Estudo Bíblico do Novo Cristianismo
All bases ↗
Copied!

aequiparo

base_id: 438
250 forms
become/put on a equal/level with/to, rival, equal; equalize; compare, liken;

Verbs

116 ▼
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequiparo↗ aequipar+o
aequiparamus↗ aequipar+amus
2nd person
aequiparas↗ aequipar+as
aequiparatis↗ aequipar+atis
3rd person
aequiparat↗ aequipar+at
aequiparant↗ aequipar+ant
PASSIVE
1st person
aequiparor↗ aequipar+or
aequiparamur↗ aequipar+amur
2nd person
aequipararis↗ aequipar+aris
aequiparamini↗ aequipar+amini
3rd person
aequiparatur↗ aequipar+atur
aequiparantur↗ aequipar+antur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequiparabam↗ aequipar+abam
aequiparabamus↗ aequipar+abamus
2nd person
aequiparabas↗ aequipar+abas
aequiparabatis↗ aequipar+abatis
3rd person
aequiparabat↗ aequipar+abat
aequiparabant↗ aequipar+abant
PASSIVE
1st person
aequiparabar↗ aequipar+abar
aequiparabamur↗ aequipar+abamur
2nd person
aequiparabaris↗ aequipar+abaris
aequiparabamini↗ aequipar+abamini
3rd person
aequiparabatur↗ aequipar+abatur
aequiparabantur↗ aequipar+abantur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequiparabo↗ aequipar+abo
aequiparabimus↗ aequipar+abimus
2nd person
aequiparabis↗ aequipar+abis
aequiparabitis↗ aequipar+abitis
3rd person
aequiparabit↗ aequipar+abit
aequiparabunt↗ aequipar+abunt
PASSIVE
1st person
aequiparabor↗ aequipar+abor
aequiparabimur↗ aequipar+abimur
2nd person
aequiparaberis↗ aequipar+aberis
aequiparabimini↗ aequipar+abimini
3rd person
aequiparabitur↗ aequipar+abitur
aequiparabuntur↗ aequipar+abuntur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequiparavi↗ aequiparav+i
aequiparavimus↗ aequiparav+imus
2nd person
aequiparisti↗ aequipar+isti
aequiparavisti↗ aequiparav+isti
aequiparastis↗ aequipar+astis
aequiparavistis↗ aequiparav+istis
3rd person
aequiparavit↗ aequiparav+it
aequiparaverunt↗ aequiparav+erunt
aequipararunt↗ aequipar+arunt
aequiparavere↗ aequiparav+ere
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequiparaveram↗ aequiparav+eram
aequiparaveramus↗ aequiparav+eramus
2nd person
aequiparaveras↗ aequiparav+eras
aequiparaveratis↗ aequiparav+eratis
3rd person
aequiparaverat↗ aequiparav+erat
aequiparaverant↗ aequiparav+erant
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequiparavero↗ aequiparav+ero
aequiparaverimus↗ aequiparav+erimus
2nd person
aequiparaveris↗ aequiparav+eris
aequiparaveritis↗ aequiparav+eritis
3rd person
aequiparaverit↗ aequiparav+erit
aequiparaverint↗ aequiparav+erint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequiparem↗ aequipar+em
aequiparemus↗ aequipar+emus
2nd person
aequipares↗ aequipar+es
aequiparetis↗ aequipar+etis
3rd person
aequiparet↗ aequipar+et
aequiparent↗ aequipar+ent
PASSIVE
1st person
aequiparer↗ aequipar+er
aequiparemur↗ aequipar+emur
2nd person
aequipareris↗ aequipar+eris
aequiparemini↗ aequipar+emini
3rd person
aequiparetur↗ aequipar+etur
aequiparentur↗ aequipar+entur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequipararem↗ aequipar+arem
aequipararemus↗ aequipar+aremus
2nd person
aequiparares↗ aequipar+ares
aequipararetis↗ aequipar+aretis
3rd person
aequipararet↗ aequipar+aret
aequipararent↗ aequipar+arent
PASSIVE
1st person
aequipararer↗ aequipar+arer
aequipararemur↗ aequipar+aremur
2nd person
aequiparareris↗ aequipar+areris
aequipararemini↗ aequipar+aremini
3rd person
aequipararetur↗ aequipar+aretur
aequipararentur↗ aequipar+arentur
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequiparaverim↗ aequiparav+erim
aequiparaverimus↗ aequiparav+erimus
2nd person
aequiparaveris↗ aequiparav+eris
aequiparaveritis↗ aequiparav+eritis
3rd person
aequiparaverit↗ aequiparav+erit
aequiparaverint↗ aequiparav+erint
aequipararint↗ aequipar+arint
Voice / Person Singular Plural
ACTIVE
1st person
aequiparavissem↗ aequiparav+issem
aequiparassem↗ aequipar+assem
aequiparavissemus↗ aequiparav+issemus
aequiparassemus↗ aequipar+assemus
2nd person
aequiparavisses↗ aequiparav+isses
aequiparasses↗ aequipar+asses
aequiparavissetis↗ aequiparav+issetis
aequiparassetis↗ aequipar+assetis
3rd person
aequiparavisset↗ aequiparav+isset
aequiparasset↗ aequipar+asset
aequiparavissent↗ aequiparav+issent
aequiparassent↗ aequipar+assent
Voice / Person Present Future
ACTIVE
2nd Singular
aequipara↗ aequipar+a
aequiparato↗ aequipar+ato
2nd Plural
aequiparate↗ aequipar+ate
aequiparatote↗ aequipar+atote
3rd Singular (indirect / jussive) —
aequiparato↗ aequipar+ato
3rd Plural (indirect / jussive) —
aequiparanto↗ aequipar+anto
PASSIVE
2nd Singular
aequiparare↗ aequipar+are
aequiparator↗ aequipar+ator
2nd Plural
aequiparamini↗ aequipar+amini
—
3rd Singular (indirect / jussive) —
aequiparator↗ aequipar+ator
3rd Plural (indirect / jussive) —
aequiparantor↗ aequipar+antor

