属天的奥秘 # 1143

By ემანუელ შვედენბორგი

შეისწავლეთ ეს პასაჟი.

  
/ 10837  
  

1143. 尽管这些是组成古教会的那些民族的名字, 但在内义上, 它们仍表具体事物, 即敬拜的种类. 在天堂, 天使对名字, 地区, 民族及类似事物根本一无所知, 他们对这类事物没有任何概念, 只知道它们所代表的真实事物. 主的圣言凭内义而活, 内义就象灵魂, 其身体可以说是字义. 正如人的肉体死亡时, 灵魂继续活着, 而灵魂活着时, 他便不再知道属乎肉体的事物. 同样, 当加入天使行列时, 他不知道圣言的字义, 仅知道它灵魂层面的东西. 上古教会成员就是这样, 他若活到今天, 并且阅读圣言, 根本就不会纠缠于字义, 可以说看不到它, 而只看到从文字抽象出来的内义. 事实上, 那文字仿佛不存在. 所以, 他会处于圣言的生命或灵魂中. 圣言的每一部分都是这样, 包括诸如完全是叙事型的历史部分. 然而, 就内义而言, 其中的每一个字无不包含深邃的奥秘, 而这些奥秘从未显示给那些头脑局限于历史之人. 因此, 本章出现的这些名字就字义或历史义而言, 是指组成古教会的人民, 但就内义而言, 是指他们的教义.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)