Étude Biblique pour le Nouveau Christianisme
All bases ↗
Copied!

demoror

base_id: 3477
219 forms
detain, cause delay, keep waiting/back, hold up; keep (from); delay/linger/stay

Verbs

87 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
demoro↗ demor+o
demoramus↗ demor+amus
2nd person
demoras↗ demor+as
demoratis↗ demor+atis
3rd person
demorat↗ demor+at
demorant↗ demor+ant
PASSIVE
1st person
demoror↗ demor+or
demoramur↗ demor+amur
2nd person
demoraris↗ demor+aris
demoramini↗ demor+amini
3rd person
demoratur↗ demor+atur
demorantur↗ demor+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
demorabam↗ demor+abam
demorabamus↗ demor+abamus
2nd person
demorabas↗ demor+abas
demorabatis↗ demor+abatis
3rd person
demorabat↗ demor+abat
demorabant↗ demor+abant
PASSIVE
1st person
demorabar↗ demor+abar
demorabamur↗ demor+abamur
2nd person
demorabaris↗ demor+abaris
demorabamini↗ demor+abamini
3rd person
demorabatur↗ demor+abatur
demorabantur↗ demor+abantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
demorabo↗ demor+abo
demorabimus↗ demor+abimus
2nd person
demorabis↗ demor+abis
demorabitis↗ demor+abitis
3rd person
demorabit↗ demor+abit
demorabunt↗ demor+abunt
PASSIVE
1st person
demorabor↗ demor+abor
demorabimur↗ demor+abimur
2nd person
demoraberis↗ demor+aberis
demorabimini↗ demor+abimini
3rd person
demorabitur↗ demor+abitur
demorabuntur↗ demor+abuntur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
2nd person
demoristi↗ demor+isti
demorastis↗ demor+astis
3rd person
demorarunt↗ demor+arunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
demorem↗ demor+em
demoremus↗ demor+emus
2nd person
demores↗ demor+es
demoretis↗ demor+etis
3rd person
demoret↗ demor+et
demorent↗ demor+ent
demorentur↗
PASSIVE
1st person
demorer↗ demor+er
demoremur↗ demor+emur
2nd person
demoreris↗ demor+eris
demoremini↗ demor+emini
3rd person
demoretur↗ demor+etur
demorentur↗ demor+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
demorarem↗ demor+arem
demoraremus↗ demor+aremus
2nd person
demorares↗ demor+ares
demoraretis↗ demor+aretis
3rd person
demoraret↗ demor+aret
demorarent↗ demor+arent
demorarentur↗
PASSIVE
1st person
demorarer↗ demor+arer
demoraremur↗ demor+aremur
2nd person
demorareris↗ demor+areris
demoraremini↗ demor+aremini
3rd person
demoraretur↗ demor+aretur
demorarentur↗ demor+arentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
2nd person
3rd person
demorarint↗ demor+arint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
demorassem↗ demor+assem
demorassemus↗ demor+assemus
2nd person
demorasses↗ demor+asses
demorassetis↗ demor+assetis
3rd person
demorasset↗ demor+asset
demorassent↗ demor+assent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
demora↗ demor+a
demorato↗ demor+ato
2nd Plural
demorate↗ demor+ate
demoratote↗ demor+atote
3rd Singular (indirect / jussive) —
demorato↗ demor+ato
3rd Plural (indirect / jussive) —
demoranto↗ demor+anto
PASSIVE
2nd Singular
demorare↗ demor+are
demorator↗ demor+ator
2nd Plural
demoramini↗ demor+amini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
demorator↗ demor+ator
3rd Plural (indirect / jussive) —
demorantor↗ demor+antor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
demorari↗
demorare↗ demor+are
demorari↗ demor+ari
Perfect
demorasse↗ demor+asse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Participles

