Étude Biblique pour le Nouveau Christianisme
All bases ↗
Copied!

delinquo

base_id: 3442
243 forms
fail (duty), be wanting/lacking, fall short; offend/do wrong/err/commit offense

Verbs

105 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
delinquo↗ delinqu+o
delinquimus↗ delinqu+imus
2nd person
delinquis↗ delinqu+is
delinquitis↗ delinqu+itis
3rd person
delinquit↗ delinqu+it
delinquunt↗ delinqu+unt
PASSIVE
1st person
delinquor↗ delinqu+or
delinquimur↗ delinqu+imur
2nd person
delinqueris↗ delinqu+eris
delinquimini↗ delinqu+imini
3rd person
delinquitur↗ delinqu+itur
delinquuntur↗ delinqu+untur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
delinquebam↗ delinqu+ebam
delinquebamus↗ delinqu+ebamus
2nd person
delinquebas↗ delinqu+ebas
delinquebatis↗ delinqu+ebatis
3rd person
delinquebat↗ delinqu+ebat
delinquebant↗ delinqu+ebant
PASSIVE
1st person
delinquebar↗ delinqu+ebar
delinquebamur↗ delinqu+ebamur
2nd person
delinquebaris↗ delinqu+ebaris
delinquebamini↗ delinqu+ebamini
3rd person
delinquebatur↗ delinqu+ebatur
delinquebantur↗ delinqu+ebantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
delinquam↗ delinqu+am
delinquemus↗ delinqu+emus
2nd person
delinques↗ delinqu+es
delinquetis↗ delinqu+etis
3rd person
delinquet↗ delinqu+et
delinquent↗ delinqu+ent
PASSIVE
1st person
delinquar↗ delinqu+ar
delinquemur↗ delinqu+emur
2nd person
delinqueris↗ delinqu+eris
delinquemini↗ delinqu+emini
3rd person
delinquetur↗ delinqu+etur
delinquentur↗ delinqu+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
deliqui↗ deliqu+i
deliquimus↗ deliqu+imus
2nd person
deliquisti↗ deliqu+isti
deliquistis↗ deliqu+istis
3rd person
deliquit↗ deliqu+it
deliquere↗ deliqu+ere
deliquerunt↗ deliqu+erunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
deliqueram↗ deliqu+eram
deliqueramus↗ deliqu+eramus
2nd person
deliqueras↗ deliqu+eras
deliqueratis↗ deliqu+eratis
3rd person
deliquerat↗ deliqu+erat
deliquerant↗ deliqu+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
deliquero↗ deliqu+ero
deliquerimus↗ deliqu+erimus
2nd person
deliqueris↗ deliqu+eris
deliqueritis↗ deliqu+eritis
3rd person
deliquerit↗ deliqu+erit
deliquerint↗ deliqu+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
delinquam↗ delinqu+am
delinquamus↗ delinqu+amus
2nd person
delinquas↗ delinqu+as
delinquatis↗ delinqu+atis
3rd person
delinquat↗ delinqu+at
delinquant↗ delinqu+ant
PASSIVE
1st person
delinquar↗ delinqu+ar
delinquamur↗ delinqu+amur
2nd person
delinquaris↗ delinqu+aris
delinquamini↗ delinqu+amini
3rd person
delinquatur↗ delinqu+atur
delinquantur↗ delinqu+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
delinquerem↗ delinqu+erem
delinqueremus↗ delinqu+eremus
2nd person
delinqueres↗ delinqu+eres
delinqueretis↗ delinqu+eretis
3rd person
delinqueret↗ delinqu+eret
delinqueremus↗ delinqu+eremus
PASSIVE
1st person
delinquerer↗ delinqu+erer
delinqueremur↗ delinqu+eremur
2nd person
delinquereris↗ delinqu+ereris
delinqueremini↗ delinqu+eremini
3rd person
delinqueretur↗ delinqu+eretur
delinquerentur↗ delinqu+erentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
deliquerim↗ deliqu+erim
deliquerimus↗ deliqu+erimus
2nd person
deliqueris↗ deliqu+eris
deliqueritis↗ deliqu+eritis
3rd person
deliquerit↗ deliqu+erit
deliquerint↗ deliqu+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
deliquissem↗ deliqu+issem
deliquissemus↗ deliqu+issemus
2nd person
deliquisses↗ deliqu+isses
deliquissetis↗ deliqu+issetis
3rd person
deliquisset↗ deliqu+isset
deliquissent↗ deliqu+issent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
delinque↗ delinqu+e
delinquito↗ delinqu+ito
2nd Plural
delinquite↗ delinqu+ite
delinquitote↗ delinqu+itote
3rd Singular (indirect / jussive) —
delinquito↗ delinqu+ito
3rd Plural (indirect / jussive) —
delinquunto↗ delinqu+unto
PASSIVE
2nd Singular
delinquere↗ delinqu+ere
delinquitor↗ delinqu+itor
2nd Plural
delinquimini↗ delinqu+imini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
delinquitor↗ delinqu+itor
3rd Plural (indirect / jussive) —
delinquuntor↗ delinqu+untor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
delinquere↗ delinqu+ere
delinqui↗ delinqu+i
Perfect
deliquisse↗ deliqu+isse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Nouns

