Sabiduría Angélica Sobre El Divino Amor y La Divina Sabiduría#415

原作者: 伊曼纽尔斯威登堡

学习本章节

  
/432  
  

415. Esta conjunción y disyunción de la sabiduría y el amor puede verse en la forma de la conjunción de los pulmones con el corazón; porque el corazón puede efectuar una conjunción con las células agrupadas de los tubos bronquiales por la sangre enviada del mismo corazón; pero por la vena cava y la aorta; y también la respiración del cuerpo puede ser separada de la del espíritu; pero cuando solamente obra la sangre del corazón, estas respiraciones no pueden ser separadas. Ahora, por cuanto que los pensamientos obran como uno con las respiraciones por correspondencia, es claro aun por el duplo estado del pulmón cuanto a la respiración, que el hombre puede pensar y por el pensamiento hablar y actuar de una manera cuando está en compañía con otros, y pensar y por el pensamiento hablar y actuar de otra manera cuando no está en compañía, esto es, cuando no teme perder la reputación; porque entonces puede pensar y hablar en contra de Dios, del prójimo, de las cosas espirituales de la Iglesia, y en contra de las cosas morales y civiles; puede también obrar en contra de ellas como robando, ejerciendo venganza, blasfemando, cometiendo adulterio; mientras que estando en compañía de otros, temiendo perder la reputación, puede hablar, predicar y obrar precisamente como un hombre espiritual, moral y civil. Todo lo cual demuestra que el amor o la voluntad, igualmente con el entendimiento, puede elevarse y puede recibir lo que pertenece al calor o amor del cielo, siempre que ame la sabiduría en aquel grado, y así no la ama, puede estar aparentemente separado de ella.

  
/432  
  

Traducido por el Dr. Calleja al español de la traducción al inglés por el Rev. John Whitehead. Transcrito y revisado por David Simpson, y también revisado por Daniel Calvo, y por los reverendos Andrew Heilman y Johnny Villanueva.