Étude Biblique pour le Nouveau Christianisme
All bases ↗
Copied!

dimitto

base_id: 3749
249 forms
send away/off; allow to go, let go/off; disband, discharge, dismiss (soldiers); dissolve (assembly); part with; put away; divorce; pay off, settle (debt); release, set free; allow to escape/slip away; shake off/scatter/shed; discontinue, renounce, abandon/forsake, forgo, give up (activity); dispatch;

Verbs

104 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimitto↗ dimitt+o
dimittimus↗ dimitt+imus
2nd person
dimittis↗ dimitt+is
dimittitis↗ dimitt+itis
3rd person
dimittit↗ dimitt+it
dimittunt↗ dimitt+unt
PASSIVE
1st person
dimittor↗ dimitt+or
dimittimur↗ dimitt+imur
2nd person
dimitteris↗ dimitt+eris
dimittimini↗ dimitt+imini
3rd person
dimittitur↗ dimitt+itur
dimittuntur↗ dimitt+untur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimittebam↗ dimitt+ebam
dimittebamus↗ dimitt+ebamus
2nd person
dimittebas↗ dimitt+ebas
dimittebatis↗ dimitt+ebatis
3rd person
dimittebat↗ dimitt+ebat
dimittebant↗ dimitt+ebant
PASSIVE
1st person
dimittebar↗ dimitt+ebar
dimittebamur↗ dimitt+ebamur
2nd person
dimittebaris↗ dimitt+ebaris
dimittebamini↗ dimitt+ebamini
3rd person
dimittebatur↗ dimitt+ebatur
dimittebantur↗ dimitt+ebantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimittam↗ dimitt+am
dimittemus↗ dimitt+emus
2nd person
dimittes↗ dimitt+es
dimittetis↗ dimitt+etis
3rd person
dimittet↗ dimitt+et
dimittent↗ dimitt+ent
PASSIVE
1st person
dimittar↗ dimitt+ar
dimittemur↗ dimitt+emur
2nd person
dimitteris↗ dimitt+eris
dimittemini↗ dimitt+emini
3rd person
dimittetur↗ dimitt+etur
dimittentur↗ dimitt+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimisi↗ dimis+i
dimisimus↗ dimis+imus
2nd person
dimisisti↗ dimis+isti
dimisistis↗ dimis+istis
3rd person
dimisit↗ dimis+it
dimiserunt↗ dimis+erunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimiseram↗ dimis+eram
dimiseramus↗ dimis+eramus
2nd person
dimiseras↗ dimis+eras
dimiseratis↗ dimis+eratis
3rd person
dimiserat↗ dimis+erat
dimiserant↗ dimis+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimisero↗ dimis+ero
dimiserimus↗ dimis+erimus
2nd person
dimiseris↗ dimis+eris
dimiseritis↗ dimis+eritis
3rd person
dimiserit↗ dimis+erit
dimiserint↗ dimis+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimittam↗ dimitt+am
dimittamus↗ dimitt+amus
2nd person
dimittas↗ dimitt+as
dimittatis↗ dimitt+atis
3rd person
dimittat↗ dimitt+at
dimittant↗ dimitt+ant
PASSIVE
1st person
dimittar↗ dimitt+ar
dimittamur↗ dimitt+amur
2nd person
dimittaris↗ dimitt+aris
dimittamini↗ dimitt+amini
3rd person
dimittatur↗ dimitt+atur
dimittantur↗ dimitt+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimitterem↗ dimitt+erem
dimitteremus↗ dimitt+eremus
2nd person
dimitteres↗ dimitt+eres
dimitteretis↗ dimitt+eretis
3rd person
dimitteret↗ dimitt+eret
dimitteremus↗ dimitt+eremus
PASSIVE
1st person
dimitterer↗ dimitt+erer
dimitteremur↗ dimitt+eremur
2nd person
dimittereris↗ dimitt+ereris
dimitteremini↗ dimitt+eremini
3rd person
dimitteretur↗ dimitt+eretur
dimitterentur↗ dimitt+erentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimiserim↗ dimis+erim
dimiserimus↗ dimis+erimus
2nd person
dimiseris↗ dimis+eris
dimiseritis↗ dimis+eritis
3rd person
dimiserit↗ dimis+erit
dimiserint↗ dimis+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dimisissem↗ dimis+issem
dimisissemus↗ dimis+issemus
2nd person
dimisisses↗ dimis+isses
dimisissetis↗ dimis+issetis
3rd person
dimisisset↗ dimis+isset
dimisissent↗ dimis+issent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
dimitte↗ dimitt+e
dimittito↗ dimitt+ito
2nd Plural
dimittite↗ dimitt+ite
dimittitote↗ dimitt+itote
3rd Singular (indirect / jussive) —
dimittito↗ dimitt+ito
3rd Plural (indirect / jussive) —
dimittunto↗ dimitt+unto
PASSIVE
2nd Singular
dimittere↗ dimitt+ere
dimittitor↗ dimitt+itor
2nd Plural
dimittimini↗ dimitt+imini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
dimittitor↗ dimitt+itor
3rd Plural (indirect / jussive) —
dimittuntor↗ dimitt+untor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
dimittere↗ dimitt+ere
dimitti↗ dimitt+i
Perfect
dimisisse↗ dimis+isse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Nouns

6 ▼
Case SingularPlural
Nominative
dimissus↗
dimissi↗
Genitive
dimissi↗
Accusative
dimissum↗
Vocative
dimissi↗
Locative
dimissi↗