Present: 2nd person only. Future: 2nd & 3rd person active; 2nd sg & 3rd person passive (no 2nd pl passive future). 3rd person future forms are indirect (jussive) imperatives.

Tense Active Passive
Present
aequiparare↗ aequipar+are
aequiparari↗ aequipar+ari
Perfect
aequiparavisse↗ aequiparav+isse
aequiparasse↗ aequipar+asse
—

Active: present (-re), perfect (-isse), future (fut. ptcp + esse). Passive: present (-ri/-i), perfect (PPP + esse), future (supine + iri — rare periphrastic).

Participles

101 ▼
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
aequiparans↗ aequipara+ns
aequiparans↗ aequipara+ns
aequiparans↗ aequipara+ns
aequiparantes↗ aequipara+ntes
aequiparantes↗ aequipara+ntes
aequiparantia↗ aequipara+ntia
Genitive
aequiparantis↗ aequipara+ntis
aequiparantis↗ aequipara+ntis
aequiparantis↗ aequipara+ntis
aequiparantium↗ aequipara+ntium
aequiparantium↗ aequipara+ntium
aequiparantium↗ aequipara+ntium
Dative
aequiparanti↗ aequipara+nti
aequiparanti↗ aequipara+nti
aequiparanti↗ aequipara+nti
aequiparantibus↗ aequipara+ntibus
aequiparantibus↗ aequipara+ntibus
aequiparantibus↗ aequipara+ntibus
Accusative
aequiparantem↗ aequipara+ntem
aequiparantem↗ aequipara+ntem
aequiparans↗ aequipara+ns
aequiparantes↗ aequipara+ntes
aequiparantes↗ aequipara+ntes
aequiparantia↗ aequipara+ntia
Ablative
aequiparante↗ aequipara+nte
aequiparanti↗ aequipara+nti
aequiparante↗ aequipara+nte
aequiparanti↗ aequipara+nti
aequiparanti↗ aequipara+nti
aequiparante↗ aequipara+nte
aequiparantibus↗ aequipara+ntibus
aequiparantibus↗ aequipara+ntibus
aequiparantibus↗ aequipara+ntibus
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
aequiparatus↗ aequiparat+us
aequiparata↗ aequiparat+a
aequiparatum↗ aequiparat+um
aequiparati↗ aequiparat+i
aequiparatae↗ aequiparat+ae
aequiparata↗ aequiparat+a
Genitive
aequiparati↗ aequiparat+i
aequiparatae↗ aequiparat+ae
aequiparati↗ aequiparat+i
aequiparatorum↗ aequiparat+orum
aequiparatarum↗ aequiparat+arum
aequiparatorum↗ aequiparat+orum
Dative
aequiparato↗ aequiparat+o
aequiparatae↗ aequiparat+ae
aequiparato↗ aequiparat+o
aequiparatis↗ aequiparat+is
aequiparatis↗ aequiparat+is
aequiparatis↗ aequiparat+is
Accusative
aequiparatum↗ aequiparat+um
aequiparatam↗ aequiparat+am
aequiparatum↗ aequiparat+um
aequiparatos↗ aequiparat+os
aequiparatas↗ aequiparat+as
aequiparata↗ aequiparat+a
Ablative
aequiparato↗ aequiparat+o
aequiparata↗ aequiparat+a
aequiparato↗ aequiparat+o
aequiparatis↗ aequiparat+is
aequiparatis↗ aequiparat+is
aequiparatis↗ aequiparat+is
Vocative
aequiparate↗ aequiparat+e
aequiparata↗ aequiparat+a
aequiparatum↗ aequiparat+um
