婚姻之爱 (Cooper 译)


Haec est translatio: De Amore Conjugiali, per Swedenborg, Emanuel.

Translata in 中文 ab Huiling Cooper


Descriptio:

This is Swedenborg's work on marriage. It shows that a true loving marriage between a husband and wife is the ideal human state. We can work towards it preparing ourselves to receive this gift. It brings eternal happiness and it corresponds to the marriage between the love and wisdom that flow from the Lord through all of creation.

De hac translatione:

夫妻之间真正的恩爱婚姻是人类理想的状态。它在深层次上对应着主的爱和智慧。而且,我们可以努力成为能够接受这种恩赐的人。

Factum vel convertatum a(b): Huiling Cooper

Dies creationis: 2016

Prolatio: Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Jus exemplaris: swedenborgwork.com

All rights reserved.

Potestas: Used with permission - Conditiones manifestae:

Ablatum: http://swedenborgwork.com/


Relatio Suggesta:

婚姻之爱. Translated by Huiling Cooper. Retrieved from: newchristianbiblestudy.org


Redire