Chi siamo:
Questa è l'ultima iterazione 2023 di uno strumento di ricerca della grammatica latina per le opere di Swedenborg. È stato progettato per aiutare le persone a cercare nel testo latino, con la possibilità di trovare tutte le istanze dell'uso grammaticale specifico di una forma di parola.
Come fare:
Provare a cercare la parola ecclesia nella prima casella di ricerca. Scegliete Sostantivi e aggettivi, fate clic su Salva e poi su Cerca. Verranno visualizzati i risultati della ricerca. Nella colonna di sinistra sono riportati i numeri dei libri e delle sezioni, mentre nel riquadro in basso a destra è riportato il testo di un risultato selezionato.
Tipi di ricerca: Esistono due tipi principali di ricerca: una ricerca testuale che non utilizza alcun criterio grammaticale e una che invece lo fa.
Ricerche di solo testo: La ricerca testuale di base mostra tutte le occorrenze del termine ricercato nell'opera che si sta cercando.
- Se si usa un * come carattere jolly, come questo, eccles*, si troveranno tutte le parole che iniziano con eccles.
- Se si racchiude una stringa di testo tra doppie virgolette, come in questo caso, "ex sola fide", si troveranno tutte le parole che corrispondono all'intera stringa.
Ricerche grammaticali: Se si desidera utilizzare criteri grammaticali nel processo di ricerca, nel menu a tendina accanto alla casella di testo della ricerca, effettuare alcune scelte e salvarle. Le scelte attuali vengono visualizzate sotto la casella di ricerca. Quando si esegue la ricerca, verranno visualizzati solo i risultati che soddisfano i criteri impostati.
Multipli termini di ricerca: È possibile aggiungere altri termini di ricerca facendo clic sul pulsante più. Se si utilizzano più termini, inserire una parola in ciascuna casella di testo. È possibile scegliere una serie di criteri grammaticali diversi per ogni casella di ricerca.
Analyzer: Se si desidera vedere le possibili serie di caratteristiche grammaticali per la parola ricercata, utilizzare il pulsante "Analizza questa parola". Verrà visualizzata una pagina che mostra una tabella con questi dettagli.
Streets Broad e Narrow: Nella pagina successiva sono presenti due pulsanti di opzione. Essi consentono di eseguire una ricerca ampia "famiglia" o una ricerca più ristretta "solo questa parola con questa grammatica". La ricerca per famiglia è utile quando si vogliono vedere le occorrenze della parola inserita, insieme ad altre formate dalla stessa base. La ricerca ristretta permette di vedere se nei testi esiste una forma esatta della parola per un insieme di criteri grammaticali prescelti. (Questo differisce leggermente da una ricerca di solo testo, che non "fa grammatica"). NB: Questa versione supporta solo un tipo per tutti i termini di ricerca.
Quali opere cercare: Successivamente, è possibile scegliere le opere da cercare. NB: Questa versione non consente ancora di scegliere diverse opere individuali, ma questa funzione è in fase di sviluppo.
Risultati della ricerca.... È possibile mostrare/nascondere estratti di testo nella colonna sinistra dei risultati. Per impostazione predefinita, sono ordinati per rilevanza, ma è possibile modificare i criteri di ordinamento. Nella parte inferiore della colonna è presente un controllo di paginazione che consente di navigare per vedere altri risultati.
Riquadro di lettura: Nel riquadro in basso a destra, è possibile vedere i risultati nel loro contesto e leggerli, risultato per risultato. È possibile passare alla vista di lettura principale, aggiungere segnalibri ai risultati, prendere appunti, controllare altre traduzioni e trovare parole nella pagina. E c'è anche l'evidenziazione!
Chiave di evidenziazione - Ambiguità:
Nessuna ambiguità - Quando una forma di parola può derivare solo da una base/radice latina e da un insieme di caratteristiche grammaticali, riceve il nostro normale giallo.
Ambiguità interna - rosa sono evidenziate le forme di parole che hanno la stessa ortografia e la stessa parola di base, ma che potenzialmente possono avere caratteristiche grammaticali diverse.
Ambiguità esterna - le evidenziazioni blu si applicano quando le forme di parola hanno la stessa ortografia, ma potrebbero essere formate da basi diverse.
Doppia ambiguità - le evidenziazioni viola mostrano le parole che potrebbero essere sia con lo stesso ortogramma | stessa radice | diversa grammatica, sia con lo stesso ortogramma | diversa radice.
Crediti:
NeoSearch nasce alla fine degli anni '80 come stack di hypercard creato da Jonathan Rose. Negli anni '90 è stato riprogettato come applicazione per Mac, "NeoSearch", mentre Jonathan lavorava con Chuck Ebert e il suo team STAIRS al Bryn Athyn College. Ci sono state diverse versioni del software per Mac e poi una prima versione web nel 2016. Molte altre persone hanno contribuito lungo il percorso, tra cui John Chadwick, Mattias Fornander, Bjornar Larsen, Steve Simons, Joshua Schnarr, Michael Pigg, Lisa Hyatt Cooper, Stuart Shotwell, Josephine Appelgren, Ben Cole, il team del New Christian Bible Study e altri ancora.
