1
και-C επιπιπτω-VB--AAPNSM *ιωσηφ-N---NSM επι-P ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM κλαιω-VAI-AAI3S επι-P αυτος-
D--ASM και-C φιλεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM
2
και-C προςτασσω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM ο-
A--DPM παις-N3D-DPM αυτος-
D--GSM ο-
A--DPM ενταφιαστης-N1M-DPM ενταφιαζω-VA--AAN ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-
D--GSM και-C ενταφιαζω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM ενταφιαστης-N1M-NPM ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM
3
και-C πληροω-VAI-AAI3P αυτος-
D--GSM τεσσαρακοντα-M ημερα-N1A-APF ουτως-D γαρ-X κατααριθμεω-V2--PMI3P ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF ο-
A--GSF ταφη-N1--ASF και-C πενθεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM *αιγυπτος-N2--NSF εβδομηκοντα-M ημερα-N1A-APF
4
επειδη-C δε-X παραερχομαι-VBI-AAI3P ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF ο-
A--GSN πενθος-N3E-GSN λαλεω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM προς-P ο-
A--APM δυναστης-N1M-APM *φαραω-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM ει-C ευρισκω-VB--AAI1S χαρις-N3--ASF εναντιον-P συ-
P--GP λαλεω-VA--AAD2P περι-P εγω-
P--GS εις-P ο-
A--APN ους-N3T-APN *φαραω-N---GSM λεγω-V1--PAPNPM
5
ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-
P--GS ορκιζω-VAI-AAI3S εγω-
P--AS λεγω-V1--PAPNSM εν-P ο-
A--DSN μνημειον-N2N-DSN ος-
--DSN ορυσσω-VAI-AAI1S εμαυτου-
D--DSM εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N----S εκει-D εγω-
P--AS θαπτω-VF--FAI2S νυν-D ουν-X αναβαινω-VZ--AAPNSM θαπτω-VF--FAI1S ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM εγω-
P--GS και-C επι αναερχομαι-VF--FMI1S
6
και-C ειπον-VBI-AAI3S *φαραω-N---NSM αναβαινω-VZ--AAD2S θαπτω-VA--AAD2S ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM συ-
P--GS καθαπερ-D ορκιζω-VAI-AAI3S συ-
P--AS
7
και-C αναβαινω-VZI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM θαπτω-VA--AAN ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-
D--GSM και-C συν αναβαινω-VZI-AAI3P μετα-P αυτος-
D--GSM πας-A3--NPM ο-
A--NPM παις-N3D-NPM *φαραω-N---GSM και-C ο-
A--NPM πρεσβυτερος-A1A-NPMC ο-
A--GSM οικος-N2--GSM αυτος-
D--GSM και-C πας-A3--NPM ο-
A--NPM πρεσβυτερος-A1A-NPMC ο-
A--GSF γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF
8
και-C πας-A1S-NSF ο-
A--NSF πανοικια-N1A-NSF *ιωσηφ-N---GSM και-C ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-
D--GSM και-C πας-A1S-NSF ο-
A--NSF οικια-N1A-NSF ο-
A--NSF πατρικος-A1--NSF αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--ASF συγγενεια-N1A-ASF και-C ο-
A--APN προβατον-N2N-APN και-C ο-
A--APM βους-N3--APM υπολειπω-VBI-AMI3P εν-P γη-N1--DSF *γεσεμ-N----S
9
και-C συν αναβαινω-VZI-AAI3P μετα-P αυτος-
D--GSM και-C αρμα-N3M-NPN και-C ιππευς-N3V-NPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-
A--NSF παρεμβολη-N1--NSF μεγας-A1--NSF σφοδρα-D
10
και-C παραγιγνομαι-VBI-AMI3P επι-P αλων-N3W-ASF *αταδ-N---GS ος-
--NSN ειμι-V9--PAI3S περαν-P ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C κοπτω-VAI-AMI3P αυτος-
D--ASM κοπετος-N2--ASM μεγας-A1P-ASM και-C ισχυρος-A1A-ASM σφοδρα-D και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN πενθος-N3E-ASN ο-
A--DSM πατηρ-N3--DSM αυτος-
D--GSM επτα-M ημερα-N1A-APF
11
και-C οραω-VBI-AAI3P ο-
A--NPM κατοικος-N2--NPM ο-
A--GSF γη-N1--GSF *χανααν-N---GS ο-
A--ASN πενθος-N3E-ASN εν-P αλων-N3W-DSF *αταδ-N---GS και-C ειπον-VAI-AAI3P πενθος-N3E-NSN μεγας-A1P-NSN ουτος-
D--NSN ειμι-V9--PAI3S ο-
A--DPM *αιγυπτιος-N2--DPM δια-P ουτος-
D--ASN καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *πενθος-N3E-NSN *αιγυπτος-N2--GSF ος-
--NSN ειμι-V9--PAI3S περαν-P ο-
A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM
12
και-C ποιεω-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM ουτως-D ο-
A--NPM υιος-N2--NPM αυτος-
D--GSM και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM εκει-D
13
και-C αναλαμβανω-VBI-AAI3P αυτος-
D--ASM ο-
A--NPM υιος-N2--NPM αυτος-
D--GSM εις-P γη-N1--ASF *χανααν-N----S και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM εις-P ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN ο-
