Étude Biblique pour le Nouveau Christianisme
All bases ↗
Copied!

distinguo

base_id: 3889
249 forms
distinguish, separate, divide, part; adorn, decorate;

Verbs

104 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinguo↗ distingu+o
distinguimus↗ distingu+imus
2nd person
distinguis↗ distingu+is
distinguitis↗ distingu+itis
3rd person
distinguit↗ distingu+it
distinguunt↗ distingu+unt
PASSIVE
1st person
distinguor↗ distingu+or
distinguimur↗ distingu+imur
2nd person
distingueris↗ distingu+eris
distinguimini↗ distingu+imini
3rd person
distinguitur↗ distingu+itur
distinguuntur↗ distingu+untur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinguebam↗ distingu+ebam
distinguebamus↗ distingu+ebamus
2nd person
distinguebas↗ distingu+ebas
distinguebatis↗ distingu+ebatis
3rd person
distinguebat↗ distingu+ebat
distinguebant↗ distingu+ebant
PASSIVE
1st person
distinguebar↗ distingu+ebar
distinguebamur↗ distingu+ebamur
2nd person
distinguebaris↗ distingu+ebaris
distinguebamini↗ distingu+ebamini
3rd person
distinguebatur↗ distingu+ebatur
distinguebantur↗ distingu+ebantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinguam↗ distingu+am
distinguemus↗ distingu+emus
2nd person
distingues↗ distingu+es
distinguetis↗ distingu+etis
3rd person
distinguet↗ distingu+et
distinguent↗ distingu+ent
PASSIVE
1st person
distinguar↗ distingu+ar
distinguemur↗ distingu+emur
2nd person
distingueris↗ distingu+eris
distinguemini↗ distingu+emini
3rd person
distinguetur↗ distingu+etur
distinguentur↗ distingu+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinxi↗ distinx+i
distinximus↗ distinx+imus
2nd person
distinxisti↗ distinx+isti
distinxistis↗ distinx+istis
3rd person
distinxit↗ distinx+it
distinxerunt↗ distinx+erunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinxeram↗ distinx+eram
distinxeramus↗ distinx+eramus
2nd person
distinxeras↗ distinx+eras
distinxeratis↗ distinx+eratis
3rd person
distinxerat↗ distinx+erat
distinxerant↗ distinx+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinxero↗ distinx+ero
distinxerimus↗ distinx+erimus
2nd person
distinxeris↗ distinx+eris
distinxeritis↗ distinx+eritis
3rd person
distinxerit↗ distinx+erit
distinxerint↗ distinx+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinguam↗ distingu+am
distinguamus↗ distingu+amus
2nd person
distinguas↗ distingu+as
distinguatis↗ distingu+atis
3rd person
distinguat↗ distingu+at
distinguant↗ distingu+ant
PASSIVE
1st person
distinguar↗ distingu+ar
distinguamur↗ distingu+amur
2nd person
distinguaris↗ distingu+aris
distinguamini↗ distingu+amini
3rd person
distinguatur↗ distingu+atur
distinguantur↗ distingu+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinguerem↗ distingu+erem
distingueremus↗ distingu+eremus
2nd person
distingueres↗ distingu+eres
distingueretis↗ distingu+eretis
3rd person
distingueret↗ distingu+eret
distingueremus↗ distingu+eremus
PASSIVE
1st person
distinguerer↗ distingu+erer
distingueremur↗ distingu+eremur
2nd person
distinguereris↗ distingu+ereris
distingueremini↗ distingu+eremini
3rd person
distingueretur↗ distingu+eretur
distinguerentur↗ distingu+erentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinxerim↗ distinx+erim
distinxerimus↗ distinx+erimus
2nd person
distinxeris↗ distinx+eris
distinxeritis↗ distinx+eritis
3rd person
distinxerit↗ distinx+erit
distinxerint↗ distinx+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distinxissem↗ distinx+issem
distinxissemus↗ distinx+issemus
2nd person
distinxisses↗ distinx+isses
distinxissetis↗ distinx+issetis
3rd person
distinxisset↗ distinx+isset
distinxissent↗ distinx+issent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
distingue↗ distingu+e
distinguito↗ distingu+ito
2nd Plural
distinguite↗ distingu+ite
distinguitote↗ distingu+itote
3rd Singular (indirect / jussive) —
distinguito↗ distingu+ito
3rd Plural (indirect / jussive) —
distinguunto↗ distingu+unto
PASSIVE
2nd Singular
distinguere↗ distingu+ere
distinguitor↗ distingu+itor
2nd Plural
distinguimini↗ distingu+imini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
distinguitor↗ distingu+itor
3rd Plural (indirect / jussive) —
distinguuntor↗ distingu+untor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
distinguere↗ distingu+ere
distingui↗ distingu+i
Perfect
distinxisse↗ distinx+isse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Participles

