天堂与地狱 #491

Од страна на Емануел Сведенборг

Проучи го овој пасус

  
/ 603  
  

491. 五十一, 人死后的第一个状态

死后, 人在进入天堂或地狱之前, 要经历三个状态. 第一个状态是其外层的状态, 第二个状态是其内层的状态, 第三个状态是他的预备状态. 这些状态都是在灵人界经历的. 然而, 有些人死后并不经历这些状态, 而是直接被提入天堂或被投入地狱. 被直接提入天堂的, 是那些已在尘世完成重生, 由此为天堂做好准备的人. 那些如此重生并预备, 以至于只需脱去属世的杂质和肉体之人立刻被天使提入天堂. 我曾见他们死后短短一个小时就被提入天堂. 另一方面, 内在已然邪恶, 外在却伪装善良的人, 以及利用诡计掩饰自己的恶意, 把善良当作欺骗手段的人, 都被直接扔进地狱. 我曾看见这种人死后立刻被投入地狱, 其中一个最大的骗子是头朝下, 脚朝上被扔进去的, 其他人方式也各不相同. 还有人死后立刻被扔进洞穴, 因而与灵人界的其他人分开, 并轮番被带出和送回. 他们是那些以公民行为为借口恶毒对待邻舍的人. 不过, 与留守在灵人界, 在那里照神性秩序预备上天堂或下地狱的人相比, 这些人只是少数.

  
/ 603  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)