¹² Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,

¹³ ainda que não o queira largar, antes o retenha na sua boca,

¹⁴ contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas; dentro dele se torna em fel de áspides.

¹⁵ Engoliu riquezas, mas vomitá-las-á; do ventre dele Deus as lançará.

¹⁶ Veneno de áspides sorverá, língua de víbora o matará.

¹⁷ Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e de manteiga.

¹⁸ O que adquiriu pelo trabalho, isso restituirá, e não o engolirá; não se regozijará conforme a fazenda que ajuntou.

¹⁹ Pois que oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.

²⁰ Porquanto não houve limite à sua cobiça, nada salvará daquilo em que se deleita.

²¹ Nada escapou à sua voracidade; pelo que a sua prosperidade não perdurará.

²² Na plenitude da sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.

²³ Mesmo estando ele a encher o seu estômago, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, que fará chover sobre ele quando for comer.

²⁴ Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.

²⁵ Ele arranca do seu corpo a flecha, que sai resplandecente do seu fel; terrores vêm sobre ele.

²⁶ Todas as trevas são reservadas paro os seus tesouros; um fogo não assoprado o consumirá, e devorará o que ficar na sua tenda.

²⁷ Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará.

²⁸ As rendas de sua casa ir-se-ão; no dia da ira de Deus todas se derramarão.

²⁹ Esta, da parte de Deus, é a porção do ímpio; esta é a herança que Deus lhe reserva.

¹ Então Jó respondeu:

² Ouvi atentamente as minhas palavras; seja isto a vossa consolação.

³ Sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.

⁴ É porventura do homem que eu me queixo? Mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?

⁵ Olhai para mim, e pasmai, e ponde a mão sobre a boca.

⁶ Quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne estremece de horror.

⁷ Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?

⁸ Os seus filhos se estabelecem à vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos.

⁹ As suas casas estão em paz, sem temor, e a vara de Deus não está sobre eles.

¹⁰ O seu touro gera, e não falha; pare a sua vaca, e não aborta.

¹¹ Eles fazem sair os seus pequeninos, como a um rebanho, e suas crianças andam saltando.

¹² Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e regozijam-se ao som da flauta.

¹³ Na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao Seol.

¹⁴ Eles dizem a Deus: retira-te de nós, pois não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

¹⁵ Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará, se lhe fizermos orações?

¹⁶ Vede, porém, que eles não têm na mão a prosperidade; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

¹⁷ Quantas vezes sucede que se apague a lâmpada dos ímpios? que lhes sobrevenha a sua destruição? que Deus na sua ira lhes reparta dores?

¹⁸ que eles sejam como a palha diante do vento, e como a pragana, que o redemoinho arrebata?

¹⁹ Deus, dizeis vós, reserva a iniqüidade do pai para seus filhos, mas é a ele mesmo que Deus deveria punir, para que o conheça.

²⁰ Vejam os seus próprios olhos a sua ruina, e beba ele do furor do Todo-Poderoso.

²¹ Pois, que lhe importa a sua casa depois de morto, quando lhe for cortado o número dos seus meses?

²² Acaso se ensinará ciência a Deus, a ele que julga os excelsos?

²³ Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;

²⁴ com os seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.

²⁵ Outro, ao contrário, morre em amargura de alma, não havendo provado do bem.

²⁶ Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.

²⁷ Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.

²⁸ Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?

²⁹ Porventura não perguntastes aos viandantes? e não aceitais o seu testemunho,

³⁰ de que o mau é preservado no dia da destruição, e poupado no dia do furor?

³¹ Quem acusará diante dele o seu caminho? e quem lhe dará o pago do que fez?

³² Ele é levado para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.

³³ Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens, como ele o fez aos inumeráveis que o precederam.

³⁴ Como, pois, me ofereceis consolações vãs, quando nas vossas respostas só resta falsidade?

¹ Então respondeu Elifaz, o temanita:

² Pode o homem ser de algum proveito a Deus? Antes a si mesmo é que o prudenté será proveitoso.

³ Tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?

⁴ É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?

⁵ Não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?

⁶ Pois sem causa tomaste penhôres a teus irmaos e aos nus despojaste dos vestidos.

⁷ Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.

⁸ Mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela.

⁹ Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.

¹⁰ Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,

¹¹ ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre.

¹² Não está Deus na altura do céu? Olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!

¹³ E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão?

¹⁴ Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu.

¹⁵ Queres seguir a vereda antiga, que pisaram os homens iníquos?

¹⁶ Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.

¹⁷ Diziam a Deus: retira-te de nós; e ainda: Que é que o Todo-Poderoso nos pode fazer?

¹⁸ Contudo ele encheu de bens as suas casas. Mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!

¹⁹ Os justos o vêem, e se alegram: e os inocentes escarnecem deles,

²⁰ dizendo: Na verdade são exterminados os nossos adversários, e o fogo consumiu o que deixaram.

²¹ Apega-te, pois, a Deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.

²² Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.

²³ Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se lançares a iniqüidade longe da tua tenda,

²⁴ e deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir entre as pedras dos ribeiros,

²⁵ então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata preciosa.

²⁶ Pois então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.

²⁷ Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

²⁸ Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

²⁹ Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.

³⁰ E livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.

¹ Então Jó respondeu:

² Ainda hoje a minha queixa está em amargura; o peso da mão dele é maior do que o meu gemido.

³ Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!

⁴ Exporia ante ele a minha causa, e encheria a minha boca de argumentos.

⁵ Saberia as palavras com que ele me respondesse, e entenderia o que me dissesse.

⁶ Acaso contenderia ele comigo segundo a grandeza do seu poder? Não; antes ele me daria ouvidos.

⁷ Ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu Juiz.

⁸ Eis que vou adiante, mas não está ali; volto para trás, e não o percebo;

⁹ procuro-o à esquerda, onde ele opera, mas não o vejo; viro-me para a direita, e não o diviso.

¹⁰ Mas ele sabe o caminho por que eu ando; provando-me ele, sairei como o ouro.

¹¹ Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.

¹² Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.

¹³ Mas ele está resolvido; quem então pode desviá-lo? E o que ele quiser, isso fará.

¹⁴ Pois cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.

¹⁵ Por isso me perturbo diante dele; e quando considero, tenho medo dele.

¹⁶ Deus macerou o meu coração; o Todo-Poderoso me perturbou.

¹⁷ Pois não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.

¹ Por que o Todo-Poderoso não designa tempos? e por que os que o conhecem não vêem os seus dias?

² Há os que removem os limites; roubam os rebanhos, e os apascentam.

³ Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.

⁴ Desviam do caminho os necessitados; e os oprimidos da terra juntos se escondem.

⁵ Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem eles ao seu trabalho, procurando no ermo a presa que lhes sirva de sustento para seus filhos.

⁶ No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.

⁷ Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.

⁸ Pelas chuvas das montanhas são molhados e, por falta de abrigo, abraçam-se com as rochas.

⁹ Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;

¹⁰ fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.

¹¹ Espremem o azeite dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e ainda têm sede.

¹² Dentro das cidades gemem os moribundos, e a alma dos feridos clama; e contudo Deus não considera o seu clamor.