Levitico 25:3

Funda

       

3 Semina il tuo campo sei anni continui, e pota la tua vigna altresì sei anni continui, e ricogli la sua rendita.


Ukuhlaziywa kwaleli vesi  

Ngu Henry MacLagan (umshini ohunyushelwe ku Italiano)

Versetto 3. E questo è preceduto, mentre l'uomo viene rigenerato, da un pieno stato di conflitto contro il male, che comporta tentazioni per quanto riguarda la volontà, durante il quale vengono coltivate le conoscenze del bene; e per quanto riguarda l'intelletto, durante il quale vengono assimilate le conoscenze della verità e vengono compiute buone opere da un principio di carità.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.