Almeida Atualizada
American Standard Version
Basic English Bible
Darby Version
Douay-Rheims Version
Kempton Translation
King James Version
Webster's Bible
World English Bible
Young's Literal Translation
한국 성경
พระคัมภีร์ไทย
Det Norsk Bibelselskap (1930)
သမ္မာကျမ်း၊၊ Judson (1835)
Cebuano Ang Biblia, Pinadayag Version
Bible kralická
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Det Danske Bibel
Elberfelder Bibel (1871)
Elberfelder Bibel (1905)
Lutherbibel (1545)
Lutherbibel (1912)
Eestikeelne piibel
Reina Valera (1909)
Sagradas Escrituras (1569)
Esperanto Biblé
Bible Louis Segond (1910)
Bible Martin (1744)
Hrvatski prijevod
Giovanni Diodati Bibbia (1894)
Riveduta Bibbia (1927)
Vulgata Clementina
Litova Biblio
Károli (Vizsoly) Biblia
Mara Bible
Dutch Staten Vertaling
синодальный перевод (1876)
Daničić, Karadžić
Pyhä Raamattu (1933/1938)
Vuoden 1776 kirkkoraamattu
1917 års bibelöversättning
Ang Dating Biblia (1905)
Vietnamese Bible (1934)
Arabic: Smith & Van Dyke
Hebrew: Modern
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
Greek: Modern
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing
Българска Библия
УКРАЇНСЬКА БІБЛІЯ
Hindi Bible
മലയാളം ബൈബിൾ
中文英王欽定本(简体)
中文英王欽定本(繁体)
联盟版(简体)
联盟版(繁体)
口語訳聖書
10
Cria em mim, ó Deus , um coração puro , e renova em mim um espírito estável.
11
Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito.
12
Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.
13
Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.
14
Livra-me dos crimes de sangue , ó Deus , Deus da minha salvação, e a minha língua cantará alegremente a tua justiça .
15
Abre , Senhor, os meus lábios , e a minha boca proclamará o teu louvor.
16
Pois tu não te comprazes em sacrifícios; se eu te oferecesse holocaustos, tu não te deleitarias.
17
O sacrifício aceitável a Deus é o espírito quebrantado; ao coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus .
18
Faze o bem a Sião , segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém .
19
Então te agradarás de sacrifícios de justiça dos holocaustos e das ofertas queimadas; então serão oferecidos novilhos sobre o teu altar .
1
Por que te glorias na malícia, ó homem poderoso ? pois a bondade de Deus subsiste em todo o tempo.
2
A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.
3
Tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade .
4
Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
5
Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes.
6
Os justos o verão e temerão; e se rirão dele, dizendo:
7
Eis aqui o homem que não tomou a Deus por sua fortaleza; antes confiava na abundância das suas riquezas , e se fortalecia na sua perversidade.
8
Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus ; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.
9
Para sempre te louvarei, porque tu isso fizeste, e proclamarei o teu nome , porque é bom diante de teus santos .
1
Diz o néscio no seu coração : Não há Deus . Corromperam-se e cometeram abominável iniqüidade; não há quem faça o bem.
2
Deus olha lá dos céus para os filhos dos homens, para ver se há algum que tenha entendimento, que busque a Deus .
3
Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.
4
Acaso não têm conhecimento os que praticam a iniqüidade, os quais comem o meu povo como se comessem pão , e não invocam a Deus ?
5
Eis que eles se acham em grande pavor onde não há motivo de pavor, porque Deus espalhará os ossos daqueles que se acampam contra ti; tu os confundirás, porque Deus os rejeitou.
6
Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel ! Quando Deus fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel .
1
Salva-me, ó Deus , pelo teu nome , e faze-me justiça pelo teu poder.
2
Ó Deus , ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca .
3
Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.
4
Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.
5
Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade .
6
De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome , ó Senhor , porque é bom.
7
Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos .