Étude Biblique pour le Nouveau Christianisme
All bases ↗
Copied!

dissimulo

base_id: 3867
248 forms
conceal, dissemble, disguise, hide; ignore;

Verbs

116 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimulo↗ dissimul+o
dissimulamus↗ dissimul+amus
2nd person
dissimulas↗ dissimul+as
dissimulatis↗ dissimul+atis
3rd person
dissimulat↗ dissimul+at
dissimulant↗ dissimul+ant
PASSIVE
1st person
dissimulor↗ dissimul+or
dissimulamur↗ dissimul+amur
2nd person
dissimularis↗ dissimul+aris
dissimulamini↗ dissimul+amini
3rd person
dissimulatur↗ dissimul+atur
dissimulantur↗ dissimul+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimulabam↗ dissimul+abam
dissimulabamus↗ dissimul+abamus
2nd person
dissimulabas↗ dissimul+abas
dissimulabatis↗ dissimul+abatis
3rd person
dissimulabat↗ dissimul+abat
dissimulabant↗ dissimul+abant
PASSIVE
1st person
dissimulabar↗ dissimul+abar
dissimulabamur↗ dissimul+abamur
2nd person
dissimulabaris↗ dissimul+abaris
dissimulabamini↗ dissimul+abamini
3rd person
dissimulabatur↗ dissimul+abatur
dissimulabantur↗ dissimul+abantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimulabo↗ dissimul+abo
dissimulabimus↗ dissimul+abimus
2nd person
dissimulabis↗ dissimul+abis
dissimulabitis↗ dissimul+abitis
3rd person
dissimulabit↗ dissimul+abit
dissimulabunt↗ dissimul+abunt
PASSIVE
1st person
dissimulabor↗ dissimul+abor
dissimulabimur↗ dissimul+abimur
2nd person
dissimulaberis↗ dissimul+aberis
dissimulabimini↗ dissimul+abimini
3rd person
dissimulabitur↗ dissimul+abitur
dissimulabuntur↗ dissimul+abuntur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimulavi↗ dissimulav+i
dissimulavimus↗ dissimulav+imus
2nd person
dissimulisti↗ dissimul+isti
dissimulavisti↗ dissimulav+isti
dissimulastis↗ dissimul+astis
dissimulavistis↗ dissimulav+istis
3rd person
dissimulavit↗ dissimulav+it
dissimulaverunt↗ dissimulav+erunt
dissimulavere↗ dissimulav+ere
dissimularunt↗ dissimul+arunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimulaveram↗ dissimulav+eram
dissimulaveramus↗ dissimulav+eramus
2nd person
dissimulaveras↗ dissimulav+eras
dissimulaveratis↗ dissimulav+eratis
3rd person
dissimulaverat↗ dissimulav+erat
dissimulaverant↗ dissimulav+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimulavero↗ dissimulav+ero
dissimulaverimus↗ dissimulav+erimus
2nd person
dissimulaveris↗ dissimulav+eris
dissimulaveritis↗ dissimulav+eritis
3rd person
dissimulaverit↗ dissimulav+erit
dissimulaverint↗ dissimulav+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimulem↗ dissimul+em
dissimulemus↗ dissimul+emus
2nd person
dissimules↗ dissimul+es
dissimuletis↗ dissimul+etis
3rd person
dissimulet↗ dissimul+et
dissimulent↗ dissimul+ent
PASSIVE
1st person
dissimuler↗ dissimul+er
dissimulemur↗ dissimul+emur
2nd person
dissimuleris↗ dissimul+eris
dissimulemini↗ dissimul+emini
3rd person
dissimuletur↗ dissimul+etur
dissimulentur↗ dissimul+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimularem↗ dissimul+arem
dissimularemus↗ dissimul+aremus
2nd person
dissimulares↗ dissimul+ares
dissimularetis↗ dissimul+aretis
3rd person
dissimularet↗ dissimul+aret
dissimularent↗ dissimul+arent
PASSIVE
1st person
dissimularer↗ dissimul+arer
dissimularemur↗ dissimul+aremur
2nd person
dissimulareris↗ dissimul+areris
dissimularemini↗ dissimul+aremini
3rd person
dissimularetur↗ dissimul+aretur
dissimularentur↗ dissimul+arentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimulaverim↗ dissimulav+erim
dissimulaverimus↗ dissimulav+erimus
2nd person
dissimulaveris↗ dissimulav+eris
dissimulaveritis↗ dissimulav+eritis
3rd person
dissimulaverit↗ dissimulav+erit
dissimularint↗ dissimul+arint
dissimulaverint↗ dissimulav+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
dissimulavissem↗ dissimulav+issem
dissimulassem↗ dissimul+assem
dissimulassemus↗ dissimul+assemus
dissimulavissemus↗ dissimulav+issemus
2nd person
dissimulavisses↗ dissimulav+isses
dissimulasses↗ dissimul+asses
dissimulavissetis↗ dissimulav+issetis
dissimulassetis↗ dissimul+assetis
3rd person
dissimulasset↗ dissimul+asset
dissimulavisset↗ dissimulav+isset
dissimulavissent↗ dissimulav+issent
dissimulassent↗ dissimul+assent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
dissimula↗ dissimul+a
dissimulato↗ dissimul+ato
2nd Plural
dissimulate↗ dissimul+ate
dissimulatote↗ dissimul+atote
3rd Singular (indirect / jussive) —
dissimulato↗ dissimul+ato
3rd Plural (indirect / jussive) —
dissimulanto↗ dissimul+anto
PASSIVE
2nd Singular
dissimulare↗ dissimul+are
dissimulator↗ dissimul+ator
2nd Plural
dissimulamini↗ dissimul+amini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
dissimulator↗ dissimul+ator
3rd Plural (indirect / jussive) —
dissimulantor↗ dissimul+antor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
dissimulare↗ dissimul+are
dissimulari↗ dissimul+ari
Perfect
dissimulavisse↗ dissimulav+isse
dissimulasse↗ dissimul+asse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Participles

