¹² たとい悪は彼の口に甘く、これを舌の裏にかくし、

¹³ これを惜しんで捨てることなく、口の中に含んでいても、

¹⁴ その食物は彼の腹の中で変り、彼の内で毒蛇の毒となる。

¹⁵ 彼は貨財をのんでも、またそれを吐き出す、神がそれを彼の腹から押し出されるからだ。

¹⁶ 彼は毒蛇の毒を吸い、まむしの舌は彼を殺すであろう。

¹⁷ 彼は蜜と凝乳の流れる川々を見ることができない。

¹⁸ 彼はほねおって獲たものを返して、それを食うことができない。その商いによって得た利益をもって楽しむことができない。

¹⁹ 彼が貧しい者をしえたげ、これを捨てたからだ。彼は家を奪い取っても、それを建てることができない。

²⁰ 彼の欲張りは足ることを知らぬゆえ、その楽しむ何物をも救うことができないであろう。

²¹ 彼が残して食べなかった物とては一つもない。それゆえ、その繁栄はながく続かないであろう。

²² その力の満ちている時、彼は窮境に陥り、悩みの手がことごとく彼の上に臨むであろう。

²³ 彼がその腹を満たそうとすれば、神はその激しい怒りを送って、それを彼の上に降り注ぎ、彼の食物とされる。

²⁴ 彼は鉄の武器を免れても、青銅の矢は彼を射通すであろう。

²⁵ 彼がこれをその身から引き抜けば、きらめく矢じりがその肝から出てきて、恐れが彼の上に臨む。

²⁶ もろもろの暗黒が彼の宝物のためにたくわえられ、人が吹き起したものでない火が彼を焼きつくし、その天幕に残っている者を滅ぼすであろう。

²⁷ 天は彼の罪をあらわし、地は起って彼を攻めるであろう。

²⁸ その家の財産は奪い去られ、神の怒りの日に消えうせるであろう。

²⁹ これが悪しき人の神から受ける分、神によって定められた嗣業である」。

¹ そこでヨブは答えて言った、

² 「あなたがたはとくと、わたしの言葉を聞き、これをもって、あなたがたの慰めとするがよい。

³ まずわたしをゆるして語らせなさい。わたしが語ったのち、あざけるのもよかろう。

⁴ わたしのつぶやきは人に対してであろうか。わたしはどうして、いらだたないでいられようか。

⁵ あなたがたはわたしを見て、驚き、手を口にあてるがよい。

⁶ わたしはこれを思うと恐ろしくなって、からだがしきりに震えわななく。

⁷ なにゆえ悪しき人が生きながらえ、老齢に達し、かつ力強くなるのか。

⁸ その子らは彼らの前に堅く立ち、その子孫もその目の前に堅く立つ。

⁹ その家は安らかで、恐れがなく、神のつえは彼らの上に臨むことがない。

¹⁰ その雄牛は種を与えて、誤ることなく、その雌牛は子を産んで、そこなうことがない。

¹¹ 彼らはその小さい者どもを群れのように連れ出し、その子らは舞い踊る。

¹² 彼らは手鼓と琴に合わせて歌い、笛の音によって楽しみ、

¹³ その日をさいわいに過ごし、安らかに陰府にくだる。

¹⁴ 彼らは神に言う、『われわれを離れよ、われわれはあなたの道を知ることを好まない。

¹⁵ 全能者は何者なので、われわれはこれに仕えねばならないのか。われわれはこれに祈っても、なんの益があるか』と。

¹⁶ 見よ、彼らの繁栄は彼らの手にあるではないか。悪人の計りごとは、わたしの遠く及ぶ所でない。

¹⁷ 悪人のともしびの消されること、幾たびあるか。その災の彼らの上に臨むこと、神がその怒りをもって苦しみを与えられること、幾たびあるか。

¹⁸ 彼らが風の前のわらのようになること、あらしに吹き去られるもみがらのようになること、幾たびあるか。

¹⁹ あなたがたは言う、『神は彼らの罪を積みたくわえて、その子らに報いられるのだ』と。どうかそれを彼ら自身に報いて、彼らにその罪を知らせられるように。

