1
οιμμοι-I οτι-C γιγνομαι-VBI-AMI1S ως-C συναγω-V1--PAPNSM καλαμη-N1--ASF εν-P αμητος-N2--DSM και-C ως-C επιφυλλις-N3D-ASF εν-P τρυγητος-N2--DSM ου-D υποαρχω-V1--PAPGSM βοτρυς-N3U-GSM ο-
A--GSN εσθιω-VB--AAN ο-
A--APN πρωτογονος-A1B-APN οιμμοι-I ψυχη-N1--NSF
2
οτι-C αποολλυω-VX--XAI3S ευλαβης-A3H-NSM απο-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C καταορθοω-V4--PAPNSM εν-P ανθρωπος-N2--DPM ου-D υποαρχω-V1--PAI3S πας-A3--NPM εις-P αιμα-N3M-APN δικαζω-V1--PMI3P εκαστος-A1--NSM ο-
A--ASM πλησιον-D αυτος-
D--GSM εκθλιβω-V1--PAI3P εκθλιβω-V1--PAS3S
3
επι-P ο-
A--ASN κακος-A1--ASN ο-
A--APF χειρ-N3--APF αυτος-
D--GPM ετοιμαζω-V1--PAI3P ο-
A--NSM αρχων-N3--NSM αιτεω-V2--PAI3S και-C ο-
A--NSM κριτης-N1M-NSM ειρηνικος-A1--APM λογος-N2--APM λαλεω-VAI-AAI3S καταθυμιος-A1B-ASN ψυχη-N1--GSF αυτος-
D--GSM ειμι-V9--PAI3S και-C εκαιρεω-VF2-FMI1S
4
ο-
A--APN αγαθος-A1--APN αυτος-
D--GPM ως-C σος-A1--GSF εκτρωγω-V1--PAPNSM και-C βαδιζω-V1--PAPNSM επι-P κανων-N3N-GSM εν-P ημερα-N1A-DSF σκοπια-N1A-GSF ουαι-I ουαι-I ο-
A--NPF εκδικησις-N3I-NPF συ-
P--GS ηκω-V1--PAI3P νυν-D ειμι-VF--FMI3P κλαυθμος-N2--NPM αυτος-
D--GPM
5
μη-D καταπιστευω-V1--PAI2P εν-P φιλος-A1--DPM και-C μη-D ελπιζω-V1--PAI2P επι-P ηγεομαι-V2--PMPDPM απο-P ο-
A--GSF συγκοιτος-A1B-GSF συ-
P--GS φυλασσω-VA--AMD2S ο-
A--GSN ανατιθημι-VE--AMN τις-
I--ASN αυτος-
D--DSF
6
διοτι-C υιος-N2--NSM ατιμαζω-V1--PAI3S πατηρ-N3--ASM θυγατηρ-N3--NSF επι αναιστημι-VF--FMI3S επι-P ο-
A--ASF μητηρ-N3--ASF αυτος-
D--GSF νυμφη-N1--NSF επι-P ο-
A--ASF πενθερα-N1A-ASF αυτος-
D--GSF εχθρος-N2--NPM ανηρ-N3--GSM πας-A3--NPM ο-
A--NPM ανηρ-N3--NPM ο-
A--NPM εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM αυτος-
D--GSM
7
εγω-
P--NS δε-X επι-P ο-
A--ASM κυριος-N2--ASM επιβλεπω-VF--FMI1S υπομενω-VF2-FAI1S επι-P ο-
A--DSM θεος-N2--DSM ο-
A--DSM σωτηρ-N3H-DSM εγω-
P--GS ειςακουω-VF--FMI3S εγω-
P--GS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εγω-
P--GS
8
μη-D επιχαιρω-V1--PAD2S εγω-
P--DS ο-
A--NSF εχθρα-N1A-NSF εγω-
P--GS οτι-C πιπτω-VX--XAI1S και-C αναιστημι-VF--FMI1S διοτι-C εαν-C καταιζω-VF--FAI1S εν-P ο-
A--DSN σκοτος-N3E-DSN κυριος-N2--NSM φωτιζω-VF2-FAI3S εγω-
P--DS
9
οργη-N1--ASF κυριος-N2--GSM υποφερω-VF--FAI1S οτι-C αμαρτανω-VBI-AAI1S αυτος-
D--DSM εως-P ο-
A--GSN δικαιοω-VA--AAN αυτος-
D--ASM ο-
A--ASF δικη-N1--ASF εγω-
P--GS και-C ποιεω-VF--FAI3S ο-
A--ASN κριμα-N3M-ASN εγω-
P--GS και-C εκαγω-VF--FAI3S εγω-
P--AS εις-P ο-
A--ASN φως-N3T-ASN οραω-VF--FMI1S ο-
A--ASF δικαιοσυνη-N1--ASF αυτος-
D--GSM
10
και-C οραω-VF--FMI3S ο-
A--NSF εχθρα-N1A-NSF εγω-
P--GS και-C περιβαλλω-VF2-FMI3S αισχυνη-N1--ASF ο-
A--NSF λεγω-V1--PAPNSF προς-P εγω-
P--AS που-D κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GS ο-
A--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω-
