1411. “你要离开本地” 表祂要从肉体和世俗之物中退出. 这从 “地 (或陆地)” 的含义 (在拉丁文中,terra一词既表 “陆地”, 也表 “地”) 清楚可知, “地 (或陆地)” 的含义随着它所论及的那个人或物而各异. 如在创世记第一章, “地 (或陆地)” 还表外在人 (参看82, 620, 636, 913节). 它在此则表肉体和世俗之物, 原因在于, 这些事物属于外在人. “地 (或陆地)” 的本义是指陆地, 地区或王国; 它也指其上的居民, 以及它的百姓和那里的民族. 因此, “地 (或陆地)” 这个词不仅广义上表百姓或民族, 而且狭义上表居民. 当用 “地 (或陆地)” 这个词来论及居民时, 它的含义与它所论及的真实事物一致. 它在此与肉体和世俗之物有关, 因为亚伯兰要离开的本地是属偶像崇拜的. 因此, 就历史意义而言, 这里的意思是说, 亚伯兰应离开那地, 但就代表意义而言, 意思则是主要从属外在人的事物中退出, 也就是说, 外在事物不应挡道, 或带来困扰; 由于主是所论述的主题, 故它表示主的外在应与其内在一致.
