Du Ciel et de L'Enfer #580

Nga Emanuel Swedenborg

Studioni këtë pasazh

  
/ 603  
  

580. La méchanceté des esprits infernaux est évidente d'après le grand Nombres de leurs artifices abominables qui demanderaient plusieurs livres pour être énumérés et décrits. Ces artifices sont presque tous inconnus dans le monde. Un premier genre se rapporte à des abus des correspondances. Un second genre, à des abus des choses dernières ou ultimes de l'ordre Divin. Un troisième, à une communication et à un influx de pensées et d'affections par des conversions, des inspections, par d'autres esprits en dehors d'eux-mêmes, et par des esprits envoyés par eux. Un quatrième, se rapporte à des opérations par des fantaisies. Un cinquième, à des projections en dehors d'eux-mêmes, et par suite à des présences dans des endroits où ils ne sont pas corporellement. Un sixième, à des feintes, à des persuasions et à des mensonges. L'esprit de l'homme méchant entre de lui-même dans ces artifices, quand il est dégagé de son corps, car ces artifices sont dans la nature même de son mal, nature dans laquelle il est alors. Dans les enfers, les esprits se tourmentent mutuellement par ces artifices qui sont inconnus dans le monde, sauf ceux qui se font par des feintes, des persuasions et des mensonges. Je ne veux pas les décrire ici en particulier parce qu'ils ne seraient pas compris et parce qu'ils sont abominables.

  
/ 603  
  

Thanks to the New Church clergy and their congregations in Francophone West Africa for providing scanned and corrected typescript of the Le Boys des Guays translation.