P--GS επιοραω-VF--FMI3P αυτος-
D--ASF νυν-D ειμι-V9--FMI3S εις-P καταπατημα-N3M-ASN ως-C πηλος-N2--NSM εν-P ο-
A--DPF οδος-N2--DPF
11
ημερα-N1A-GSF αλοιφη-N1--GSF πλινθος-N2--GSF εξαλειψις-N3I-NSF συ-
P--GS ο-
A--NSF ημερα-N1A-NSF εκεινος-
D--NSF και-C αποτριβω-VF--FPI3S νομιμος-A1--NPN συ-
P--GS
12
ο-
A--NSF ημερα-N1A-NSF εκεινος-
D--NSF και-C ο-
A--NPF πολις-N3I-NPF συ-
P--GS ηκω-VF--FAI3P εις-P ομαλισμος-N2--ASM και-C εις-P διαμερισμος-N2--ASM *ασσυριος-N2--GPM και-C ο-
A--NPF πολις-N3I-NPF συ-
P--GS ο-
A--NPF οχυρος-A1A-NPF εις-P διαμερισμος-N2--ASM απο-P *τυρος-N2--GSF εως-P ο-
A--GSM ποταμος-N2--GSM *συρια-N1A-GSF ημερα-N1A-NSF υδωρ-N3T-GSN και-C θορυβος-N2--GSM
13
και-C ειμι-V9--FMI3S ο-
A--NSF γη-N1--NSF εις-P αφανισμος-N2--ASM συν-P ο-
A--DPM καταοικεω-V2--PAPDPM αυτος-
D--ASF εκ-P καρπος-N2--GPM επιτηδευμα-N3M-GPN αυτος-
D--GPM
14
ποιμαινω-V1--PAD2S λαος-N2--ASM συ-
P--GS εν-P ραβδος-N2--DSF συ-
P--GS προβατον-N2N-APN κληρονομια-N1A-GSF συ-
P--GS κατασκηνοω-V4--PAPAPM κατα-P εαυτου-
D--APM δρυμος-N2--ASM εν-P μεσος-A1--DSN ο-
A--GSM *καρμηλος-N2--GSM νεμω-VF--FMI3P ο-
A--ASF *βασανιτις-N3D-ASF και-C ο-
A--ASF *γαλααδιτις-N3--ASF καθως-D ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF ο-
A--GSM αιων-N3W-GSM
15
και-C κατα-P ο-
A--APF ημερα-N1A-APF εξοδια-N1A-GSF συ-
P--GS εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF οραω-VF--FMI2P θαυμαστος-A1--APN
16
οραω-VF--FMI3P εθνος-N3E-NPN και-C κατααισχυνω-VC--FPI3P εκ-P πας-A1S-GSF ο-
A--GSF ισχυς-N3U-GSF αυτος-
D--GPM επιτιθημι-VF--FAI3P χειρ-N3--APF επι-P ο-
A--ASN στομα-N3M-ASN αυτος-
D--GPM ο-
A--NPN ους-N3T-NPN αυτος-
D--GPM αποκωφοω-VC--FPI3P
17
λειχω-VF--FAI3P χους-N3--ASM ως-C οφις-N3I-NPM συρω-V1--PAPNPM γη-N1--ASF συνχεω-VC--FPI3P εν-P συγκλεισμος-N2--DSM αυτος-
D--GPM επι-P ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM εγω-
P--GP εκιστημι-VF--FMI3P και-C φοβεω-VC--FPI3P απο-P συ-
P--GS
18
τις-
I--NSM θεος-N2--NSM ωσπερ-D συ-
P--NS εκαιρω-V1--PAPNSM αδικια-N1A-APF και-C υπερβαινω-V1--PAPNSM ασεβεια-N1A-APF ο-
A--DPM καταλοιπος-A1B-DPM ο-
A--GSF κληρονομια-N1A-GSF αυτος-
D--GSM και-C ου-D συνεχω-VBI-AAI3S εις-P μαρτυριον-N2N-ASN οργη-N1--ASF αυτος-
D--GSM οτι-C θελητης-N1M-NSM ελεος-N3E-APN ειμι-V9--PAI3S
19
αυτος-
D--NSM επιστρεφω-VF--FAI3S και-C οικτειρω-VF--FAI3S εγω-
P--AP καταδυω-VF--FAI3S ο-
A--APF αδικια-N1A-APF εγω-
P--GP και-C αποριπτω-VV--FPI3P εις-P ο-
A--APN βαθος-N3E-APN ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF πας-A1S-APF ο-
A--APF αμαρτια-N1A-APF εγω-
P--GP
20
διδωμι-VF--FAI2S αληθεια-N1A-ASF ο-
A--DSM *ιακωβ-N---DSM ελεος-N3E-ASN ο-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM καθοτι-D ομνυμι-VAI-AAI2S ο-
A--DPM πατηρ-N3--DPM εγω-
P--GP κατα-P ο-
A--APF ημερα-N1A-APF ο-
A--APF εμπροσθεν-D