ere
mulcire↗ mulc+ire
mulcere↗ mulc+ere
mulceri↗ mulc+eri
mulciri↗ mulc+iri
mulceri↗ mulc+eri
mulciri↗ mulc+iri
Perfect
mulsisse↗ muls+isse
mulsisse↗ muls+isse
mulisse↗ mul+isse
mulisse↗ mul+isse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Nouns

2 ▼
Case SingularPlural
Vocative
muli↗
Locative
muli↗

Participles

71 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
mulciens↗ mulcie+ns
mulcens↗ mulce+ns
mulcens↗ mulce+ns
mulciens↗ mulcie+ns
mulcens↗ mulce+ns
mulcens↗ mulce+ns
mulciens↗ mulcie+ns
mulcens↗ mulce+ns
mulcens↗ mulce+ns
mulcentes↗ mulce+ntes
mulcientes↗ mulcie+ntes
mulcientes↗ mulcie+ntes
mulcentes↗ mulce+ntes
mulcientia↗ mulcie+ntia
mulcentia↗ mulce+ntia
Genitive
mulcientis↗ mulcie+ntis
mulcentis↗ mulce+ntis
mulcientis↗ mulcie+ntis
mulcentis↗ mulce+ntis
mulcentis↗ mulce+ntis
mulcientis↗ mulcie+ntis
mulcentium↗ mulce+ntium
mulcientium↗ mulcie+ntium
mulcientium↗ mulcie+ntium
mulcentium↗ mulce+ntium
mulcientium↗ mulcie+ntium
mulcentium↗ mulce+ntium
Dative
mulcenti↗ mulce+nti
mulcienti↗ mulcie+nti
mulcienti↗ mulcie+nti
mulcenti↗ mulce+nti
mulcenti↗ mulce+nti
mulcienti↗ mulcie+nti
mulcentibus↗ mulce+ntibus
mulcientibus↗ mulcie+ntibus
mulcentibus↗ mulce+ntibus
mulcientibus↗ mulcie+ntibus
mulcentibus↗ mulce+ntibus
mulcientibus↗ mulcie+ntibus
Accusative
mulcentem↗ mulce+ntem
mulcientem↗ mulcie+ntem
mulcientem↗ mulcie+ntem
mulcentem↗ mulce+ntem
mulciens↗ mulcie+ns
mulcens↗ mulce+ns
mulcens↗ mulce+ns
mulcentes↗ mulce+ntes
mulcientes↗ mulcie+ntes
mulcientes↗ mulcie+ntes
mulcentes↗ mulce+ntes
mulcentia↗ mulce+ntia
mulcientia↗ mulcie+ntia
Ablative
mulcente↗ mulce+nte
mulcenti↗ mulce+nti
mulciente↗ mulcie+nte
mulcienti↗ mulcie+nti
mulciente↗ mulcie+nte
mulcenti↗ mulce+nti
mulcente↗ mulce+nte
mulcienti↗ mulcie+nti
mulciente↗ mulcie+nte
mulcente↗ mulce+nte
mulcienti↗ mulcie+nti
mulcenti↗ mulce+nti
mulcentibus↗ mulce+ntibus
mulcientibus↗ mulcie+ntibus
mulcientibus↗ mulcie+ntibus
mulcentibus↗ mulce+ntibus
mulcentibus↗ mulce+ntibus
mulcientibus↗ mulcie+ntibus
Vocative
mulcens↗

