揭秘启示录 # 1

Ni Emanuel Swedenborg

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 962  
  

1. 启示录 第1章

---

1.耶稣基督的启示, 就是神赐给祂, 叫祂将必要快成的事指示祂的众仆人. 祂就差遣使者晓谕祂的仆人约翰,

2.他便将神的道和耶稣基督的见证, 凡他所看见的都证明出来.

3.读的人和那些听见这预言的话又遵守其中所记载的, 都是有福的, 因为时候近了.

4.约翰写信给亚细亚的七个教会:但愿恩惠, 平安归与你们, 就是来自那昔在, 今在, 以后永在的和祂宝座前的七灵,

5.并那诚实作见证的, 从死里首先复活, 为地上诸王元首的耶稣基督来的. 那爱我们, 用自己的血洗去我们罪的.

6.又使我们归向神和祂父作王和祭司:但愿荣耀, 权能归给祂, 直到世世代代. 阿们!

7.看哪! 祂驾云而来, 众目要看见祂, 连刺祂的人也要看见祂, 地上的众支派都要因祂哀哭. 的确这样, 阿们!

8.主说, 我是阿拉法, 是俄梅戛, 是始, 是终, 是昔在, 今在, 以后永在的全能者.

9.我约翰, 也就是你们的弟兄, 和在耶稣基督的患难, 国度, 忍耐期待里有份的, 为神的道, 并为给耶稣基督作的见证, 曾在那名叫拔摩的海岛上.

10.当主日, 我在灵里, 听见在我后面有大声音, 好像号筒的声音,

11.说, 我是阿拉法, 是俄梅戛, 是首先的, 是末后的. 你所看见的, 当写在书上, 寄给亚细亚的这些教会, 即以弗所, 士每拿, 别迦摩, 推雅推喇, 撒狄, 非拉铁非, 老底嘉.

12.我转过身来, 要看那与我说话的声音. 既转过来, 就看见七个金灯台.

13.七灯台中间有一位好像人子, 身穿长衣, 直垂到脚, 胸间束着金带.

14.祂的头与发皆白, 如白羊毛, 如雪, 眼目如同火焰.

15.祂的脚好像在炉中锻炼发光的铜, 祂的声音如同众水的声音.

16.祂右手拿着七星, 从祂口中出来一把两刃的利剑, 祂的脸面像日头满有力地发光.

17.我一看见祂, 就仆倒在祂脚前, 像死了一样. 祂用右手按着我, 对我说, 不要惧怕! 我是首先的, 是末后的;

18.我又是那存活的, 曾死过; 看哪, 我是活着的, 直到世世代代. 阿们; 并且我拿着阴间和死亡的钥匙.

19.所以你要把所看见的和现在的事, 并今后必成的事都写出来.

20.论到你所看见, 在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘:那七星就是七个教会的天使, 你所看见的七灯台就是七个教会.

---

灵义

整章内容

这启示唯独来自主, 那些将在祂的新教会, 就是新耶路撒冷, 并承认主为天地之神的人会接受它; 主的圣言也被描述了.

各节内容

第1节.“耶稣基督的启示”表主的预言, 论及主自己及其教会, 即该教会末了的境况及其以后的境况. “就是神赐给祂, 叫祂指示祂的众仆人”表给那些处于源自仁之信的人. “必要快成的事”表它们必成就, 免得教会灭亡. “祂就差遣使者晓谕祂的仆人约翰”表主通过天堂向那些处于源自仁及其信的生活良善之人所揭示的事(2节).

第2节.“他便将神的道和耶稣基督的见证都证明出来”表凡发自内心, 因而在光中接受出于圣言的神性真理并承认主的人身就是神性的人. “就是他所看见的”表他们在启示录的一切事上的启示(3节).