Participles

104 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dimittens↗ dimitte+ns
dimittens↗ dimitte+ns
dimittens↗ dimitte+ns
dimittentes↗ dimitte+ntes
dimittentes↗ dimitte+ntes
dimittentia↗ dimitte+ntia
Genitive
dimittentis↗ dimitte+ntis
dimittentis↗ dimitte+ntis
dimittentis↗ dimitte+ntis
dimittentium↗ dimitte+ntium
dimittentium↗ dimitte+ntium
dimittentium↗ dimitte+ntium
Dative
dimittenti↗ dimitte+nti
dimittenti↗ dimitte+nti
dimittenti↗ dimitte+nti
dimittentibus↗ dimitte+ntibus
dimittentibus↗ dimitte+ntibus
dimittentibus↗ dimitte+ntibus
Accusative
dimittentem↗ dimitte+ntem
dimittentem↗ dimitte+ntem
dimittens↗ dimitte+ns
dimittentes↗ dimitte+ntes
dimittentes↗ dimitte+ntes
dimittentia↗ dimitte+ntia
Ablative
dimittenti↗ dimitte+nti
dimittente↗ dimitte+nte
dimittenti↗ dimitte+nti
dimittente↗ dimitte+nte
dimittente↗ dimitte+nte
dimittenti↗ dimitte+nti
dimittentibus↗ dimitte+ntibus
dimittentibus↗ dimitte+ntibus
dimittentibus↗ dimitte+ntibus
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dimissus↗ dimiss+us
dimissa↗ dimiss+a
dimissum↗ dimiss+um
dimissi↗ dimiss+i
dimissae↗ dimiss+ae
dimissa↗ dimiss+a
Genitive
dimissi↗ dimiss+i
dimissae↗ dimiss+ae
dimissi↗ dimiss+i
dimissorum↗ dimiss+orum
dimissarum↗ dimiss+arum
dimissorum↗ dimiss+orum
Dative
dimisso↗ dimiss+o
dimissae↗ dimiss+ae
dimisso↗ dimiss+o
dimissis↗ dimiss+is
dimissis↗ dimiss+is
dimissis↗ dimiss+is
Accusative
dimissum↗ dimiss+um
dimissam↗ dimiss+am
dimissum↗ dimiss+um
dimissos↗ dimiss+os
dimissas↗ dimiss+as
dimissa↗ dimiss+a
Ablative
dimisso↗ dimiss+o
dimissa↗ dimiss+a
dimisso↗ dimiss+o
dimissis↗ dimiss+is
dimissis↗ dimiss+is
dimissis↗ dimiss+is
Vocative
dimisse↗ dimiss+e
dimissa↗ dimiss+a
dimissum↗ dimiss+um
dimissi↗ dimiss+i
dimissae↗ dimiss+ae
dimissa↗ dimiss+a
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dimissurus↗ dimissur+us
dimissura↗ dimissur+a
dimissurum↗ dimissur+um
dimissuri↗ dimissur+i
dimissurae↗ dimissur+ae
dimissura↗ dimissur+a
Genitive
dimissuri↗ dimissur+i
dimissurae↗ dimissur+ae
dimissuri↗ dimissur+i
dimissurorum↗ dimissur+orum
dimissurarum↗ dimissur+arum
dimissurorum↗ dimissur+orum
Dative
dimissuro↗ dimissur+o
dimissurae↗ dimissur+ae
dimissuro↗ dimissur+o
dimissuris↗ dimissur+is
dimissuris↗ dimissur+is
dimissuris↗ dimissur+is
Accusative
dimissurum↗ dimissur+um
dimissuram↗ dimissur+am
dimissurum↗ dimissur+um
dimissuros↗ dimissur+os
dimissuras↗ dimissur+as
dimissura↗ dimissur+a
Ablative
dimissuro↗ dimissur+o
dimissura↗ dimissur+a
dimissuro↗ dimissur+o
dimissuris↗ dimissur+is
dimissuris↗ dimissur+is
dimissuris↗ dimissur+is
Vocative
dimissure↗ dimissur+e
CaseForm
Nominative
dimittendum↗
Genitive
dimittendi↗
Accusative
dimittendum↗
Vocative
dimittendum↗

Gerunds + Gerundives

34 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
dimittendi↗ dimittend+i
Dative
dimittendo↗ dimittend+o
Accusative
dimittendum↗ dimittend+um
Ablative
dimittendo↗ dimittend+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dimittendus↗ dimittend+us
dimittenda↗ dimittend+a
dimittendi↗ dimittend+i
dimittendae↗ dimittend+ae
dimittenda↗ dimittend+a
Genitive
dimittendi↗ dimittend+i
dimittendae↗ dimittend+ae
dimittendorum↗ dimittend+orum
dimittendarum↗ dimittend+arum
dimittendorum↗ dimittend+orum
Dative
dimittendo↗ dimittend+o
dimittendae↗ dimittend+ae
dimittendis↗ dimittend+is
dimittendis↗ dimittend+is
dimittendis↗ dimittend+is
Accusative
dimittendum↗ dimittend+um
dimittendam↗ dimittend+am
dimittendos↗ dimittend+os
dimittendas↗ dimittend+as
dimittenda↗ dimittend+a
Ablative
dimittendo↗ dimittend+o
dimittenda↗ dimittend+a
dimittendis↗ dimittend+is
dimittendis↗ dimittend+is
dimittendis↗ dimittend+is
Vocative
dimittende↗ dimittend+e
dimittendi↗
dimittendae↗

Supines

1 ▼
CaseForm
Accusative
dimissum↗

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Tous droits réservés. Imprimé à partir de <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>