1
ουτος-
D--NPN ο-
A--NPN ονομα-N3M-NPN ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--GPM ειςπορευομαι-VX--XPPGPM εις-P *αιγυπτος-N2--ASF αμα-D *ιακωβ-N---DSM ο-
A--DSM πατηρ-N3--DSM αυτος-
D--GPM εκαστος-A1--NSM πανοικια-N1A-DSF αυτος-
D--GPM ειςερχομαι-VBI-AAI3P
2
*ρουβην-N---NSM *συμεων-N---NSM *λευι-N---NSM *ιουδας-N---NSM
3
*ισσαχαρ-N---NSM *ζαβουλων-N---NSM και-C *βενιαμιν-N---NSM
4
*δαν-N---NSM και-C *νεφθαλι-N---NSM *γαδ-N---NSM και-C *ασηρ-N---NSM
5
*ιωσηφ-N---NSM δε-X ειμι-V9--IAI3S εν-P *αιγυπτος-N2--DSF ειμι-V9--IAI3P δε-X πας-A1S-NPF ψυχη-N1--NPF εκ-P *ιακωβ-N---GSM πεντε-M και-C εβδομηκοντα-M
6
τελευταω-VAI-AAI3S δε-X *ιωσηφ-N---NSM και-C πας-A3--NPM ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-
D--GSM και-C πας-A1S-NSF ο-
A--NSF γενεα-N1A-NSF εκεινος-
D--NSF
7
ο-
A--NPM δε-X υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM αυξανω-VCI-API3P και-C πληθυνω-VCI-API3P και-C χυδαιος-A1B-NPM γιγνομαι-VBI-AMI3P και-C καταισχυω-V1--IAI3P σφοδρα-D σφοδρα-D πληθυνω-VAI-AAI3S δε-X ο-
A--NSF γη-N1--NSF αυτος-
D--APM
8
αναιστημι-VHI-AAI3S δε-X βασιλευς-N3V-NSM ετερος-A1A-NSM επι-P *αιγυπτος-N2--ASF ος-
--NSM ου-D οιδα-VXI-YAI3S ο-
A--ASM *ιωσηφ-N---ASM
9
ειπον-VBI-AAI3S δε-X ο-
A--DSN εθνος-N3E-DSN αυτος-
D--GSM ιδου-I ο-
A--NSN γενος-N3E-NSN ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM μεγας-A1P-NSN πληθος-N3E-NSN και-C ισχυω-V1--PAI3S υπερ-P εγω-
P--AP
10
δευτε-D ουν-X κατασοφιζω-VA--AAS1P αυτος-
D--APM μηποτε-D πληθυνω-VC--APS3S και-C ηνικα-D αν-X συνβαινω-VZ--AAS3S εγω-
P--DP πολεμος-N2--NSM προςτιθημι-VC--FPI3P και-C ουτος-
D--NPM προς-P ο-
A--APM υπεναντιος-A1A-APM και-C εκπολεμεω-VA--AAPNPM εγω-
P--AP εκερχομαι-VF--FMI3P εκ-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
11
και-C επιιστημι-VHI-AAI3S αυτος-
D--DPM επιστατης-N1M-APM ο-
A--GPN εργον-N2N-GPN ινα-C κακοω-VA--AAS3P αυτος-
D--APM εν-P ο-
A--DPN εργον-N2N-DPN και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P πολις-N3I-APF οχυρος-A1A-APF ο-
A--DSM *φαραω-N---DSM ο-
A--ASF τε-X *πιθωμ-N---ASF και-C *ραμεσση-N---ASF και-C *ων-N---ASM ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S *ηλιος-N2--GSM πολις-N3I-NSF
12
καθοτι-D δε-X αυτος-
D--APM ταπεινοω-V4I-IAI3P τοσουτος-A1--DSM πολυς-A3C-NPMC γιγνομαι-V1I-IMI3P και-C ισχυω-V1--IAI3P σφοδρα-D σφοδρα-D και-C βδελυσσω-V1I-IMI3P ο-
A--NPM *αιγυπτιος-N2--NPM απο-P ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM
13
και-C καταδυναστευω-V1I-IAI3P ο-