第3节.“读的人和那些听见这预言的话又遵守其中所记载的, 都是有福的”表那些照着新耶路撒冷的教义生活之人与天堂天使相交. “因为时候近了”表教会的状态是这样, 它无法再继续与主结合. (4节)

第4节.“约翰写信给七个教会”表凡在基督教界和亲近教会的所有人, 圣言就在基督教界, 主通过圣言为人所知. “亚细亚的”表给那些处于出自圣言的真理之光的人(11节). “但愿恩惠, 平安归与你们”表神性问候(12节). “就是来自那昔在, 今在, 以后永在的”表来自主, 主是永恒和无限, 是耶和华(13节). “和祂宝座前的七灵”表来自整个天堂, 主在那里处于其神性真理中(14节).

第5节.“耶稣基督”表神性人身(15节). “并那诚实作见证的”表祂就是神性真理本身(16节). “从死里首先复活”表祂也是神性良善本身(17节). “为地上诸王元首的”表教会中源自良善的一切真理都来自祂(18节). “那爱我们, 用自己的血洗去我们罪的”表那出于爱和仁慈藉其出于圣言的神性真理改造和重生人的(19节).

第6节.“又使我们作王和祭司”表祂恩赐那些从祂而生, 也就是重生的人处在源自神性真理的智慧和源自神性良善的爱中(20节). “归向神和祂父”表(他们) 因此成为祂神性智慧和神性之爱的形像(21节). “但愿荣耀, 权能归给祂, 直到世世代代”表唯独祂拥有永恒的神性威严和神性全能(22节). “阿们”表出于真理, 因而出于祂自己的神性确认(23节).

第7节.“祂驾云而来”表主将在圣言字义中揭示祂自己, 并在教会的末了打开它的属灵之义(24节). “众目要看见祂”表所有出于情感理解神性真理的人都将承认祂(25节). “连刺祂的人也要看见祂”表教会中那些处于虚假的人也将看见(26节). “地上的众支派都要因祂哀哭”表当教会不再有任何良善与真理的时候, 这种事必会有(27节). “的确这样, 阿们”表事情必将如此的神性确认(28节).

第8节.“我是阿拉法, 是俄梅戛, 是始, 是终”表那自有并且自初至终独一者, 万物皆来自祂, 因而表那为爱本身和独一的爱, 智慧本身和独一智慧, 生命本身和祂自己里面的独一生命, 因而为创造者本身和独一创造者, 救主, 来自祂自己的启示者, 因此为天堂和教会全部中的全部者(29节). “主说, 是昔在, 今在, 以后永在的”表那永恒和无限, 为耶和华的(30节). “全能者”表那存在, 活着, 凭自己拥有权能, 并藉着终从初管理一切事物的(31节).

第9节.“我约翰, 也就是你们的弟兄和有份的”表那些处于仁之善并因此处于信之真的人(32节). “在耶稣基督的患难, 国度, 忍耐期待里”表在教会中那些被邪恶与虚假侵扰的事物, 但当主到来时, 祂要除去这些邪恶与虚假(33节). “曾在那名叫拔摩的海岛上”表他能被启示所在的状态和地方(34节). “为神的道, 并为给耶稣基督作的见证”表为了发自内心, 因而在光中接受来自圣言的神性真理, 也为了主的人身能被承认为神性(35节).

第10节.“当主日, 我在灵里”表那时由神性流注所产生的属灵状态(36节). “听见在我后面有大声音, 好像号筒的声音”表对从天堂所揭示的神性真理有清楚的领悟(37节).

第11节.“说, 我是阿拉法, 是俄梅戛, 是首先的, 是末后的”表那自有且自初至终独一者, 万物皆来自祂, 详情如上(38节). “你所看见的, 当写在书上”表这些真理可揭示给后人(39节). “寄给亚细亚的这些教会”表给那些基督教界处于来自圣言的真理之光的人(40节). “即以弗所, 士每拿, 别迦摩, 推雅推喇, 撒狄, 非拉铁非, 老底嘉”表尤其照着各自的接受状态(41节).

第12节.“我转过身来, 要看那与我说话的声音”表就觉知圣言的真理而言, 那些处于生活良善之人转向主时状态的颠倒(42节). “既转过来, 就看见七个金灯台”表将处于来自主出于圣言的启示中的新教会(43节).

