Господь як Відкупитель

Од стране New Christian Bible Study Staff (машински преведен у Українська)
  
Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro, aerial view

Частиною християнського послання є поняття відкуплення. Що це означає, коли ми говоримо, що Господь відкупив людей?

Ось ключові концепції про відкуплення в новохристиянській думці, витягнуті з творів Сведенборга (написаних у 1700-х роках):

"Бог Єгова зійшов і прийняв на Себе людську подобу, щоб викупити і спасти людство.

Християнські церкви сьогодні вірять, що Бог Творець Всесвіту породив Сина від вічності, який зійшов і прийняв на себе людську подобу, щоб викупити і врятувати людство. Але це є помилкою і руйнується саме по собі, доки розум зосереджується на єдності Бога, а розум дивиться як на фікцію або ще гірше на ідею, що єдиний Бог від вічності породив Сина, а також, що Бог Отець разом з Сином і Святим Духом, кожен з яких є кількома Богами, є одним Богом. Ця вигадка повністю вибухає, як метеорит в атмосфері, коли зі Слова показується, що це був Сам Бог Єгова, який зійшов і став людиною, а також був Відкупителем". (Истинная Христианская Религия 82)

"У процесі прийняття людського прояву Бог слідував своєму власному божественному задуму.... Отже, оскільки Бог зійшов, і оскільки він є задумом..., для нього не було іншого способу стати справжньою людиною, окрім як бути зачатим, носити в утробі матері, народитися, виховуватися і набувати все більше і більше знань, щоб стати розумним і мудрим. Тому в своєму людському прояві він був немовлям, як будь-яке немовля, дитиною, як будь-яка дитина, і так далі, з однією лише різницею: він завершив цей процес швидше, повніше і досконаліше, ніж решта з нас". (Истинная Христианская Религия 82)

"Існує переконання, що Господь у своєму людському втіленні не тільки був, але й залишається Сином Марії. Але це помилка з боку християнського світу. Це правда, що Він був Сином Марії, але неправда, що Він ним залишається. Коли Господь здійснював акти відкуплення, Він скинув з себе людську природу від своєї матері і зодягнувся в людську природу від свого Отця. Так сталося, що людська природа Господа є божественною, і що в Ньому Бог є людиною, а людина є Богом" (Истинная Христианская Религия 102)

"Хресні страждання були останнім випробуванням, якого зазнав Господь як найбільший пророк. Воно було засобом прославлення Його людської природи, тобто з'єднання цієї природи з божественною природою Його Отця. Це не було спокутою. Є дві речі, заради яких Господь прийшов у світ і через які він спас людей і ангелів: відкуплення і прославлення своєї людської сутності. Ці дві речі відрізняються одна від одної, але вони стають одним цілим, сприяючи спасінню.

У попередніх пунктах ми показали, що таке викуплення: боротьба з пеклом, здобуття контролю над ним, а потім перебудова небес. Прославлення ж було з'єднанням людської природи Господа з божественною природою Його Отця. Цей процес відбувався в послідовних етапах і завершився хресними стражданнями". (Истинная Христианская Религия 126)

"Відкуплення полягало у підкоренні пекла, впорядкуванні небес і створенні нової церкви, бо без них ніхто не міг би спастися. Це їхній належний порядок: спочатку треба було підкорити пекло, перш ніж утворилося нове небо ангелів, а воно мало утворитися, перш ніж на землі могла бути заснована нова церква. Бо люди в світі так пов'язані з ангелами на небі і духами в пеклі, що в глибині свого розуму вони ототожнюються з тією чи іншою стороною". (Истинная Христианская Религия 115)

"Без цього викуплення жодна людина не могла б бути врятована, і ангели не могли б продовжувати перебувати в стані цілісності. Спочатку слід сказати, що таке викуплення. Відкупити означає звільнити від прокляття, визволити від вічної смерті, врятувати від пекла, випустити з рук диявола полонених і зв'язаних. Це зробив Господь, підкоривши пекло і встановивши нове небо". (Истинная Христианская Религия 118)