Étude Biblique pour le Nouveau Christianisme
All bases ↗
Copied!

disto

base_id: 3890
240 forms
stand apart, be distant; be different;

Verbs

116 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
disto↗ dist+o
distamus↗ dist+amus
2nd person
distas↗ dist+as
distatis↗ dist+atis
3rd person
distat↗ dist+at
distant↗ dist+ant
PASSIVE
1st person
distor↗ dist+or
distamur↗ dist+amur
2nd person
distaris↗ dist+aris
distamini↗ dist+amini
3rd person
distatur↗ dist+atur
distantur↗ dist+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distabam↗ dist+abam
distabamus↗ dist+abamus
2nd person
distabas↗ dist+abas
distabatis↗ dist+abatis
3rd person
distabat↗ dist+abat
distabant↗ dist+abant
PASSIVE
1st person
distabar↗ dist+abar
distabamur↗ dist+abamur
2nd person
distabaris↗ dist+abaris
distabamini↗ dist+abamini
3rd person
distabatur↗ dist+abatur
distabantur↗ dist+abantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distabo↗ dist+abo
distabimus↗ dist+abimus
2nd person
distabis↗ dist+abis
distabitis↗ dist+abitis
3rd person
distabit↗ dist+abit
distabunt↗ dist+abunt
PASSIVE
1st person
distabor↗ dist+abor
distabimur↗ dist+abimur
2nd person
distaberis↗ dist+aberis
distabimini↗ dist+abimini
3rd person
distabitur↗ dist+abitur
distabuntur↗ dist+abuntur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distavi↗ distav+i
distavimus↗ distav+imus
2nd person
dististi↗ dist+isti
distavisti↗ distav+isti
distavistis↗ distav+istis
distastis↗ dist+astis
3rd person
distavit↗ distav+it
distarunt↗ dist+arunt
distavere↗ distav+ere
distaverunt↗ distav+erunt
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distaveram↗ distav+eram
distaveramus↗ distav+eramus
2nd person
distaveras↗ distav+eras
distaveratis↗ distav+eratis
3rd person
distaverat↗ distav+erat
distaverant↗ distav+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distavero↗ distav+ero
distaverimus↗ distav+erimus
2nd person
distaveris↗ distav+eris
distaveritis↗ distav+eritis
3rd person
distaverit↗ distav+erit
distaverint↗ distav+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distem↗ dist+em
distemus↗ dist+emus
2nd person
distes↗ dist+es
distetis↗ dist+etis
3rd person
distet↗ dist+et
distent↗ dist+ent
PASSIVE
1st person
dister↗ dist+er
distemur↗ dist+emur
2nd person
disteris↗ dist+eris
distemini↗ dist+emini
3rd person
distetur↗ dist+etur
distentur↗ dist+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distarem↗ dist+arem
distaremus↗ dist+aremus
2nd person
distares↗ dist+ares
distaretis↗ dist+aretis
3rd person
distaret↗ dist+aret
distarent↗ dist+arent
PASSIVE
1st person
distarer↗ dist+arer
distaremur↗ dist+aremur
2nd person
distareris↗ dist+areris
distaremini↗ dist+aremini
3rd person
distaretur↗ dist+aretur
distarentur↗ dist+arentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distaverim↗ distav+erim
distaverimus↗ distav+erimus
2nd person
distaveris↗ distav+eris
distaveritis↗ distav+eritis
3rd person
distaverit↗ distav+erit
distaverint↗ distav+erint
distarint↗ dist+arint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
distavissem↗ distav+issem
distassem↗ dist+assem
distavissemus↗ distav+issemus
distassemus↗ dist+assemus
2nd person
distavisses↗ distav+isses
distasses↗ dist+asses
distassetis↗ dist+assetis
distavissetis↗ distav+issetis
3rd person
distasset↗ dist+asset
distavisset↗ distav+isset
distassent↗ dist+assent
distavissent↗ distav+issent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
dista↗ dist+a
distato↗ dist+ato
2nd Plural
distate↗ dist+ate
distatote↗ dist+atote
3rd Singular (indirect / jussive) —
distato↗ dist+ato
3rd Plural (indirect / jussive) —
distanto↗ dist+anto
PASSIVE
2nd Singular
distare↗ dist+are
distator↗ dist+ator
2nd Plural
distamini↗ dist+amini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
distator↗ dist+ator
3rd Plural (indirect / jussive) —
distantor↗ dist+antor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
distare↗ dist+are
distari↗ dist+ari
Perfect
distavisse↗ distav+isse
distasse↗ dist+asse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Nouns