100 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dissimulans↗ dissimula+ns
dissimulans↗ dissimula+ns
dissimulans↗ dissimula+ns
dissimulantes↗ dissimula+ntes
dissimulantes↗ dissimula+ntes
dissimulantia↗ dissimula+ntia
Genitive
dissimulantis↗ dissimula+ntis
dissimulantis↗ dissimula+ntis
dissimulantis↗ dissimula+ntis
dissimulantium↗ dissimula+ntium
dissimulantium↗ dissimula+ntium
dissimulantium↗ dissimula+ntium
Dative
dissimulanti↗ dissimula+nti
dissimulanti↗ dissimula+nti
dissimulanti↗ dissimula+nti
dissimulantibus↗ dissimula+ntibus
dissimulantibus↗ dissimula+ntibus
dissimulantibus↗ dissimula+ntibus
Accusative
dissimulantem↗ dissimula+ntem
dissimulantem↗ dissimula+ntem
dissimulans↗ dissimula+ns
dissimulantes↗ dissimula+ntes
dissimulantes↗ dissimula+ntes
dissimulantia↗ dissimula+ntia
Ablative
dissimulante↗ dissimula+nte
dissimulanti↗ dissimula+nti
dissimulanti↗ dissimula+nti
dissimulante↗ dissimula+nte
dissimulante↗ dissimula+nte
dissimulanti↗ dissimula+nti
dissimulantibus↗ dissimula+ntibus
dissimulantibus↗ dissimula+ntibus
dissimulantibus↗ dissimula+ntibus
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dissimulatus↗ dissimulat+us
dissimulata↗ dissimulat+a
dissimulatum↗ dissimulat+um
dissimulati↗ dissimulat+i
dissimulatae↗ dissimulat+ae
dissimulata↗ dissimulat+a
Genitive
dissimulati↗ dissimulat+i
dissimulatae↗ dissimulat+ae
dissimulati↗ dissimulat+i
dissimulatorum↗ dissimulat+orum
dissimulatarum↗ dissimulat+arum
dissimulatorum↗ dissimulat+orum
Dative
dissimulato↗ dissimulat+o
dissimulatae↗ dissimulat+ae
dissimulato↗ dissimulat+o
dissimulatis↗ dissimulat+is
dissimulatis↗ dissimulat+is
dissimulatis↗ dissimulat+is
Accusative
dissimulatum↗ dissimulat+um
dissimulatam↗ dissimulat+am
dissimulatum↗ dissimulat+um
dissimulatos↗ dissimulat+os
dissimulatas↗ dissimulat+as
dissimulata↗ dissimulat+a
Ablative
dissimulato↗ dissimulat+o
dissimulata↗ dissimulat+a
dissimulato↗ dissimulat+o
dissimulatis↗ dissimulat+is
dissimulatis↗ dissimulat+is
dissimulatis↗ dissimulat+is
Vocative
dissimulate↗ dissimulat+e
dissimulata↗ dissimulat+a
dissimulatum↗ dissimulat+um
dissimulati↗ dissimulat+i
dissimulatae↗ dissimulat+ae
dissimulata↗ dissimulat+a
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dissimulaturus↗ dissimulatur+us
dissimulatura↗ dissimulatur+a
dissimulaturum↗ dissimulatur+um
dissimulaturi↗ dissimulatur+i
dissimulaturae↗ dissimulatur+ae
dissimulatura↗ dissimulatur+a
Genitive
dissimulaturi↗ dissimulatur+i
dissimulaturae↗ dissimulatur+ae
dissimulaturi↗ dissimulatur+i
dissimulaturorum↗ dissimulatur+orum
dissimulaturarum↗ dissimulatur+arum
dissimulaturorum↗ dissimulatur+orum
Dative
dissimulaturo↗ dissimulatur+o
dissimulaturae↗ dissimulatur+ae
dissimulaturo↗ dissimulatur+o
dissimulaturis↗ dissimulatur+is
dissimulaturis↗ dissimulatur+is
dissimulaturis↗ dissimulatur+is
Accusative
dissimulaturum↗ dissimulatur+um
dissimulaturam↗ dissimulatur+am
dissimulaturum↗ dissimulatur+um
dissimulaturos↗ dissimulatur+os
dissimulaturas↗ dissimulatur+as
dissimulatura↗ dissimulatur+a
Ablative
dissimulaturo↗ dissimulatur+o
dissimulatura↗ dissimulatur+a
dissimulaturo↗ dissimulatur+o
dissimulaturis↗ dissimulatur+is
dissimulaturis↗ dissimulatur+is
dissimulaturis↗ dissimulatur+is
Vocative
dissimulature↗ dissimulatur+e

