Parajsa dhe ferri #412

Da Emanuel Swedenborg

Studia questo passo

  
/ 603  
  

412. Vështirë se kushdo që hyn në jetën tjetër e di se çfarë është bekimi dhe lumturia Parajse, sepse ata nuk e dinë se çfarë është gëzimi i brendshëm, duke e marrë perceptimin e tij për të vetëm nga gëzimi dhe gëzimi trupor dhe i kësaj bote; dhe si rrjedhojë ajo që ata nuk e dinë ata supozojnë se është asgjë, kur në fakt gëzimet trupore dhe të kësaj bote nuk kanë asnjë vlerë në krahasim. Prandaj, në mënyrë që të mirëpriturit, të cilët nuk dinë se çfarë është gëzimi Parajsëor, të mund të dinë dhe të kuptojnë se çfarë është, ata çohen së pari në skena Parajseore që tejkalojnë çdo konceptim të imagjinatës. Ata pastaj mendojnë se kanë ardhur në Parajsën Parajse; por atyre u mësohet se kjo nuk është lumturi e vërtetë Parajse; dhe atyre u lejohet të kuptojnë gjendje të tilla të brendshme gëzimi që janë të perceptueshme për brendësinë e tyre. Ata pastaj sillen në një gjendje paqeje, madje edhe në brendësi të tyre, kur ata rrëfejnë se asgjë prej saj nuk është aspak e shprehur apo e imagjinueshme. Më në fund ata sillen në një gjendje të pafajësisë edhe në kuptimin e tyre më të thellë. Kështu ata lejohen të mësojnë se çfarë është e mira e vërtetë shpirtërore dhe Parajse.

  
/ 603  
  

Many thanks to Novi Jerusalem (Balkans) for the permission to use this translation.