白马 #4

Po Emanuel Swedenborg

Proučite ovaj odlomak

  
/ 17  
  

4. “战车”与“马”有这样的象征意义在古代教会中是众所周知的事情,因为那些教会是代表性的教会,对那些教会中的人们来说,对应和象征的学问占一切学问之首。

“马”作为知性的象征,从那些教会传递到周边有智慧的人们,甚至延及希腊。 因此,当他们描述太阳时,将智慧和聪明的神明置于其中,还将战车和四匹火马归给这位太阳神。 当他们描述海神时,由于“海”象征从知性得来的知识,于是也将马归给海神。 当他们描述从知性而来的科学知识的起源时,他们用一只有翅膀的马来代表,飞马以蹄踏开了一个泉源,坐着被称为“科学”的九个童女。

他们从古代教会那里接收一些知识,知道“马”象征知性;“翅膀”象征灵性的真理;“马蹄”象征从知性而来的科学知识;“泉源”象征教义,科学由此源出。

“特洛伊木马”无非表示凭着知性能力为攻破城墙而设计的人为装置。 即使在今天,当以从古人那里传承下来的方式来描述知性时,通常用飞马或珀伽索斯来描绘;同样,教义是用一股“泉源”来形容,“童女”为科学;但几乎没什么人知道“马”象征知性这个奥秘的意义;更少人知道那些意义是由外邦人从那些代表性的古代教会得来的。

  
/ 17  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)