第13节.“七灯台中间有一位好像人子”表圣言方面的主, 该教会来自祂(44节). “身穿长衣, 直垂到脚”表所发出的神性, 也就是神性真理(45节). “胸间束着金带”表发出同时又结合的神性, 也就是神性良善(46节).

第14节.“祂的头与发皆白, 如白羊毛, 如雪”表在初和终里面的神性智慧的神性之爱(47节). “眼目如同火焰”表神性之爱的神性智慧(48节).

第15节.“祂的脚好像在炉中锻炼发光的铜”表属世的神性良善(49节). “祂的声音如同众水的声音”表属世的神性真理(50节).

第16节.“祂右手拿着七星”表主的圣言所蕴含的对良善与真理的一切认知(51节). “从祂口中出来一把两刃的利剑”表主凭圣言和由此而来的教义驱散虚假(52节). “祂的脸面像日头满有力地发光”表神性之爱和神性智慧, 它们就是祂自己并从祂发出(53节).

第17节.“我一看见祂, 就仆倒在祂脚前, 像死了一样”表由主的这种临在所产生的人自己生命的衰微或丧失(54节). “祂用右手按着我”表那时由祂所激发的生命(55节). “对我说, 不要惧怕”表复活, 然后出于深切谦卑的崇拜(56节). “我是首先的, 是末后的”表祂是永恒和无限的, 因而是独一的神(57节).

第18节.“我又是那存活的”表唯独祂是生命, 并且生命唯独来自祂(58节). “曾死过”表祂曾在教会被漠视, 祂的神性人身曾得不到承认(59节). “看哪, 我是活着的, 直到世世代代”表祂是永恒的生命(60节). “阿们”表这是真理的神性确认(61节). “并且我拿着阴间和死亡的钥匙”表唯独祂能拯救(62节).

第19节.“所以你要把所看见的和现在的事, 并今后必成的事都写出来”表为了现在所揭示的一切能为后人所用(63节).

第20节.“论到你所看见, 在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘”表异象中关于新天堂和新教会的奥秘(64节). “那七星就是七个教会的天使”表诸天堂中的新教会, 也就是新天堂(65节). “你所看见的七灯台就是七个教会”表地上的新教会, 也就是由主那里从新天堂而降的新耶路撒冷.

解 读

1.迄今为止, 没有人知道何为属灵之义(简称灵义). 圣言的每一处细节都含有灵义, 没有灵义, 许多经文无法理解, 这一点在《新耶路撒冷教义之圣经篇》(5-26节) 已经说明. 灵义不显于字义, 因为它在字义中, 犹如灵魂在身体中. 人们知道有属灵之物和属世之物, 属灵之物流入属世之物, 以可见可触的形式呈现在视觉和触觉之下. 没有这类形式, 属灵之物就仅以情感与思维, 或属心智的爱与智慧的形式得以感受. 人们承认, 情感与思维, 或情感所属的爱与思维所属的智慧都是属灵的. 灵魂的这两大官能在身体中以所谓的感觉器官和运动器官的形式呈现自身, 这一事实是人所共知的. 两者合而为一, 并且是这样的一体, 以致心之所想嘴巴马上就说出来, 心之所愿身体马上就行出来. 由此可见, 属灵之物和属世之物在人身上有一个完美的融合. 世上的每一个及一切事物都是如此. 它们里面既有属灵之物, 也有属世之物, 这二者合而为一; 其中, 属灵之物是起因的至内层, 而属世之物则是其结果. 属灵之物未显现于属世之物, 因为属灵之物在属世之物里面, 犹如灵魂在身体里面, 还犹如起因的至内层在结果里面, 如前所述. 圣言也是如此, 其核心乃是属灵的, 因为它就是神性, 这是无可否认的. 但由于属灵之物未显现于字义, 也就是属世之义, 故灵义迄今不为人知; 在主揭示纯正的真理之前, 它也无法为人所知, 因为灵义就在这些真理里面. 这就是为何启示录至今不为人理解. 不过, 为免有人怀疑圣言蕴含这类事物, 解释细节并引用圣言别处经文以作证明是必须的. 下面就是解读和论证.

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)