Étude Biblique pour le Nouveau Christianisme
All bases ↗
Copied!

dispono

base_id: 3842
243 forms
dispose, place here and there, distribute; set/lay out; administer/manage/order appoint, post, station; allot, assign; arrange, ordain, prescribe; regulate;

Verbs

104 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dispono↗ dispon+o
disponimus↗ dispon+imus
2nd person
disponis↗ dispon+is
disponitis↗ dispon+itis
3rd person
disponit↗ dispon+it
disponunt↗ dispon+unt
PASSIVE
1st person
disponor↗ dispon+or
disponimur↗ dispon+imur
2nd person
disponeris↗ dispon+eris
disponimini↗ dispon+imini
3rd person
disponitur↗ dispon+itur
disponuntur↗ dispon+untur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disponebam↗ dispon+ebam
disponebamus↗ dispon+ebamus
2nd person
disponebas↗ dispon+ebas
disponebatis↗ dispon+ebatis
3rd person
disponebat↗ dispon+ebat
disponebant↗ dispon+ebant
PASSIVE
1st person
disponebar↗ dispon+ebar
disponebamur↗ dispon+ebamur
2nd person
disponebaris↗ dispon+ebaris
disponebamini↗ dispon+ebamini
3rd person
disponebatur↗ dispon+ebatur
disponebantur↗ dispon+ebantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disponam↗ dispon+am
disponemus↗ dispon+emus
2nd person
dispones↗ dispon+es
disponetis↗ dispon+etis
3rd person
disponet↗ dispon+et
disponent↗ dispon+ent
PASSIVE
1st person
disponar↗ dispon+ar
disponemur↗ dispon+emur
2nd person
disponeris↗ dispon+eris
disponemini↗ dispon+emini
3rd person
disponetur↗ dispon+etur
disponentur↗ dispon+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disposui↗ disposu+i
disposuimus↗ disposu+imus
2nd person
disposuisti↗ disposu+isti
disposuistis↗ disposu+istis
3rd person
disposuit↗ disposu+it
disposuerunt↗ disposu+erunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disposueram↗ disposu+eram
disposueramus↗ disposu+eramus
2nd person
disposueras↗ disposu+eras
disposueratis↗ disposu+eratis
3rd person
disposuerat↗ disposu+erat
disposuerant↗ disposu+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disposuero↗ disposu+ero
disposuerimus↗ disposu+erimus
2nd person
disposueris↗ disposu+eris
disposueritis↗ disposu+eritis
3rd person
disposuerit↗ disposu+erit
disposuerint↗ disposu+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disponam↗ dispon+am
disponamus↗ dispon+amus
2nd person
disponas↗ dispon+as
disponatis↗ dispon+atis
3rd person
disponat↗ dispon+at
disponant↗ dispon+ant
PASSIVE
1st person
disponar↗ dispon+ar
disponamur↗ dispon+amur
2nd person
disponaris↗ dispon+aris
disponamini↗ dispon+amini
3rd person
disponatur↗ dispon+atur
disponantur↗ dispon+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disponerem↗ dispon+erem
disponeremus↗ dispon+eremus
2nd person
disponeres↗ dispon+eres
disponeretis↗ dispon+eretis
3rd person
disponeret↗ dispon+eret
disponeremus↗ dispon+eremus
PASSIVE
1st person
disponerer↗ dispon+erer
disponeremur↗ dispon+eremur
2nd person
disponereris↗ dispon+ereris
disponeremini↗ dispon+eremini
3rd person
disponeretur↗ dispon+eretur
disponerentur↗ dispon+erentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disposuerim↗ disposu+erim
disposuerimus↗ disposu+erimus
2nd person
disposueris↗ disposu+eris
disposueritis↗ disposu+eritis
3rd person
disposuerit↗ disposu+erit
disposuerint↗ disposu+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disposuissem↗ disposu+issem
disposuissemus↗ disposu+issemus
2nd person
disposuisses↗ disposu+isses
disposuissetis↗ disposu+issetis
3rd person
disposuisset↗ disposu+isset
disposuissent↗ disposu+issent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
dispone↗ dispon+e
disponito↗ dispon+ito
2nd Plural
disponite↗ dispon+ite
disponitote↗ dispon+itote
3rd Singular (indirect / jussive) —
disponito↗ dispon+ito
3rd Plural (indirect / jussive) —
disponunto↗ dispon+unto
PASSIVE
2nd Singular
disponere↗ dispon+ere
disponitor↗ dispon+itor
2nd Plural
disponimini↗ dispon+imini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
disponitor↗ dispon+itor
3rd Plural (indirect / jussive) —
disponuntor↗ dispon+untor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
disponere↗ dispon+ere
disponi↗ dispon+i
Perfect
disposuisse↗ disposu+isse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Participles

