486. Predestination is the offspring of the faith of the church at the present time, because it is the product of a belief in man's utter impotence and lack of choice in spiritual matters. It results from that belief and also from man's, so to speak, lifeless conversion, that he is like a block of wood, and that he has therefore no way of telling whether the block is brought to life by grace or not. For it is said that one is chosen purely as an act of God's grace without any activity on one's part, whether derived from one's natural powers or one's reason. Being chosen takes place where and when God wills, that is, at His good pleasure. The deeds which follow faith as its evidences are to the eyes of one who reflects like the deeds of the flesh; and the spirit which brings them about does not display their origin, but makes them the subject of grace or good pleasure, just as faith is.
[2] These considerations make it plain that the dogma of the present-day church concerning predestination has emerged from this source, like a shoot from a seed. I can assert that it stemmed from that belief as an almost inevitable consequence; an event which first happened with the Predestinarians, starting with Gottschalk 1 , then with Calvin and his followers, and was finally established firmly by the Synod of Dort 2 . Afterwards it was imported by the Supralapsarians and Infralapsarians into their church as an ensign of religion, or rather like the head of the Gorgon or Medusa engraved on the shield of Pallas.
[3] But what more hurtful idea could be thought up, or what more cruel belief could anyone hold about God, than that some of the human race are predestined to damnation? It would be cruel to believe that the Lord, who is love itself and mercy itself, could wish a large number of people to be born destined for hell, or that hundreds of millions are born lost souls, that is, born devils and satans; and that the Lord did not of His Divine wisdom, which is infinite, and does not take care that those who live a good life and acknowledge God are not cast into the fire and everlasting torment. In fact, the Lord is the creator and saviour of all; He alone guides all and wishes no one's death. Could therefore anything more horrifying be believed or thought than that a group of nations and peoples under His control and gaze should be predestined to be handed over as prey to the devil, to fill his maw? Yet this is the offspring of the faith of the present-day church. The faith of the new church recoils from this as a monstrosity.
Фусноти:
1. A German theologian of the 9th century.
2. A conference held at Dordrecht in 1618-19 which condemned the belief of the Arminians, and upheld Calvin's doctrine of predestination.