Nieuwe Christelijke Bijbelstudie

Malachi 1

Studie

   

1 λῆμμα-N3M-NSN λόγος-N2--GSM κύριος-N2--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM ἐν-P χείρ-N3--DSF ἄγγελος-N2--GSM αὐτός- D--GSM τίθημι-VE--AMD2P δή-X ἐπί-P ὁ- A--APF καρδία-N1A-APF σύ- P--GP

2 ἀγαπάω-VAI-AAI1S σύ- P--AP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ἐν-P τίς- I--DSN ἀγαπάω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--AP οὐ-D ἀδελφός-N2--NSM εἰμί-V9--IAI3S *ησαυ-N---NSM ὁ- A--GSM *ἰακώβ-N---GSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ἀγαπάω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASM *ἰακώβ-N---ASM

3 ὁ- A--ASM δέ-X *ησαυ-N---ASM μισέω-VAI-AAI1S καί-C τάσσω-VAI-AAI1S ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN αὐτός- D--GSM εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASF κληρονομία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM εἰς-P δόμα-N3M-APN ἔρημος-N2--GSF

4 διότι-C εἶπον-VF2-FAI3S ὁ- A--NSF *ιδουμαία-N1A-NSF καταστρέφω-VMI-XPI3S καί-C ἐπιστρέφω-VA--AAS1P καί-C ἀναοἰκοδομέω-VF--FAI1P ὁ- A--APF ἔρημος-N2--APF ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM αὐτός- D--NPM οἰκοδομέω-VF--FAI3P καί-C ἐγώ- P--NS καταστρέφω-VF--FAI1S καί-C ἐπικαλέω-VC--FPI3S αὐτός- D--DPM ὅριος-N2N-APN ἀνομία-N1A-GSF καί-C λαός-N2--NSM ἐπί-P ὅς- --ASM παρατάσσω-VK--XMI3S κύριος-N2--NSM ἕως-P αἰών-N3W-GSM

5 καί-C ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ- P--GP ὁράω-VF--FMI3P καί-C σύ- P--NP εἶπον-VF2-FAI2P μεγαλύνω-VCI-API3S κύριος-N2--NSM ὑπεράνω-D ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM

6 υἱός-N2--NSM δοξάζω-V1--PAI3S πατήρ-N3--ASM καί-C δοῦλος-N2--NSM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C εἰ-C πατήρ-N3--NSM εἰμί-V9--PAI1S ἐγώ- P--NS ποῦ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSF δόξα-N1S-NSF ἐγώ- P--GS καί-C εἰ-C κύριος-N2--NSM εἰμί-V9--PAI1S ἐγώ- P--NS ποῦ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSM φόβος-N2--NSM ἐγώ- P--GS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM σύ- P--NP ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--NPM φαυλίζω-V1--PAPNPM ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ἐν-P τίς- I--DSN φαυλίζω-VAI-AAI1P ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ- P--GS

7 προςἄγω-V1--PAPNPM πρός-P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS ἄρτος-N2--APM ἀλισγέω-VDI-APPAPM καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ἐν-P τίς- I--DSN ἀλισγέω-VAI-API1P αὐτός- D--APM ἐν-P ὁ- A--DSN λέγω-V1--PAN σύ- P--AP τράπεζα-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ἐξουδενόω-V4--PPPNSF εἰμί-V9--PAI3S καί-C ὁ- A--APN ἐπιτίθημι-V7--PPPAPN βρῶμα-N3M-APN ἐξουδενόω-V4--PPPAPN

8 διότι-C ἐάν-C προςἄγω-VB--AAS2P τυφλός-A1--ASM εἰς-P θυσία-N1A-ASF οὐ-D κακός-A1--ASM καί-C ἐάν-C προςἄγω-VB--AAS2P χωλός-A1--ASM ἤ-C ἄρρωστος-A1B-ASM οὐ-D κακός-A1--ASM προςἄγω-VB--AAD2S δή-X αὐτός- D--ASN ὁ- A--DSM ἡγέομαι-V2--PMPDSM σύ- P--GS εἰ-C προςδέχομαι-VF--FMI3S αὐτός- D--ASN εἰ-C λαμβάνω-VF--FMI3S πρόσωπον-N2N-ASN σύ- P--GS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