104 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
disponens↗ dispone+ns
disponens↗ dispone+ns
disponens↗ dispone+ns
disponentes↗ dispone+ntes
disponentes↗ dispone+ntes
disponentia↗ dispone+ntia
Genitive
disponentis↗ dispone+ntis
disponentis↗ dispone+ntis
disponentis↗ dispone+ntis
disponentium↗ dispone+ntium
disponentium↗ dispone+ntium
disponentium↗ dispone+ntium
Dative
disponenti↗ dispone+nti
disponenti↗ dispone+nti
disponenti↗ dispone+nti
disponentibus↗ dispone+ntibus
disponentibus↗ dispone+ntibus
disponentibus↗ dispone+ntibus
Accusative
disponentem↗ dispone+ntem
disponentem↗ dispone+ntem
disponens↗ dispone+ns
disponentes↗ dispone+ntes
disponentes↗ dispone+ntes
disponentia↗ dispone+ntia
Ablative
disponente↗ dispone+nte
disponente↗ dispone+nte
disponente↗ dispone+nte
disponentibus↗ dispone+ntibus
disponentibus↗ dispone+ntibus
disponentibus↗ dispone+ntibus
Vocative
disponens↗
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dispositus↗ disposit+us
disposita↗ disposit+a
dispositum↗ disposit+um
dispositi↗ disposit+i
dispositae↗ disposit+ae
disposita↗ disposit+a
Genitive
dispositi↗ disposit+i
dispositae↗ disposit+ae
dispositi↗ disposit+i
dispositorum↗ disposit+orum
dispositarum↗ disposit+arum
dispositorum↗ disposit+orum
Dative
disposito↗ disposit+o
dispositae↗ disposit+ae
disposito↗ disposit+o
dispositis↗ disposit+is
dispositis↗ disposit+is
dispositis↗ disposit+is
Accusative
dispositum↗ disposit+um
dispositam↗ disposit+am
dispositum↗ disposit+um
dispositos↗ disposit+os
dispositas↗ disposit+as
disposita↗ disposit+a
Ablative
disposito↗ disposit+o
disposita↗ disposit+a
disposito↗ disposit+o
dispositis↗ disposit+is
dispositis↗ disposit+is
dispositis↗ disposit+is
Vocative
disposite↗ disposit+e
disposite↗
disposita↗ disposit+a
dispositum↗ disposit+um
dispositi↗ disposit+i
dispositae↗ disposit+ae
disposita↗ disposit+a
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dispositurus↗ dispositur+us
dispositura↗ dispositur+a
dispositurum↗ dispositur+um
disposituri↗ dispositur+i
dispositurae↗ dispositur+ae
dispositura↗ dispositur+a
Genitive
disposituri↗ dispositur+i
dispositurae↗ dispositur+ae
disposituri↗ dispositur+i
dispositurorum↗ dispositur+orum
dispositurarum↗ dispositur+arum
dispositurorum↗ dispositur+orum
Dative
disposituro↗ dispositur+o
dispositurae↗ dispositur+ae
disposituro↗ dispositur+o
disposituris↗ dispositur+is
disposituris↗ dispositur+is
disposituris↗ dispositur+is
Accusative
dispositurum↗ dispositur+um
disposituram↗ dispositur+am
dispositurum↗ dispositur+um
disposituros↗ dispositur+os
disposituras↗ dispositur+as
dispositura↗ dispositur+a
Ablative
disposituro↗ dispositur+o
dispositura↗ dispositur+a
disposituro↗ dispositur+o
disposituris↗ dispositur+is
disposituris↗ dispositur+is
disposituris↗ dispositur+is
Vocative
dispositure↗ dispositur+e
CaseForm
Nominative
disponendum↗
Dative
disponendo↗
Accusative
disponendum↗
Ablative
disponendo↗
Vocative
disponendum↗

Gerunds + Gerundives

34 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
disponendi↗ disponend+i
Dative
disponendo↗ disponend+o
Accusative
disponendum↗ disponend+um
Ablative
disponendo↗ disponend+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
disponendus↗ disponend+us
disponenda↗ disponend+a
disponendi↗ disponend+i
disponendae↗ disponend+ae
disponenda↗ disponend+a
Genitive
disponendi↗ disponend+i
disponendae↗ disponend+ae
disponendorum↗ disponend+orum
disponendarum↗ disponend+arum
disponendorum↗ disponend+orum
Dative
disponendo↗ disponend+o
disponendae↗ disponend+ae
disponendis↗ disponend+is
disponendis↗ disponend+is
disponendis↗ disponend+is
Accusative
disponendum↗ disponend+um
disponendam↗ disponend+am
disponendos↗ disponend+os
disponendas↗ disponend+as
disponenda↗ disponend+a
Ablative
disponendo↗ disponend+o
disponenda↗ disponend+a
disponendis↗ disponend+is
disponendis↗ disponend+is
disponendis↗ disponend+is
Vocative
disponende↗ disponend+e
disponenda↗
disponenda↗

Supines

1 ▼
CaseForm
Accusative
dispositum↗

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Tous droits réservés. Imprimé à partir de <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>