Nga veprat e Swedenborg

 

Feja e vërtetë krishtere #727

Studioni këtë pasazh

  
/ 853  
  

727. Është vënë re se miqësitë dhe mbledhjet intime në botë nxiten me ftesa për të ngrënë në tryezën e dikujt; sepse në këtë mënyrë thirrësi ka një qëllim në mendje që promovon marrëveshjen ose miqësinë. Një qëllim shumë më i madh shërbehet kur thirrjet shtrihen në qëllime shpirtërore. Festat në kishat e lashta ishin festa të mëshirës, ishin edhe në kishën primitive të krishterë. Në këto raste, të ftuarit inkurajuan njëri-tjetrin që të vazhdonin ta adhuronin Zotin me zemër të sinqertë. Ngrënia e ofertave së bashku në Tabernakull nga bijtë e Izraelit përfaqësonte unanimitet në adhurimin e Zotit; dhe, për këtë arsye, mishi i ngrënë quhej i shenjtë, sepse ishte pjesë e ofertës, Jeremiah 11:5; Hagai 2:12; dhe në shumë vende të tjera. Pse, pra, të mos quhen të shenjta, apo edhe Pashkë, buka dhe vera në darkën e Zotit, i cili u ofrua për mëkatet e gjithë botës?

[2] Për më tepër, bashkimi me Zotin nëpërmjet Darkës së Zotit mund të ilustrohet nga lidhjet midis disa familjeve që e kanë origjinën nga paraardhës i përbashkët. Prej tij rrjedhin ata që kanë lidhje gjaku dhe, sipas radhës së tyre, nga farefisi dhe shoqëria, dhe të gjithë nxjerrin diçka nga prejardhja origjinale. Në këtë mënyrë ata nuk trashëgojnë vërtet mish e gjak; por ata marrin nga mishi dhe gjaku shpirtin dhe bashkë me të edhe dashurinë për gjëra të ngjashme me anë të të cilave bëhet bashkimi. Është ky bashkim që shfaqet përgjithësisht në personat e tyre, si dhe në zakonet e tyre; dhe prandaj quhen një mish i vetëm, si në Zanafilla, 29:14; 37:27; 2 Samuelit 5:1; 19:12, 13; dhe në vende të tjera.

[3] Është e njëjta gjë në lidhje me bashkimin me Perëndinë, i cili është Ati i të gjithë besimtarëve dhe i bekuar. Bashkimi me Të u realizua nëpërmjet dashurisë dhe besimit, dhe nëpërmjet këtyre të dyjave të bashkuara kështu quhen një mish i vetëm. Prandaj, Zoti tha: "Ai që ha mishin tim dhe pi gjakun tim qëndron në mua dhe unë në të." Gjoni 6:56. Të gjithë e shohin se këtë nuk e realizojnë buka dhe vera, por e mira e dashurisë, e cila tregohet nga "buka" dhe e vërteta e besimit, e cila tregohet nga"vera", e cila është e Zotit, vetëm prej të Cilit ato burojnë dhe komunikohenr. Për më tepër, i gjithë bashkimi realizohet nëpërmjet dashurisë dhe dashuria nuk është dashuri pa besim. Ata që besojnë se buka është trupi dhe vera është gjaku dhe që nuk mund të ngrenë mendimin e tyre pas kësaj, mund të mbeten në besimin e tyre. Megjithatë, ata duhet të besojnë se diçka shumë e shenjtë është e pranishme atje, e cila arrin bashkimin me Perëndinë; dhe se i është caktuar njeriut dhe i është bashkangjitur si e tija, megjithëse mbetet gjithmonë e Zotit.

8. Për ata që i afrohen denjësisht, darka e shenjtë është si një firmë dhe një vulë se ata janë bij të Zotit.

  
/ 853  
  

Many thanks to Novi Jerusalem (Balkans) for the permission to use this translation.

Nga veprat e Swedenborg

 

Arcana Coelestia #6574

Studioni këtë pasazh

  
/ 10837  
  

6574. 'To bestow life on a great people' means that life is thereby imparted to those governed by the truths of good. This is clear from the meaning of 'bestowing life' as spiritual life, dealt with in 5890, 6032; and from the meaning of 'people' as truth, dealt with in 1259, 1260, 3295, 3581, 4619, here the truth of good since the expression 'a great people' is used; for truth that is derived from good is greater than truth giving rise to good. The former kind of truth - that which is derived from good - is in essence good because it is formed from good, and so is good in its own form.

[2] The words which Joseph spoke now to his brothers - You thought evil against me; God thought [to turn] it into good, in order to do what is in accord with this day, to bestow life on a great people - are words that contain an arcanum of heaven. The arcanum they contain is this: The Lord allows the hells in the next life to lead the good into temptation, consequently to introduce falsities and evils. They also put all they have into doing this, for when they are doing it, they are in their element and are enjoying it. But at that time the Lord Himself is present directly - and by means of angels indirectly - with those undergoing temptation and is offering resistance by refuting the falsities of the spirits from hell and dispersing their evil. From this come renewal, hope, and victory. In this way the truths of faith and forms of the good of charity present with those who are governed by the truths of good are implanted more deeply and strengthened more firmly.

[3] From this one may see what is meant in the internal sense by the words in this verse, namely this: Those who have become alienated from truth and good, as the spirits who bring about temptations have, intend nothing but evil. But the Divine turns that evil into good, in accord with order existing from eternity; and life is thereby imparted to those governed by the truths of good. For it should be recognized that the spirits from hell who are allowed to attack the good in that way intend nothing but evil. They wish with all their might to drag them down from heaven and cast them into hell; for to destroy anyone's soul, thus to destroy him forever, is the sheer delight of their life. But they are not allowed by the Lord to do anything at all except for the sake of the end that good may come out of it, that is to say, so that truth and good may be made firmer and stronger with those who undergo temptation. In the entire spiritual world there reigns the end in view, emanating from the Lord, that nothing whatever should take place, not even the smallest thing, except in order that good may come out of it. This is why the Lord's kingdom is called a kingdom of ends and useful purposes.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.