Gerunds + Gerundives

32 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
dissimulandi↗ dissimuland+i
Dative
dissimulando↗ dissimuland+o
Accusative
dissimulandum↗ dissimuland+um
Ablative
dissimulando↗ dissimuland+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
dissimulandus↗ dissimuland+us
dissimulanda↗ dissimuland+a
dissimulandi↗ dissimuland+i
dissimulandae↗ dissimuland+ae
dissimulanda↗ dissimuland+a
Genitive
dissimulandi↗ dissimuland+i
dissimulandae↗ dissimuland+ae
dissimulandorum↗ dissimuland+orum
dissimulandarum↗ dissimuland+arum
dissimulandorum↗ dissimuland+orum
Dative
dissimulando↗ dissimuland+o
dissimulandae↗ dissimuland+ae
dissimulandis↗ dissimuland+is
dissimulandis↗ dissimuland+is
dissimulandis↗ dissimuland+is
Accusative
dissimulandum↗ dissimuland+um
dissimulandam↗ dissimuland+am
dissimulandos↗ dissimuland+os
dissimulandas↗ dissimuland+as
dissimulanda↗ dissimuland+a
Ablative
dissimulando↗ dissimuland+o
dissimulanda↗ dissimuland+a
dissimulandis↗ dissimuland+is
dissimulandis↗ dissimuland+is
dissimulandis↗ dissimuland+is
Vocative
dissimulande↗ dissimuland+e

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Tous droits réservés. Imprimé à partir de <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>