属天的奥秘 #5733

Da Emanuel Swedenborg

Studia questo passo

  
/ 10837  
  

5733. “把粮食装满这些人的口袋” 表进入属世层, 带来真理之良善。这从 “口袋” 和 “粮食” 的含义清楚可知: “口袋” 是指外层属世层 (参看5497节); “粮食” 是指真理之良善 (5340, 5342, 5410, 5426, 5487, 5582, 5588, 5655节)。从这些含义明显可知, “约瑟吩咐管家的说, 把粮食装满这些人的口袋” 表示来自它自己的流注进入属世层, 带来真理之良善。由于 “真理之良善” 和 “良善之真理” 这两个词经常出现, 故有必要阐述这二者之间的区别。人若不知道相对于属灵教会, 属天教会是什么样, 绝无可能知道这种区别。良善之真理是属天教会的特征, 真理之良善是属灵教会的特征。对属天教会成员来说, 良善被植入心智的意愿部分, 就是适合良善的位置。他们从该良善, 也就是通过从主所领受的良善拥有对真理的觉知; 因此, 他们拥有良善之真理。但对属灵教会成员来说, 良善通过真理被植入心智的理解力部分; 因为一切真理皆属于理解力。他们通过真理被引向良善, 因为对这些人来说, 良善就在于将真理付诸实践; 因此, 他们拥有真理之良善。确切地说, 这两种教会的情况就是这样; 但良善之真理也归于那些属于属灵教会的人, 即便严格来说, 他们并不拥有它; 至于原因, 我们将在别处予以讨论。

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)