A--NPM *αιγυπτιος-N2--NPM ο-
A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM βια-N1A-DSF
14
και-C καταοδυναω-V1I-IAI3P αυτος-
D--GPM ο-
A--ASF ζωη-N1--ASF εν-P ο-
A--DPN εργον-N2N-DPN ο-
A--DPN σκληρος-A1A-DPN ο-
A--DSM πηλος-N2--DSM και-C ο-
A--DSF πλινθεια-N1A-DSF και-C πας-A3--DPN ο-
A--DPN εργον-N2N-DPN ο-
A--DPN εν-P ο-
A--DPN πεδιον-N2N-DPN κατα-P πας-A3--APN ο-
A--APN εργον-N2N-APN ος-
--GPN καταδουλοω-V4I-IMI3P αυτος-
D--APM μετα-P βια-N1A-GSF
15
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-
A--GPM *αιγυπτιος-N2--GPM ο-
A--DPF μαια-N1A-DPF ο-
A--GPM *εβραιος-N2--GPM ο-
A--DSF εις-A1A-DSF αυτος-
D--GPM ος-
--DSF ονομα-N3M-NSN *σεπφωρα-N---NSF και-C ο-
A--NSN ονομα-N3M-NSN ο-
A--GSF δευτερος-A1A-GSF *φουα-N---NSF
16
και-C ειπον-VBI-AAI3S οταν-D μαιοομαι-V4--PAI2P ο-
A--APF *εβραια-N1A-APF και-C ειμι-V9--PAS3P προς-P ο-
A--DSN τικτω-V1--PAN εαν-C μεν-X αρσην-A3--NSN ειμι-V9--PAS3S αποκτεινω-VA--AAD2P αυτος-
D--ASN εαν-C δε-X θηλυς-A3U-NSN περιποιεω-V2--PMD2P αυτος-
D--ASN
17
φοβεω-VCI-API3P δε-X ο-
A--NPF μαια-N1A-NPF ο-
A--ASM θεος-N2--ASM και-C ου-D ποιεω-VAI-AAI3P καθοτι-D συντασσω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DPF ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αιγυπτος-N2--GSF και-C ζωογονεω-V2I-IAI3P ο-
A--APN αρσην-A3--APN
18
καλεω-VAI-AAI3S δε-X ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αιγυπτος-N2--GSF ο-
A--APF μαια-N1A-APF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPF τις-
I--ASN οτι-C ποιεω-VAI-AAI2P ο-
A--ASN πραγμα-N3M-ASN ουτος-
D--ASN και-C ζωογονεω-V2I-IAI2P ο-
A--APN αρσην-A3--APN
19
ειπον-VAI-AAI3P δε-X ο-
A--NPF μαια-N1A-NPF ο-
A--DSM *φαραω-N---DSM ου-D ως-C γυνη-N3K-NPF *αιγυπτος-N2--GSF ο-
A--NPF *εβραια-N1A-NPF τικτω-V1--PAI3P γαρ-X πριν-D η-C ειςερχομαι-VB--AAN προς-P αυτος-
D--APF ο-
A--APF μαια-N1A-APF και-C τικτω-V1I-IAI3P
20
ευ-D δε-X ποιεω-V2I-IAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--DPF μαια-N1A-DPF και-C πληθυνω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM λαος-N2--NSM και-C ισχυω-V1I-IAI3S σφοδρα-D
21
επειδη-C φοβεω-V2I-IMI3P ο-
A--NPF μαια-N1A-NPF ο-
A--ASM θεος-N2--ASM ποιεω-VAI-AAI3P εαυτου-
D--DPF οικια-N1A-APF
22
συντασσω-VAI-AAI3S δε-X *φαραω-N---NSM πας-A3--DSM ο-
A--DSM λαος-N2--DSM αυτος-
D--GSM λεγω-V1--PAPNSM πας-A3--NSM αρσην-A3--ASN ος-
--NSN εαν-C τικτω-VQ--APS3S ο-
A--DPM *εβραιος-N2--DPM εις-P ο-
A--ASM ποταμος-N2--ASM ριπτω-VA--AAD2P και-C πας-A3--ASN θηλυς-A3U-ASN ζωογονεω-V2--PAI2P αυτος-
D--ASN