9 καί-C νῦν-D ἐκἱλάσκομαι-V1--PMD2P ὁ- A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP καί-C δέω-VC--APS2P αὐτός- D--GSM ἐν-P χείρ-N3--DPF σύ- P--GP γίγνομαι-VX--XAI3S οὗτος- D--APN εἰ-C λαμβάνω-VF--FMI1S ἐκ-P σύ- P--GP πρόσωπον-N2N-APN σύ- P--GP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

10 διότι-C καί-D ἐν-P σύ- P--DP συνκλείω-VC--FPI3P θύρα-N1A-NPF καί-C οὐ-D ἀναἅπτω-VF--FAI2P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS δωρεά-N1A-ASF οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐγώ- P--GS θέλημα-N3M-ASN ἐν-P σύ- P--DP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM καί-C θυσία-N1A-ASF οὐ-D προςδέχομαι-VF--FMI1S ἐκ-P ὁ- A--GPF χείρ-N3--GPF σύ- P--GP

11 διότι-C ἀπό-P ἀνατολή-N1--GPF ἥλιος-N2--GSM ἕως-P δυσμή-N1--GPF ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS δοξάζω-VT--XMI3S ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN καί-C ἐν-P πᾶς-A3--DSM τόπος-N2--DSM θυμίαμα-N3M-NSN προςἄγω-V1--PPI3S ὁ- A--DSN ὄνομα-N3M-DSN ἐγώ- P--GS καί-C θυσία-N1A-NSF καθαρός-A1A-NSF διότι-C μέγας-A1--NSN ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

12 σύ- P--NP δέ-X βεβηλόω-V4--PAI2P αὐτός- D--ASN ἐν-P ὁ- A--DSN λέγω-V1--PAN σύ- P--AP τράπεζα-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ἀλισγέω-VCI-APPNSF εἰμί-V9--PAI3S καί-C ὁ- A--NPN ἐπιτίθημι-V7--PMPNPN ἐξουδενόω-V4--PPI3P βρῶμα-N3M-NPN αὐτός- D--GSM

13 καί-C εἶπον-VAI-AAI2P οὗτος- D--NPN ἐκ-P κακοπάθεια-N1A-GSF εἰμί-V9--PAI3S καί-C ἐκφυσάω-VAI-AAI1S αὐτός- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM καί-C εἰςφέρω-V1I-IAI2P ἅρπαγμα-N3M-APN καί-C ὁ- A--APN χωλός-A1--APN καί-C ὁ- A--APN ἐνὀχλέω-V2--PPPAPN καί-C ἐάν-C φέρω-V1--PAS2P ὁ- A--ASF θυσία-N1A-ASF εἰ-C προςδέχομαι-VF--FMI1S αὐτός- D--APN ἐκ-P ὁ- A--GPF χείρ-N3--GPF σύ- P--GP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM

14 καί-C ἐπικατάρατος-A1B-NSM ὅς- --NSM εἰμί-V9--IAI3S δυνατός-A1--NSM καί-C ὑποἄρχω-V1I-IAI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ποίμνιον-N2N-DSN αὐτός- D--GSM ἄρσην-A3--ASN καί-C εὐχή-N1--NSF αὐτός- D--GSM ἐπί-P αὐτός- D--DSM καί-C θύω-V1--PAI3S διαφθείρω-VM--XMPASM ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM διότι-C βασιλεύς-N3V-NSM μέγας-A1P-NSM ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM παντοκράτωρ-N3 -NSM καί-C ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS ἐπιφανής-A3H-ASN ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org