《白马》附录


Haec est translatio: Appendix de Equo Albo, per Swedenborg, Emanuel.

Opus originale ab auctore suo non editum est.

Translata in 中文 ab 一滴水


Descriptio:

This is Swedenborg's draft of a potential supplement to his work on "The White Horse."

De hac translatione:

1758年,瑞典堡出版了《白马》,用启示录中的这一形象来说明圣言是用属灵和自然事物之间的对应关系写成的。1769年,他给托马斯-哈特利牧师写了这封信,提供了更多的例子,说明圣言中马与真理的理解相对应的地方。

Factum vel convertatum a(b): 一滴水

Dies creationis: 2022

Prolatio: Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Jus exemplaris: swedenborgwork.com

All rights reserved.

Potestas: Used with permission - Conditiones manifestae:

De: 史威登堡研究中心 Swedenborg Research Center swedenborgstudy.org 在线阅读网址: http://swedenborgstudy.org/be0.html 史威登堡著作中文版总目录: http://swedenborgstudy.org/1009.html

Ablatum: http://swedenborgwork.com


Relatio Suggesta:

《白马》附录. [Written in 1769, not published by the author.] Translated by 一滴水. Retrieved from: newchristianbiblestudy.org


Redire