100 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
demorans↗ demora+ns
demorans↗ demora+ns
demorans↗ demora+ns
demorantes↗ demora+ntes
demorantes↗ demora+ntes
demorantia↗ demora+ntia
Genitive
demorantis↗ demora+ntis
demorantis↗ demora+ntis
demorantis↗ demora+ntis
demorantium↗ demora+ntium
demorantium↗ demora+ntium
demorantium↗ demora+ntium
Dative
demoranti↗ demora+nti
demoranti↗ demora+nti
demoranti↗ demora+nti
demorantibus↗ demora+ntibus
demorantibus↗ demora+ntibus
demorantibus↗ demora+ntibus
Accusative
demorantem↗ demora+ntem
demorantem↗ demora+ntem
demorans↗ demora+ns
demorantes↗ demora+ntes
demorantes↗ demora+ntes
demorantia↗ demora+ntia
Ablative
demorante↗ demora+nte
demoranti↗ demora+nti
demoranti↗ demora+nti
demorante↗ demora+nte
demorante↗ demora+nte
demoranti↗ demora+nti
demorantibus↗ demora+ntibus
demorantibus↗ demora+ntibus
demorantibus↗ demora+ntibus
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
demoratus↗ demorat+us
demorata↗ demorat+a
demoratum↗ demorat+um
demorati↗ demorat+i
demoratae↗ demorat+ae
demorata↗ demorat+a
Genitive
demorati↗ demorat+i
demoratae↗ demorat+ae
demorati↗ demorat+i
demoratorum↗ demorat+orum
demoratarum↗ demorat+arum
demoratorum↗ demorat+orum
Dative
demorato↗ demorat+o
demoratae↗ demorat+ae
demorato↗ demorat+o
demoratis↗ demorat+is
demoratis↗ demorat+is
demoratis↗ demorat+is
Accusative
demoratum↗ demorat+um
demoratam↗ demorat+am
demoratum↗ demorat+um
demoratos↗ demorat+os
demoratas↗ demorat+as
demorata↗ demorat+a
Ablative
demorato↗ demorat+o
demorata↗ demorat+a
demorato↗ demorat+o
demoratis↗ demorat+is
demoratis↗ demorat+is
demoratis↗ demorat+is
Vocative
demorate↗ demorat+e
demorata↗ demorat+a
demoratum↗ demorat+um
demorati↗ demorat+i
demoratae↗ demorat+ae
demorata↗ demorat+a
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
demoraturus↗ demoratur+us
demoratura↗ demoratur+a
demoraturum↗ demoratur+um
demoraturi↗ demoratur+i
demoraturae↗ demoratur+ae
demoratura↗ demoratur+a
Genitive
demoraturi↗ demoratur+i
demoraturae↗ demoratur+ae
demoraturi↗ demoratur+i
demoraturorum↗ demoratur+orum
demoraturarum↗ demoratur+arum
demoraturorum↗ demoratur+orum
Dative
demoraturo↗ demoratur+o
demoraturae↗ demoratur+ae
demoraturo↗ demoratur+o
demoraturis↗ demoratur+is
demoraturis↗ demoratur+is
demoraturis↗ demoratur+is
Accusative
demoraturum↗ demoratur+um
demoraturam↗ demoratur+am
demoraturum↗ demoratur+um
demoraturos↗ demoratur+os
demoraturas↗ demoratur+as
demoratura↗ demoratur+a
Ablative
demoraturo↗ demoratur+o
demoratura↗ demoratur+a
demoraturo↗ demoratur+o
demoraturis↗ demoratur+is
demoraturis↗ demoratur+is
demoraturis↗ demoratur+is
Vocative
demorature↗ demoratur+e

Gerunds + Gerundives

32 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
demorandi↗ demorand+i
Dative
demorando↗ demorand+o
Accusative
demorandum↗ demorand+um
Ablative
demorando↗ demorand+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
demorandus↗ demorand+us
demoranda↗ demorand+a
demorandi↗ demorand+i
demorandae↗ demorand+ae
demoranda↗ demorand+a
Genitive
demorandi↗ demorand+i
demorandae↗ demorand+ae
demorandorum↗ demorand+orum
demorandarum↗ demorand+arum
demorandorum↗ demorand+orum
Dative
demorando↗ demorand+o
demorandae↗ demorand+ae
demorandis↗ demorand+is
demorandis↗ demorand+is
demorandis↗ demorand+is
Accusative
demorandum↗ demorand+um
demorandam↗ demorand+am
demorandos↗ demorand+os
demorandas↗ demorand+as
demoranda↗ demorand+a
Ablative
demorando↗ demorand+o
demoranda↗ demorand+a
demorandis↗ demorand+is
demorandis↗ demorand+is
demorandis↗ demorand+is
Vocative
demorande↗ demorand+e

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Tous droits réservés. Imprimé à partir de <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>