5 ▼
Case Singular Plural
MN MN
Genitive
delictorum↗
Vocative
delictum↗
delicta↗
Locative
delicti↗
delictis↗

Participles

100 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
delinquens↗ delinque+ns
delinquens↗ delinque+ns
delinquens↗ delinque+ns
delinquentes↗ delinque+ntes
delinquentes↗ delinque+ntes
delinquentia↗ delinque+ntia
Genitive
delinquentis↗ delinque+ntis
delinquentis↗ delinque+ntis
delinquentis↗ delinque+ntis
delinquentium↗ delinque+ntium
delinquentium↗ delinque+ntium
delinquentium↗ delinque+ntium
Dative
delinquenti↗ delinque+nti
delinquenti↗ delinque+nti
delinquenti↗ delinque+nti
delinquentibus↗ delinque+ntibus
delinquentibus↗ delinque+ntibus
delinquentibus↗ delinque+ntibus
Accusative
delinquentem↗ delinque+ntem
delinquentem↗ delinque+ntem
delinquens↗ delinque+ns
delinquentes↗ delinque+ntes
delinquentes↗ delinque+ntes
delinquentia↗ delinque+ntia
Ablative
delinquente↗ delinque+nte
delinquenti↗ delinque+nti
delinquente↗ delinque+nte
delinquenti↗ delinque+nti
delinquenti↗ delinque+nti
delinquente↗ delinque+nte
delinquentibus↗ delinque+ntibus
delinquentibus↗ delinque+ntibus
delinquentibus↗ delinque+ntibus
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
delictus↗ delict+us
delicta↗ delict+a
delictum↗ delict+um
delicti↗ delict+i
delictae↗ delict+ae
delicta↗ delict+a
Genitive
delicti↗ delict+i
delictae↗ delict+ae
delicti↗ delict+i
delictorum↗ delict+orum
delictarum↗ delict+arum
delictorum↗ delict+orum
Dative
delicto↗ delict+o
delictae↗ delict+ae
delicto↗ delict+o
delictis↗ delict+is
delictis↗ delict+is
delictis↗ delict+is
Accusative
delictum↗ delict+um
delictam↗ delict+am
delictum↗ delict+um
delictos↗ delict+os
delictas↗ delict+as
delicta↗ delict+a
Ablative
delicto↗ delict+o
delicta↗ delict+a
delicto↗ delict+o
delictis↗ delict+is
delictis↗ delict+is
delictis↗ delict+is
Vocative
delicte↗ delict+e
delicta↗ delict+a
delictum↗ delict+um
delicti↗ delict+i
delictae↗ delict+ae
delicta↗ delict+a
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
delicturus↗ delictur+us
delictura↗ delictur+a
delicturum↗ delictur+um
delicturi↗ delictur+i
delicturae↗ delictur+ae
delictura↗ delictur+a
Genitive
delicturi↗ delictur+i
delicturae↗ delictur+ae
delicturi↗ delictur+i
delicturorum↗ delictur+orum
delicturarum↗ delictur+arum
delicturorum↗ delictur+orum
Dative
delicturo↗ delictur+o
delicturae↗ delictur+ae
delicturo↗ delictur+o
delicturis↗ delictur+is
delicturis↗ delictur+is
delicturis↗ delictur+is
Accusative
delicturum↗ delictur+um
delicturam↗ delictur+am
delicturum↗ delictur+um
delicturos↗ delictur+os
delicturas↗ delictur+as
delictura↗ delictur+a
Ablative
delicturo↗ delictur+o
delictura↗ delictur+a
delicturo↗ delictur+o
delicturis↗ delictur+is
delicturis↗ delictur+is
delicturis↗ delictur+is
Vocative
delicture↗ delictur+e

Gerunds + Gerundives

32 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
delinquendi↗ delinquend+i
Dative
delinquendo↗ delinquend+o
Accusative
delinquendum↗ delinquend+um
Ablative
delinquendo↗ delinquend+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
delinquendus↗ delinquend+us
delinquenda↗ delinquend+a
delinquendi↗ delinquend+i
delinquendae↗ delinquend+ae
delinquenda↗ delinquend+a
Genitive
delinquendi↗ delinquend+i
delinquendae↗ delinquend+ae
delinquendorum↗ delinquend+orum
delinquendarum↗ delinquend+arum
delinquendorum↗ delinquend+orum
Dative
delinquendo↗ delinquend+o
delinquendae↗ delinquend+ae
delinquendis↗ delinquend+is
delinquendis↗ delinquend+is
delinquendis↗ delinquend+is
Accusative
delinquendum↗ delinquend+um
delinquendam↗ delinquend+am
delinquendos↗ delinquend+os
delinquendas↗ delinquend+as
delinquenda↗ delinquend+a
Ablative
delinquendo↗ delinquend+o
delinquenda↗ delinquend+a
delinquendis↗ delinquend+is
delinquendis↗ delinquend+is
delinquendis↗ delinquend+is
Vocative
delinquende↗ delinquend+e

Supines

1 ▼
CaseForm
Accusative
delictum↗

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Tous droits réservés. Imprimé à partir de <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>