Terre Nell'universo #1

Da Emanuel Swedenborg

Studia questo passo

/ 178  
  

1. INDICE

Le terre nell'universo (1­-8)

Il pianeta Mercurio (9­-45)

Il pianeta Giove (4684)

Il pianeta Marte (85­-96)

Il pianeta Saturno (97104)

Il pianeta Venere (105110)

La Luna (111­-112)

Le ragioni per le quali il Signore ha deciso di nascere sulla nostra terra, e non altrove (113­-122)

Le terre nel cielo stellato (123­-126)

La prima Terra nel cielo stellato (127­-137)

La seconda Terra nel cielo stellato (138­-147)

La terza terra nel cielo stellato (148­-156)

La quarta terra nel cielo stellato (157­-167)

La quinta terra nel cielo stellato (168­-178)

---

Terre nell'universo

---

Per Divina misericordia, la parte più intima del mio spirito mi è stata svelata, così come mi è stato concesso di parlare con gli spiriti e gli angeli, non solo quelli che sono presso la nostra terra, ma anche con quelli che sono presso altre terre; poiché desideravo conoscere se esistessero altre terre, e quali fossero le loro caratteristiche e la natura dei loro abitanti, mi è stato concesso di parlare con gli spiriti e gli angeli che provengono da altre terre, con alcuni per un giorno, con altri per una settimana e con altri per mesi, e sono stato edotto da loro riguardo alle terre, da cui provengono e da quelle da loro visitate, riguardo alla vita, ai costumi, al culto praticati dagli abitanti, nonché di altre cose degne di essere riportate; e poiché mi è stato concesso di conoscere queste cose, posso descrivere tutto quanto ho udito e visto. È noto che tutti gli angeli e gli spiriti provengono dalla razza umana 1 , e che essi si trovano presso le rispettive terre 2 , delle quali conoscono la consistenza, e che da essi l’uomo può essere istruito se il suo animo è predisposto a comunicare con loro; poiché l’uomo nella sua essenza è uno spirito 3 , ed egli è in associazione 4 con spiriti che hanno le sue stesse attitudini; quindi colui la cui intimo è stato dischiuso dal Signore, può parlare con essi, come se parlasse con un uomo 5 ; il che mi è stato concesso quotidianamente da dodici anni.

Note a piè di pagina:

1. [Nota di Swedenborg] (Da Arcana Coelestia, ove ciò è illustrato). Non ci sono spiriti né angeli che non provengano dalla razza umana (n. 1880).

2. [Nota di Swedenborg] Gli spiriti di ogni terra si trovano nei suoi pressi, perché essi provengono dagli abitanti di quella terra, sono dotati di simili attitudini e sono idonei strumenti della volontà divina in relazione a quegli abitanti (Arcana Coelestia9968).

3. [Nota di Swedenborg] L’anima, che sopravvive alla morte, è lo spirito dell’uomo, vale a dire l’uomo autentico che è in lui, e che si manifesta nell’altra vita in perfetta forma umana (Arcana Coelestia322, 1880, 1881, 3633, 4622, 4735, 6054, 6605, 6626, 7021, 10594).

4. [Nota di Swedenborg] L’uomo, perfino quando è nel mondo, secondo le sue qualità interiori, è tra gli spiriti e gli angeli di eguale attitudine (Arcana Coelestia2379, 3645, 4067, 4073, 4077).

5. [Nota di Swedenborg] L’uomo può parlare con gli spiriti e gli angeli, e gli antichi sulla nostra terra spesso parlavano con essi (Arcana Coelestia67­69, 784, 1634, 1636, 7802). Nel presente è rischioso parlare con essi, salvo che per l’uomo che sia nella vera fede e sia guidato dal Signore (Arcana Coelestia784, 9438, 10751).

/ 178  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.