A--ASN διπλους-A1C-ASN ος-
--ASN κταομαι-VAI-AMI3S *αβρααμ-N---NSM ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN εν-P κτησις-N3I-DSF μνημειον-N2N-GSN παρα-P *εφρων-N---GSM ο-
A--GSM *χετταιος-N2--GSM κατεναντι-P *μαμβρη-N---GS
14
και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM εις-P *αιγυπτος-N2--ASF αυτος-
D--NSM και-C ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--NPM συν αναβαινω-VZ--AAPNPM θαπτω-VA--AAN ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-
D--GSM
15
οραω-VB--AAPNPM δε-X ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM *ιωσηφ-N---GSM οτι-C θνησκω-VX--XAI3S ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-
D--GPM ειπον-VAI-AAI3P μηποτε-D μνησικακεω-VA--AAS3S εγω-
P--DP *ιωσηφ-N---NSM και-C ανταποδομα-N3M-ASN αντι αποδιδωμι-VO--AAS3S εγω-
P--DP πας-A3--APN ο-
A--APN κακος-A1--APN ος-
--APN ενδεικνυω-VAI-AMI1P αυτος-
D--DSM
16
και-C παραγιγνομαι-VBI-AMI3P προς-P *ιωσηφ-N---ASM λεγω-V1--PAPNPM ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM συ-
P--GS ορκιζω-VAI-AAI3S προ-P ο-
A--GSN τελευταω-VA--AAN αυτος-
D--ASM λεγω-V1--PAPNSM
17
ουτως-D ειπον-VAI-AAI2P *ιωσηφ-N---DSM αποιημι-VB--AAD2S αυτος-
D--DPM ο-
A--ASF αδικια-N1A-ASF και-C ο-
A--ASF αμαρτια-N1A-ASF αυτος-
D--GPM οτι-C πονηρος-A1A-APN συ-
P--DS ενδεικνυω-VAI-AMI3P και-C νυν-D δεχομαι-VA--AMD2S ο-
A--ASF αδικια-N1A-ASF ο-
A--GPM θεραπων-N3--GPM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM συ-
P--GS και-C κλαιω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM λαλεω-V2--PAPGPM αυτος-
D--GPM προς-P αυτος-
D--ASM
18
και-C ερχομαι-VB--AAPNPM προς-P αυτος-
D--ASM ειπον-VAI-AAI3P οδε-
--NPM εγω-
P--NP συ-
P--DS οικετης-N1M-NPM
19
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM *ιωσηφ-N---NSM μη-D φοβεω-V2--PMI2P ο-
A--GSM γαρ-X θεος-N2--GSM ειμι-V9--PAI1S εγω-
P--NS
20
συ-
P--NP βουλευω-VAI-AMI2P κατα-P εγω-
P--GS εις-P πονηρος-A1A-APN ο-
A--NSM δε-X θεος-N2--NSM βουλευω-VAI-AMI3S περι-P εγω-
P--GS εις-P αγαθος-A1--APN οπως-C αν-X γιγνομαι-VC--APS3S ως-C σημερον-D ινα-C διατρεφω-VD--APS3S λαος-N2--NSM πολυς-A1P-NSM
21
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM μη-D φοβεω-V2--PMI2P εγω-
P--NS διατρεφω-VF--FAI1S συ-
P--AP και-C ο-
A--APF οικια-N1A-APF συ-
P--GP και-C παρακαλεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM και-C λαλεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--GPM εις-P ο-
A--ASF καρδια-N1A-ASF
22
και-C καταοικεω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM εν-P *αιγυπτος-N2--DSF αυτος-
D--NSM και-C ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-
D--GSM και-C πας-A1S-NSF ο-
A--NSF πανοικια-N1A-NSF ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM και-C ζαω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM ετος-N3E-APN εκατον-M δεκα-M
23
και-C οραω-VBI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM *εφραιμ-N---GSM παιδιον-N2N-APN εως-P τριτος-A1--GSF γενεα-N1A-GSF και-C υιος-N2--NPM *μαχιρ-N---GSM ο-
A--GSM υιος-N2--GSM *μανασση-N---GSM τικτω-VQI-API3P επι-P μηρος-N2--GPM *ιωσηφ-N---GSM
24
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM ο-
A--DPM αδελφος-N2--DPM αυτος-
D--GSM λεγω-V1--PAPNSM εγω-
P--NS αποθνησκω-V1--PAI1S επισκοπη-N1--DSF δε-X επισκεπτομαι-VF--FMI3S συ-
P--AP ο-
A--NSM θεος-N2--NSM και-C ανααγω-VF--FAI3S συ-
P--AP εκ-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ουτος-
D--GSF εις-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF ος-
--ASF ομνυμι-VAI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--DPM πατηρ-N3--DPM εγω-
P--GP *αβρααμ-N---DSM και-C *ισαακ-N---DSM και-C *ιακωβ-N---DSM
25
και-C ορκιζω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM ο-
A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM εν-P ο-
A--DSF επισκοπη-N1--DSF ος-
--DSF επισκεπτομαι-VF--FMI3S συ-
P--AP ο-
A--NSM θεος-N2--NSM και-C συν αναφερω-VF--FAI2P ο-
A--APN οστεον-N2N-APN εγω-
P--GS εντευθεν-D μετα-P συ-
P--GP
26
και-C τελευταω-VAI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM ετος-N3E-GPN εκατον-M δεκα-M και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM και-C τιθημι-VAI-AAI3S εν-P ο-
A--DSF σορος-N2--DSF εν-P *αιγυπτος-N2--DSF
