真实的基督教 #143

Од страна на Емануел Сведенборг

Проучи го овој пасус

  
/ 853  
  

143. 這些強大作用的產生就是主發送給那些信祂,並調整自身來接收祂之人的"聖靈"。在下列經文中, 這些作用也用"靈"來表示:

我將賜新的心和新的靈。我要將我的靈放在你裡面, 讓你遵我的律例而行(以西結書36:26-27; 11:19)。上帝啊, 在我裡面造一顆清潔的心, 使我裡面有正直的靈。帶我回到禰拯救的喜樂中, 讓樂意的靈扶持我(詩篇51:10, 12)。耶和華在我們裡面造人的靈(撒迦利亞書12:1)。夜間我心中羡慕禰; 早晨, 在我裡面, 我的靈迫切地尋求禰(以賽亞書26:9)。為自己作成個新的心新的靈吧!何必死亡呢, 以色列家啊(以西結書18:31)?

在這些章節中, 新的心表示行善的意志, 新的靈表示對真理的認知。當說到上帝將祂的靈給遵行祂律法之人,以及"樂意的靈", 表示這些作用只實行在行善與信理之人身上, 也就是有義之信(或義信之人, 就是信與義不分開)的人。很明顯, 人必須首先做好自己這方面的工作, 可從這句看出:"自作一個新心新靈。以色列家啊!你們何必死亡呢"(以西結書18:31)?

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)