²⁰ すなわち彼ら自身の目にその滅びを見させ、全能者の怒りを彼らに飲ませられるように。

²¹ その月の数のつきるとき、彼らはその後の家になんのかかわる所があろうか。

²² 神は天にある者たちをさえ、さばかれるのに、だれが神に知識を教えることができようか。

²³ ある者は繁栄をきわめ、全く安らかに、かつおだやかに死に、

²⁴ そのからだには脂肪が満ち、その骨の髄は潤っている。

²⁵ ある者は心を苦しめて死に、なんの幸をも味わうことがない。

²⁶ 彼らはひとしくちりに伏し、うじにおおわれる。

²⁷ 見よ、わたしはあなたがたの思いを知り、わたしを害しようとするたくらみを知る。

²⁸ あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、悪人の住む天幕はどこにあるか』と。

²⁹ あなたがたは道行く人々に問わなかったか、彼らの証言を受け入れないのか。

³⁰ すなわち、災の日に悪人は免れ、激しい怒りの日に彼は救い出される。

³¹ だれが彼に向かって、その道を告げ知らせる者があるか、だれが彼のした事を彼に報いる者があるか。

³² 彼はかかれて墓に行き、塚の上で見張りされ、

³³ 谷の土くれも彼には快く、すべての人はそのあとに従う。彼の前に行った者も数えきれない。

³⁴ それで、あなたがたはどうしてむなしい事をもって、わたしを慰めようとするのか。あなたがたの答は偽り以外の何ものでもない」。

¹ そこでテマンびとエリパズは答えて言った、

² 「人は神を益することができるであろうか。賢い人も、ただ自身を益するのみである。

³ あなたが正しくても、全能者になんの喜びがあろう。あなたが自分の道を全うしても、彼になんの利益があろう。

⁴ 神はあなたが神を恐れることのゆえに、あなたを責め、あなたをさばかれるであろうか。

⁵ あなたの悪は大きいではないか。あなたの罪は、はてしがない。

⁶ あなたはゆえなく兄弟のものを質にとり、裸な者の着物をはぎ取り、

⁷ 疲れた者に水を飲ませず、飢えた者に食物を与えなかった。

⁸ 力ある人は土地を得、名ある人はそのうちに住んだ。

⁹ あなたは、やもめをむなしく去らせた。みなしごの腕は折られた。

¹⁰ それゆえ、わなはあなたをめぐり、恐怖は、にわかにあなたを驚かす。

¹¹ あなたの光は暗くされ、あなたは見ることができない。大水はあなたをおおうであろう。

¹² 神は天に高くおられるではないか。見よ、いと高き星を。いかに高いことよ。

¹³ それであなたは言う、『神は何を知っておられるか。彼は黒雲を通して、さばくことができるのか。

¹⁴ 濃い雲が彼をおおい隠すと、彼は見ることができない。彼は天の大空を歩まれるのだ』と。

¹⁵ あなたは悪しき人々が踏んだいにしえの道を守ろうとするのか。

¹⁶ 彼らは時がこないうちに取り去られ、その基は川のように押し流された。

¹⁷ 彼らは神に言った、『われわれを離れてください』と、また『全能者はわれわれに何をなしえようか』と。

¹⁸ しかし神は彼らの家を良い物で満たされた。ただし悪人の計りごとはわたしのくみする所ではない。

¹⁹ 正しい者はこれを見て喜び、罪なき者は彼らをあざ笑って言う、

²⁰ 『まことにわれわれのあだは滅ぼされ、その残した物は火で焼き滅ぼされた』と。

²¹ あなたは神と和らいで、平安を得るがよい。そうすれば幸福があなたに来るでしょう。

²² どうか、彼の口から教を受け、その言葉をあなたの心におさめるように。