aequiparati↗ aequiparat+i
aequiparatae↗ aequiparat+ae
aequiparata↗ aequiparat+a
Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
aequiparaturus↗ aequiparatur+us
aequiparatura↗ aequiparatur+a
aequiparaturum↗ aequiparatur+um
aequiparaturi↗ aequiparatur+i
aequiparaturae↗ aequiparatur+ae
aequiparatura↗ aequiparatur+a
Genitive
aequiparaturi↗ aequiparatur+i
aequiparaturae↗ aequiparatur+ae
aequiparaturi↗ aequiparatur+i
aequiparaturorum↗ aequiparatur+orum
aequiparaturarum↗ aequiparatur+arum
aequiparaturorum↗ aequiparatur+orum
Dative
aequiparaturo↗ aequiparatur+o
aequiparaturae↗ aequiparatur+ae
aequiparaturo↗ aequiparatur+o
aequiparaturis↗ aequiparatur+is
aequiparaturis↗ aequiparatur+is
aequiparaturis↗ aequiparatur+is
Accusative
aequiparaturum↗ aequiparatur+um
aequiparaturam↗ aequiparatur+am
aequiparaturum↗ aequiparatur+um
aequiparaturos↗ aequiparatur+os
aequiparaturas↗ aequiparatur+as
aequiparatura↗ aequiparatur+a
Ablative
aequiparaturo↗ aequiparatur+o
aequiparatura↗ aequiparatur+a
aequiparaturo↗ aequiparatur+o
aequiparaturis↗ aequiparatur+is
aequiparaturis↗ aequiparatur+is
aequiparaturis↗ aequiparatur+is
Vocative
aequiparature↗ aequiparatur+e
CaseForm
Genitive
aequiparandi↗

Gerunds + Gerundives

33 ▼

Gerund (neuter singular)

CaseForm
Genitive
aequiparandi↗ aequiparand+i
Dative
aequiparando↗ aequiparand+o
Accusative
aequiparandum↗ aequiparand+um
Ablative
aequiparando↗ aequiparand+o

Gerundive

Case Singular Plural
MFN MFN
Nominative
aequiparandus↗ aequiparand+us
aequiparanda↗ aequiparand+a
aequiparandi↗ aequiparand+i
aequiparandae↗ aequiparand+ae
aequiparanda↗ aequiparand+a
Genitive
aequiparandi↗ aequiparand+i
aequiparandae↗ aequiparand+ae
aequiparandorum↗ aequiparand+orum
aequiparandarum↗ aequiparand+arum
aequiparandorum↗ aequiparand+orum
Dative
aequiparando↗ aequiparand+o
aequiparandae↗ aequiparand+ae
aequiparandis↗ aequiparand+is
aequiparandis↗ aequiparand+is
aequiparandis↗ aequiparand+is
Accusative
aequiparandum↗ aequiparand+um
aequiparandam↗ aequiparand+am
aequiparandos↗ aequiparand+os
aequiparandas↗ aequiparand+as
aequiparanda↗ aequiparand+a
Ablative
aequiparando↗ aequiparand+o
aequiparanda↗ aequiparand+a
aequiparandis↗ aequiparand+is
aequiparandis↗ aequiparand+is
aequiparandis↗ aequiparand+is
Vocative
aequiparande↗ aequiparand+e
aequiparandi↗

This page and its data are a work in progress. If you notice errors or are interested in contributing to this database, please contact us.

©2026 New Christian Bible Study Corporation. Todos os direitos reservados. Impresso em <span style="text-decoration:underline;">newchristianbiblestudy.org</span>