Levitico 25:10

Funda

       

10 E santificate l’anno cinquantesimo, e bandite franchigia nel paese, a tutti suoi abitanti; siavi quello il Giubileo; e allora ritorni ciascun di voi nella sua possessione, e alla sua famiglia.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Henry MacLagan (umshini ohunyushelwe ku Italiano)

Versetto 10. E allora, in effetti, è l'amore celeste nella sua pienezza e santità, in cui uno stato di perfetta libertà prevale in tutti i cieli, risultante dal matrimonio del bene e della verità nell'intimo del cielo, dal quale viene a ciascuno la realizzazione della propria specifica verità e del proprio bene.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.