¹ Пісня. Псалом Асафів. (83-2) Боже, не будь мовчазним, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже,

² (83-3) бо ось зашуміли Твої вороги, а Твої ненависники голови попідіймали!

³ (83-4) Вони проти народу Твого хитрий задум видумують, і нараджуються проти тих, кого Ти бережеш!

⁴ (83-5) Вони кажуть: Ходіть но, та знищимо їх з-між народів, і згадуватись більш не буде імення ізраїля!

⁵ (83-6) Бо вони однодушно нарадилися, проти Тебе умови складають,

⁶ (83-7) намети Едома й ізмаїльтян, Моав та агаряни,

⁷ (83-8) Ґевал і Аммон, і Амалик, Филистея з мешканцями Тиру.

⁸ (83-9) і Ашшур поєднався був з ними, вони синам Лотовим стали раменом. Села.

⁹ (83-10) Зроби їм, як Мідіянові, як Сісері, як Явінові в долині Кішон,

¹⁰ (83-11) при Ен-Дорі вони були знищені, стали погноєм землі!

¹¹ (83-12) Поклади їх та їхніх вельмож, як Орева, й як Зеева, й як Зеваха, й як Цалмунну, усіх їхніх князів,

¹² (83-13) що казали були: Візьмімо на спадок для себе помешкання Боже!

¹³ (83-14) Боже мій, бодай стали вони, немов порох у вихрі, як солома на вітрі!

¹⁴ (83-15) Як огонь палить ліс, й як запалює полум'я гори,

¹⁵ (83-16) так Ти їх пожени Своїм вихром, і настраш Своєю бурею!

¹⁶ (83-17) Наповни обличчя їхнє соромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи!

¹⁷ (83-18) Нехай будуть вони засоромлені, й завжди хай будуть настрашені, і хай застидаються, й хай вони згинуть!

¹⁸ (83-19) і нехай вони знають, що Ти, Твоє Ймення Господь, Сам Ти, Всевишній, на цілій землі!

¹ Для дириґетна хору. На ґітійськомім знарядді. Синів Кореєвих. Псалом. (84-2) Які любі оселі Твої, Господи Саваоте!

² (84-3) Затужена та омліває душа моя за подвір'ями Господа, моє серце та тіло моє линуть до Бога Живого!

³ (84-4) і пташка знаходить домівку, і кубло собі ластівка, де кладе пташенята свої, при жертівниках Твоїх, Господи Саваоте, Царю мій і Боже мій!

⁴ (84-5) Блаженні, хто мешкає в домі Твоїм, вони будуть повіки хвалити Тебе! Села.

⁵ (84-6) Блаженна людина, що в Тобі має силу свою, блаженні, що в їхньому серці дороги до Тебе,

⁶ (84-7) ті, що через долину Плачу переходять, чинять її джерелом, і дощ ранній дає благословення!

⁷ (84-8) Вони ходять від сили до сили, і показуються перед Богом у Сіоні.

⁸ (84-9) Господи, Боже Саваоте, послухай молитву мою, почуй, Боже Яковів! Села.

⁹ (84-10) Щите наш, поглянь же, о Боже, і придивись до обличчя Свого помазанця!

¹⁰ (84-11) Ліпший бо день на подвір'ях Твоїх, аніж тисяча в іншому місці, я б вибрав сидіти при порозі дому Бога мого, аніж жити в наметах безбожности!

¹¹ (84-12) Бо сонце та щит Господь, Бог! Господь дає милість та славу, добра не відмовляє усім, хто в невинності ходить.

¹² (84-13) Господи Саваоте, блаженна людина, що на Тебе надіється!

¹ Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом. (85-2) Ти вподобав Собі Свою землю, о Господи, долю Якову Ти повернув,

² (85-3) Ти провину народу Свого простив, увесь гріх їхній покрив! Села.

³ (85-4) Ти гнів Свій увесь занехав, Ти повстримав Свій гнів від палючої лютости!

⁴ (85-5) Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасіння, а Свій гнів проти нас поторощ!

⁵ (85-6) Чи навіки Ти гніватись будеш на нас, і протягнеш Свій гнів з роду в рід?

⁶ (85-7) Отож, Ти оживиш нас знову, і буде радіти народ Твій Тобою!

⁷ (85-8) Покажи нам, о Господи, милість Свою, і подай нам спасіння Своє,

⁸ (85-9) нехай я почую, що каже Бог, Господь, бо говорить Він Мир! народові Своєму й Своїм святим, і нехай до безумства вони не вертаються!

⁹ (85-10) Справді, спасіння Його близьке тим, хто боїться Його, щоб слава Його була в нашій землі.

¹⁰ (85-11) Милість та правда спіткаються, справедливість та мир поцілуються,

¹¹ (85-12) правда з землі виростає, а справедливість із небес визирає.

¹² (85-13) і Господь дасть добро, а земля наша дасть урожай свій.

¹³ (85-14) Справедливість ходитиме перед обличчям Його, і кроки свої на дорогу поставить.

¹ Молитва Давидова. Нахили, Господи, ухо Своє і вислухай мене, бо я бідний та вбогий!

² Бережи мою душу, бо я богобійний, спаси Ти, мій Боже, Свого раба, що на Тебе надію кладе!

³ Змилосердься до мене, о Господи, бо я кличу до Тебе ввесь день,

⁴ потіш душу Свого раба, бо до Тебе підношу я, Господи, душу мою,

⁵ бо Ти, Господи, добрий і вибачливий, і многомилостивий для всіх, хто кличе до Тебе!

⁶ Почуй же, о Господи, молитву мою, і вислухай голос благання мого,

⁷ в день недолі своєї я кличу до Тебе, бо Ти обізвешся до мене!

⁸ Нема, Господи, поміж богами такого, як Ти, і чинів нема, як чини Твої!

⁹ Всі народи, яких Ти створив, поприходять і попадають перед лицем Твоїм, Господи, та ім'я Твоє славити будуть,

¹⁰ великий бо Ти, та чуда вчиняєш, Ти Бог єдиний!

¹¹ Дорогу Свою покажи мені, Господи, і я буду ходити у правді Твоїй, приєднай моє серце боятися Ймення Твого!

¹² Я буду всім серцем своїм вихваляти Тебе, Господи, Боже Ти мій, і славити буду повіки ім'я Твоє,

¹³ велика бо милість Твоя надо мною, і вирвав Ти душу мою від шеолу глибокого!

¹⁴ Боже, злочинці повстали на мене, а натовп гнобителів прагне моєї душі, і перед собою не ставлять Тебе...

¹⁵ А Ти, Господи, Бог щедрий і милосердний, довготерпеливий і многомилостивий, і справедливий,

¹⁶ зглянься на мене, й помилуй мене, подай же Своєму рабові Свою силу, і спаси сина Своєї невільниці!

¹⁷ Учини мені знака на добре, і нехай це побачать мої ненависники, і хай засоромлені будуть, бо Ти, Господи, мені допоміг та мене звеселив!