Gerunds + Gerundives

128 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
mulciendi↗ mulciend+i
mulciendi↗ mulciend+i
mulcendi↗ mulcend+i
mulcendi↗ mulcend+i
Dative
mulciendo↗ mulciend+o
mulciendo↗ mulciend+o
mulcendo↗ mulcend+o
mulcendo↗ mulcend+o
Accusative
mulciendum↗ mulciend+um
mulcendum↗ mulcend+um
mulcendum↗ mulcend+um
mulciendum↗ mulciend+um
Ablative
mulcendo↗ mulcend+o
mulciendo↗ mulciend+o
mulcendo↗ mulcend+o
mulciendo↗ mulciend+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
mulciendus↗ mulciend+us
mulcendus↗ mulcend+us
mulciendus↗ mulciend+us
mulcendus↗ mulcend+us
mulcienda↗ mulciend+a
mulcenda↗ mulcend+a
mulcienda↗ mulciend+a
mulcenda↗ mulcend+a
mulciendi↗ mulciend+i
mulciendi↗ mulciend+i
mulcendi↗ mulcend+i
mulcendi↗ mulcend+i
mulciendae↗ mulciend+ae
mulciendae↗ mulciend+ae
mulcendae↗ mulcend+ae
mulcendae↗ mulcend+ae
mulcenda↗ mulcend+a
mulcienda↗ mulciend+a
mulcenda↗ mulcend+a
mulcienda↗ mulciend+a
Genitive
mulciendi↗ mulciend+i
mulciendi↗ mulciend+i
mulcendi↗ mulcend+i
mulcendi↗ mulcend+i
mulcendae↗ mulcend+ae
mulciendae↗ mulciend+ae
mulciendae↗ mulciend+ae
mulcendae↗ mulcend+ae
mulcendorum↗ mulcend+orum
mulciendorum↗ mulciend+orum
mulciendorum↗ mulciend+orum
mulcendorum↗ mulcend+orum
mulciendarum↗ mulciend+arum
mulcendarum↗ mulcend+arum
mulcendarum↗ mulcend+arum
mulciendarum↗ mulciend+arum
mulcendorum↗ mulcend+orum
mulciendorum↗ mulciend+orum
mulciendorum↗ mulciend+orum
mulcendorum↗ mulcend+orum
Dative
mulciendo↗ mulciend+o
mulciendo↗ mulciend+o
mulcendo↗ mulcend+o
mulcendo↗ mulcend+o
mulcendae↗ mulcend+ae
mulcendae↗ mulcend+ae
mulciendae↗ mulciend+ae
mulciendae↗ mulciend+ae
mulciendis↗ mulciend+is
mulciendis↗ mulciend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulciendis↗ mulciend+is
mulciendis↗ mulciend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulciendis↗ mulciend+is
mulciendis↗ mulciend+is
Accusative
mulcendum↗ mulcend+um
mulciendum↗ mulciend+um
mulcendum↗ mulcend+um
mulciendum↗ mulciend+um
mulcendam↗ mulcend+am
mulciendam↗ mulciend+am
mulcendam↗ mulcend+am
mulciendam↗ mulciend+am
mulciendos↗ mulciend+os
mulcendos↗ mulcend+os
mulciendos↗ mulciend+os
mulcendos↗ mulcend+os
mulciendas↗ mulciend+as
mulciendas↗ mulciend+as
mulcendas↗ mulcend+as
mulcendas↗ mulcend+as
mulcenda↗ mulcend+a
mulcienda↗ mulciend+a
mulcienda↗ mulciend+a
mulcenda↗ mulcend+a
Ablative
mulcendo↗ mulcend+o
mulciendo↗ mulciend+o
mulciendo↗ mulciend+o
mulcendo↗ mulcend+o
mulcenda↗ mulcend+a
mulcenda↗ mulcend+a
mulcienda↗ mulciend+a
mulcienda↗ mulciend+a
mulciendis↗ mulciend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulciendis↗ mulciend+is
mulciendis↗ mulciend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulciendis↗ mulciend+is
mulciendis↗ mulciend+is
mulciendis↗ mulciend+is
mulcendis↗ mulcend+is
mulcendis↗ mulcend+is
Vocative
mulcende↗ mulcend+e
mulcende↗ mulcend+e
mulciende↗ mulciend+e
mulciende↗ mulciend+e

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Tous droits réservés. Imprimé à partir de <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>