108 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
distinguens↗ distingue+ns
distinguens↗ distingue+ns
distinguens↗ distingue+ns
distinguentes↗ distingue+ntes
distinguentes↗ distingue+ntes
distinguentia↗ distingue+ntia
Genitive
distinguentis↗ distingue+ntis
distinguentis↗ distingue+ntis
distinguentis↗ distingue+ntis
distinguentium↗ distingue+ntium
distinguentium↗ distingue+ntium
distinguentium↗ distingue+ntium
Dative
distinguenti↗ distingue+nti
distinguenti↗ distingue+nti
distinguenti↗ distingue+nti
distinguentibus↗ distingue+ntibus
distinguentibus↗ distingue+ntibus
distinguentibus↗ distingue+ntibus
Accusative
distinguentem↗ distingue+ntem
distinguentem↗ distingue+ntem
distinguens↗ distingue+ns
distinguentes↗ distingue+ntes
distinguentes↗ distingue+ntes
distinguentia↗ distingue+ntia
Ablative
distinguenti↗ distingue+nti
distinguente↗ distingue+nte
distinguenti↗ distingue+nti
distinguente↗ distingue+nte
distinguenti↗ distingue+nti
distinguente↗ distingue+nte
distinguentibus↗ distingue+ntibus
distinguentibus↗ distingue+ntibus
distinguentibus↗ distingue+ntibus
Vocative
distinguens↗
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
distinctus↗ distinct+us
distincta↗ distinct+a
distinctum↗ distinct+um
distincti↗ distinct+i
distinctae↗ distinct+ae
distincta↗ distinct+a
Genitive
distincti↗ distinct+i
distinctae↗ distinct+ae
distincti↗ distinct+i
distinctorum↗ distinct+orum
distinctarum↗ distinct+arum
distinctorum↗ distinct+orum
Dative
distincto↗ distinct+o
distinctae↗ distinct+ae
distincto↗ distinct+o
distinctis↗ distinct+is
distinctis↗ distinct+is
distinctis↗ distinct+is
Accusative
distinctum↗ distinct+um
distinctam↗ distinct+am
distinctum↗ distinct+um
distinctos↗ distinct+os
distinctas↗ distinct+as
distincta↗ distinct+a
Ablative
distincto↗ distinct+o
distincta↗ distinct+a
distincto↗ distinct+o
distinctis↗ distinct+is
distinctis↗ distinct+is
distinctis↗ distinct+is
Vocative
distincte↗ distinct+e
distincte↗
distincta↗ distinct+a
distinctum↗ distinct+um
distincti↗ distinct+i
distinctae↗ distinct+ae
distincta↗ distinct+a
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
distincturus↗ distinctur+us
distinctura↗ distinctur+a
distincturum↗ distinctur+um
distincturi↗ distinctur+i
distincturae↗ distinctur+ae
distinctura↗ distinctur+a
Genitive
distincturi↗ distinctur+i
distincturae↗ distinctur+ae
distincturi↗ distinctur+i
distincturorum↗ distinctur+orum
distincturarum↗ distinctur+arum
distincturorum↗ distinctur+orum
Dative
distincturo↗ distinctur+o
distincturae↗ distinctur+ae
distincturo↗ distinctur+o
distincturis↗ distinctur+is
distincturis↗ distinctur+is
distincturis↗ distinctur+is
Accusative
distincturum↗ distinctur+um
distincturam↗ distinctur+am
distincturum↗ distinctur+um
distincturos↗ distinctur+os
distincturas↗ distinctur+as
distinctura↗ distinctur+a
Ablative
distincturo↗ distinctur+o
distinctura↗ distinctur+a
distincturo↗ distinctur+o
distincturis↗ distinctur+is
distincturis↗ distinctur+is
distincturis↗ distinctur+is
Vocative
distincture↗ distinctur+e
CaseForm
Nominative
distinguendum↗
Genitive
distinguendi↗
Dative
distinguendo↗
Accusative
distinguendum↗
Ablative
distinguendo↗
Vocative
distinguendum↗

Gerunds + Gerundives

36 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
distinguendi↗ distinguend+i
Dative
distinguendo↗ distinguend+o
Accusative
distinguendum↗ distinguend+um
Ablative
distinguendo↗ distinguend+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
distinguendus↗ distinguend+us
distinguenda↗ distinguend+a
distinguendi↗ distinguend+i
distinguendae↗ distinguend+ae
distinguenda↗ distinguend+a
Genitive
distinguendi↗ distinguend+i
distinguendae↗ distinguend+ae
distinguendorum↗ distinguend+orum
distinguendarum↗ distinguend+arum
distinguendorum↗ distinguend+orum
Dative
distinguendo↗ distinguend+o
distinguendae↗ distinguend+ae
distinguendis↗ distinguend+is
distinguendis↗ distinguend+is
distinguendis↗ distinguend+is
Accusative
distinguendum↗ distinguend+um
distinguendam↗ distinguend+am
distinguendos↗ distinguend+os
distinguendas↗ distinguend+as
distinguenda↗ distinguend+a
Ablative
distinguendo↗ distinguend+o
distinguenda↗ distinguend+a
distinguendis↗ distinguend+is
distinguendis↗ distinguend+is
distinguendis↗ distinguend+is
Vocative
distinguende↗ distinguend+e
distinguenda↗
distinguendi↗
distinguendae↗
distinguenda↗

Adverbs

1 ▼
distincte↗

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Tous droits réservés. Imprimé à partir de <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>