²³ あなたがもし全能者に立ち返って、おのれを低くし、あなたの天幕から不義を除き去り、

²⁴ こがねをちりの中に置き、オフルのこがねを谷川の石の中に置き、

²⁵ 全能者があなたのこがねとなり、あなたの貴重なしろがねとなるならば、

²⁶ その時、あなたは全能者を喜び、神に向かって顔をあげることができる。

²⁷ あなたが彼に祈るならば、彼はあなたに聞かれる。そしてあなたは自分の誓いを果す。

²⁸ あなたが事をなそうと定めるならば、あなたはその事を成就し、あなたの道には光が輝く。

²⁹ 彼は高ぶる者を低くされるが、へりくだる者を救われるからだ。

³⁰ 彼は罪のない者を救われる。あなたはその手の潔いことによって、救われるであろう」。

¹ そこでヨブは答えて言った、

² 「きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

³ どうか、彼を尋ねてどこで会えるかを知り、そのみ座に至ることができるように。

⁴ わたしは彼の前にわたしの訴えをならべ、口をきわめて論議するであろう。

⁵ わたしは、わたしに答えられるみ言葉を知り、わたしに言われる所を悟ろう。

⁶ 彼は大いなる力をもって、わたしと争われるであろうか、いな、かえってわたしを顧みられるであろう。

⁷ かしこでは正しい人は彼と言い争うことができる。そうすれば、わたしはわたしをさばく者から永久に救われるであろう。

⁸ 見よ、わたしが進んでも、彼を見ない。退いても、彼を認めることができない。

⁹ 左の方に尋ねても、会うことができない。右の方に向かっても、見ることができない。

¹⁰ しかし彼はわたしの歩む道を知っておられる。彼がわたしを試みられるとき、わたしは金のように出て来るであろう。

¹¹ わたしの足は彼の歩みに堅く従った。わたしは彼の道を守って離れなかった。

¹² わたしは彼のくちびるの命令にそむかず、その口の言葉をわたしの胸にたくわえた。

¹³ しかし彼は変ることはない。だれが彼をひるがえすことができようか。彼はその心の欲するところを行われるのだ。

¹⁴ 彼はわたしのために定めた事をなし遂げられる。そしてこのような事が多く彼の心にある。

¹⁵ それゆえ、わたしは彼の前におののく。わたしは考えるとき、彼を恐れる。

¹⁶ 神はわたしの心を弱くされた。全能者はわたしを恐れさせられた。

¹⁷ わたしは、やみによって閉じこめられ、暗黒がわたしの顔をおおっている。

¹ なにゆえ、全能者はさばきの時を定めておかれないのか。なにゆえ、彼を知る者がその日を見ないのか。

² 世には地境を移す者、群れを奪ってそれを飼う者、

³ みなしごのろばを追いやる者、やもめの牛を質に取る者、

⁴ 貧しい者を道から押しのける者がある。世の弱い者は皆彼らをさけて身をかくす。

⁵ 見よ、彼らは荒野におる野ろばのように出て働き、野で獲物を求めて、その子らの食物とする。

⁶ 彼らは畑でそのまぐさを刈り、また悪人のぶどう畑で拾い集める。

⁷ 彼らは着る物がなく、裸で夜を過ごし、寒さに身をおおうべき物もない。

⁸ 彼らは山の雨にぬれ、しのぎ場もなく岩にすがる。

⁹ （みなしごをその母のふところから奪い、貧しい者の幼な子を質にとる者がある。）

¹⁰ 彼らは着る物がなく、裸で歩き、飢えつつ麦束を運び、

¹¹ 悪人のオリブ並み木の中で油をしぼり、酒ぶねを踏んでも、かわきを覚える。

¹² 町の中から死のうめきが起り、傷ついた者の魂が助けを呼び求める。しかし神は彼らの祈を顧みられない。