2 ▼
Case SingularPlural
Genitive
distantium↗ dista+ntium
Vocative
distantia↗

Adjectives

49 ▼
Positive
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
distantissimus↗ distantissim+us
distantissima↗ distantissim+a
distantissimum↗ distantissim+um
distantissimae↗ distantissim+ae
distantia↗
distantissima↗ distantissim+a
Genitive
distantissimae↗ distantissim+ae
distantissimorum↗ distantissim+orum
distantissimarum↗ distantissim+arum
distantissimorum↗ distantissim+orum
Dative
distantissimo↗ distantissim+o
distantissimae↗ distantissim+ae
distantissimo↗ distantissim+o
distantissimis↗ distantissim+is
distantissimis↗ distantissim+is
distantissimis↗ distantissim+is
Accusative
distantissimum↗ distantissim+um
distantissimam↗ distantissim+am
distans↗
distantissimum↗ distantissim+um
distantissimos↗ distantissim+os
distantissimas↗ distantissim+as
distantia↗
distantissima↗ distantissim+a
Ablative
distantissimo↗ distantissim+o
distantissima↗ distantissim+a
distantissimo↗ distantissim+o
distantissimis↗ distantissim+is
distantissimis↗ distantissim+is
distantissimis↗ distantissim+is
Vocative
distantissime↗ distantissim+e
distantia↗
Superlative
Case Singular Plural
MN MN
Nominative
distantissimi↗ distantissim+i
Genitive
distantissimi↗ distantissim+i
distantissimi↗ distantissim+i

Participles

41 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
distans↗ dista+ns
distans↗ dista+ns
distans↗ dista+ns
distantes↗ dista+ntes
distantes↗ dista+ntes
distantia↗ dista+ntia
Genitive
distantis↗ dista+ntis
distantis↗ dista+ntis
distantis↗ dista+ntis
distantium↗ dista+ntium
distantium↗ dista+ntium
distantium↗ dista+ntium
Dative
distanti↗ dista+nti
distanti↗ dista+nti
distanti↗ dista+nti
distantibus↗ dista+ntibus
distantibus↗ dista+ntibus
distantibus↗ dista+ntibus
Accusative
distantem↗ dista+ntem
distantem↗ dista+ntem
distans↗ dista+ns
distantes↗ dista+ntes
distantes↗ dista+ntes
distantia↗ dista+ntia
Ablative
distante↗ dista+nte
distanti↗ dista+nti
distante↗ dista+nte
distanti↗ dista+nti
distanti↗ dista+nti
distante↗ dista+nte
distantibus↗ dista+ntibus
distantibus↗ dista+ntibus
distantibus↗ dista+ntibus
Vocative
distans↗
distantia↗

Gerunds + Gerundives

32 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
distandi↗ distand+i
Dative
distando↗ distand+o
Accusative
distandum↗ distand+um
Ablative
distando↗ distand+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
distandus↗ distand+us
distanda↗ distand+a
distandi↗ distand+i
distandae↗ distand+ae
distanda↗ distand+a
Genitive
distandi↗ distand+i
distandae↗ distand+ae
distandorum↗ distand+orum
distandarum↗ distand+arum
distandorum↗ distand+orum
Dative
distando↗ distand+o
distandae↗ distand+ae
distandis↗ distand+is
distandis↗ distand+is
distandis↗ distand+is
Accusative
distandum↗ distand+um
distandam↗ distand+am
distandos↗ distand+os
distandas↗ distand+as
distanda↗ distand+a
Ablative
distando↗ distand+o
distanda↗ distand+a
distandis↗ distand+is
distandis↗ distand+is
distandis↗ distand+is
Vocative
distande↗ distand+e

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Tous droits réservés. Imprimé à partir de <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>